-
1 Warteschleife
aero; Warteschleifen ziehen dar vueltas (en espera del aterrizaje); ich bin schon seit Minuten in der Warteschleife (Telefon) llevo ya un buen rato esperando -
2 Warteschleife
-
3 Warteschleife
Warteschleife f wait(ing) loopDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Warteschleife
-
4 Warteschleife
Warteschleife f AER čekací zatáčka f -
5 Warteschleife
Warteschleife〈v.〉♦voorbeelden: -
6 Warteschleife
f2. sich in der Warteschleife befinden oder eine Warteschleife durchlaufen TELEF. have been put on hold; fig. be on the waiting list* * *Wạr|te|schlei|fef (AVIAT)holding pattern, stack* * *War·te·schlei·fef1. LUFT holding pattern, stack▪ in der \Warteschleife sein to be stacked, to be stacking2. INFORM wait [or holding] loop* * *1. FLUG turning-loop;Warteschleifen ziehen circle (the airport), be in a holding pattern2.* * *f.wait loop n. -
7 Warteschleife
/ время ожидания. "Hast du deine Dienststelle?" — "Noch nicht, ich bin in der Warteschleife."Privatflieger in München sind auf der Warteschleife, bis ein neuer Flughafen entsteht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Warteschleife
-
8 Warteschleife
War·te·schlei·fe fholding pattern, stack;in der \Warteschleife sein to be stacked, to be stacking -
9 Warteschleife
-
10 Warteschleife
сущ.1) авиа. круг в зоне ожидания, петля ожидания2) микроэл. цикл ожидания3) прогр. ждущий цикл, цикл ожидания ("пустой" программный цикл, исполняемый до выполнения какого-л. внешнего условия или наступления какого-л. события в системе, напр. до выполнения пользователем какого-л. действия)4) тлф. очередь звонков -
11 Warteschleife
f <tech.allg> (z.B. Datenverarbeitung, Landeanflug) ■ waiting loopf < edv> ■ timing loop -
12 Warteschleife
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Warteschleife
-
13 Warteschleife
авиа. петля ожидания -
14 Warteschleife
f <-, -n>1) ав петля [круг] ожидания (самолёта над аэродромом перед посадкой)2) цикл ожидания; очередь ожидания ответа (абонента телефона)3) контроль посылки сигнала (сигнал вызова абонента в телефонной трубке) -
15 Warteschleife
-
16 Warteschleife
f1. holding pattern2. stack3. wait loop -
17 in der telefonischen Warteschleife
Business german-english dictionary > in der telefonischen Warteschleife
-
18 Anruf in Warteschleife
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anruf in Warteschleife
-
19 Länder in der Warteschleife
Länder npl in der Warteschleife (infrml) POL pre-ins (noch nicht zum Eurogebiet gehörende EU-Staaten)Business german-english dictionary > Länder in der Warteschleife
-
20 volle Warteschleife
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warteschleife — Warteschleife … Deutsch Wörterbuch
Warteschleife — Anflugkarte mit Warteschleife Eine Warteschleife (engl. holding), im deutschen Sprachraum offiziell Warterunden genannt, ist ein Flugmanöver in der Luftfahrt, um ein Flugzeug über einem festgelegten Punkt, dem Holding Fix, auf weitere Freigaben… … Deutsch Wikipedia
Warteschleife — Wạr|te|schlei|fe 〈f. 19〉 1. 〈Flugw.〉 kreisförmige Kurve, die ein Flugzeug in unmittelbarer Nähe eines Flughafens fliegen muss, wenn es noch keine Landeerlaubnis besitzt 2. Telefonleitung zwischen Haupt u. Nebenanschlüssen eines Telefons, von der … Universal-Lexikon
Warteschleife — Wạr|te|schlei|fe (auch übertragen) … Die deutsche Rechtschreibung
jdn. in die Warteschleife schalten — jdn. in die Warteschleife schalten … Deutsch Wörterbuch
Warterunde — Anflugkarte mit Warteschleife Eine Warteschleife (engl. holding), im deutschen Sprachraum offiziell Warterunden genannt, ist ein Flugmanöver in der Luftfahrt, um ein Flugzeug über einem festgelegten Punkt, dem Holding Fix, auf weitere Freigaben… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
Abflugmasse — Die Artikel Treibstoffberechnung, Dry Operating Weight, Operating Weight, Take Off Weight und Landing Weight überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der… … Deutsch Wikipedia
Fuel calculation — Die Artikel Treibstoffberechnung, Dry Operating Weight, Operating Weight, Take Off Weight und Landing Weight überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der… … Deutsch Wikipedia
Telefonwarteschleife — Professionelle Telefonwarteschleifen bestehen meist aus Hintergrundmusik, die dem corporate identity(en) angepasst sind, sowie aus gesprochenen Informationen bzw. Werbung oder Produktvorstellungen. Sie dient der Information des Anrufers bezüglich … Deutsch Wikipedia
Treibstoffberechnung — Die Treibstoffberechnung (engl. fuel calculation) für die zu tankende Treibstoffmenge eines Flugzeuges erfolgt durch den Piloten und eventuell zusätzlich vorher durch den Flugdienstberater. Die für den Flug erforderliche Treibstoffmenge wird im… … Deutsch Wikipedia