Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

Waspish

  • 1 waspish

    adjective a Waspish neighborhood.) vecindario blanco, anglosajón y protestante
    tr['wɒspɪʃ]
    1 (person, temperament) irascible, malhumorado,-a; (comment) punzante
    waspish ['wɑspɪʃ] adj
    1) irritable: irritable, irascible
    2) caustic: cáustico, mordaz
    adj.
    irascible adj.
    punzante adj.
    'wɑːspɪʃ, 'wɒspɪʃ
    adjective < comment> sardónico, punzante, mordaz; < character> sardónico, cáustico
    ['wɒspɪʃ]
    ADJ [character, person] irritable, irascible; [remark] mordaz, punzante
    * * *
    ['wɑːspɪʃ, 'wɒspɪʃ]
    adjective < comment> sardónico, punzante, mordaz; < character> sardónico, cáustico

    English-spanish dictionary > waspish

  • 2 waspish

    adj.
    1 mordaz, hiriente.
    2 sarcástico, mordaz.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > waspish

  • 3 WASP

    wosp
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness

    wasp n avispa
    tr[wɒsp]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestante
    wasp ['wɑsp] n
    : avispa f
    expr.
    americano medio expr.
    wɑːsp, wɒsp
    noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

    ••
    Cultural note:
    WASP, Wasp - White Anglo-Saxon Protestant
    En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político
    [wɒsp]
    N ABBR (US) * = White Anglo-Saxon Protestant WASP La expresión WASP o White Anglo-Saxon Protestant se usa para referirse a los norteamericanos originarios del norte de Europa. Esta expresión fue acuñada en los años sesenta por E. Digby Baltzell, un escritor de Philadelphia. Es un término peyorativo para los miembros de este grupo étnico y religioso, a los que se considera como los más poderosos, privilegiados e influyentes en Estados Unidos. Este término también se utiliza por extensión para hacer referencia a toda persona blanca de clase media descendiente de los primeros colonos y que cree en los valores tradicionales estadounidenses.
    * * *
    [wɑːsp, wɒsp]
    noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

    ••
    Cultural note:
    WASP, Wasp - White Anglo-Saxon Protestant
    En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político

    English-spanish dictionary > WASP

  • 4 wasp

    wosp
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness

    wasp n avispa
    tr[wɒsp]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestante
    wasp ['wɑsp] n
    : avispa f
    expr.
    americano medio expr.
    wɑːsp, wɒsp
    noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

    ••
    Cultural note:
    WASP, Wasp - White Anglo-Saxon Protestant
    En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político
    [wɒsp]
    1.
    N avispa f

    wasps' nest(also fig) avispero m

    2.
    CPD

    wasp waist N — (fig) talle m de avispa

    * * *
    [wɑːsp, wɒsp]
    noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

    ••
    Cultural note:
    WASP, Wasp - White Anglo-Saxon Protestant
    En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político

    English-spanish dictionary > wasp

  • 5 sardónico

    sardónico,-a adjetivo sardonic ' sardónico' also found in these entries: Spanish: sardónica English: sardonic - waspish

    English-spanish dictionary > sardónico

См. также в других словарях:

  • Waspish — Wasp ish, a. 1. Resembling a wasp in form; having a slender waist, like a wasp. [1913 Webster] 2. Quick to resent a trifling affront; characterized by snappishness; irritable; irascible; petulant; snappish. [1913 Webster] He was naturally a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waspish — index fractious, perverse, petulant, querulous, resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • waspish — irrascible, quick to take offense; spiteful, 1560s, from WASP (Cf. wasp) + ISH (Cf. ish). Related: Waspishly; waspishness …   Etymology dictionary

  • waspish — snappish, *irritable, fractious, peevish, petulant, pettish, huffy, fretful, querulous Analogous words: testy, touchy, cranky, cross, *irascible: *impatient: *contrary, perverse: spiteful, *malicious …   New Dictionary of Synonyms

  • waspish — ► ADJECTIVE ▪ sharply irritable. DERIVATIVES waspishly adverb waspishness noun …   English terms dictionary

  • waspish — [wäs′pish, wôs′pish] adj. 1. of or like a wasp 2. having a slender waist, like a wasp 3. bad tempered; snappish waspishly adv. waspishness n …   English World dictionary

  • waspish — [[t]wɒ̱spɪʃ[/t]] ADJ GRADED A waspish remark or sense of humour is sharp and critical. ...a lawyer with an inventive mind and a waspish sense of humour …   English dictionary

  • waspish — mod. in the manner of a WASP. □ She looks sort of waspish, but she’s not. □ Sally is a waspish kind of yuppie …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • waspish — adjective Date: 1566 1. resembling a wasp in behavior; especially snappish, petulant < a waspish temper > 2. resembling a wasp in form; especially slightly built • waspishly adverb • waspishness noun …   New Collegiate Dictionary

  • waspish — waspishly, adv. waspishness, n. /wos pish/, adj. 1. like or suggesting a wasp, esp. in behavior. 2. quick to resent a trifling affront or injury; snappish. 3. irascibly or petulantly spiteful: waspish writing. 4. having a slight or slender build …   Universalium

  • Waspish — Waspishly, WASPishly, adv. Waspishness, WASPishness, n. /wos pish/, adj. Waspy. Also, WASPish. [1965 70; WASP + ISH1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»