-
1 sala de espera
-
2 sala
'salaf1) Saal m, Halle fsala de espera — Wartesaal m, Wartezimmer n
2)sala de operaciones — MED Operationssaal m
sala de partos — Entbindungsstation f, Kreißsaal m
3)sustantivo femenino2. [mobiliario] Wohnzimmermöbel Pluralsalasala ['sala]num1num (habitación) Raum masculino; (grande) Saal masculino; sala de espera Wartezimmer neutro; sala de estar Wohnzimmer neutro; sala de fiestas Tanzlokal neutro -
3 espera
es'perafsustantivo femeninoa la o en espera de in Erwartung vonesperaespera [es'pera]num1num (acción) Warten neutro; (estado) Erwartung femenino; (duración) Wartezeit femenino; lista de espera Warteliste femenino; sala de espera Wartesaal masculino; tuvimos dos horas de espera wir mussten zwei Stunden lang warten; estoy a la espera de recibir la beca ich erwarte jeden Moment die Zusage über das Stipendium; en espera de su respuesta (final de carta) in Erwartung Ihrer Antwort; en espera de tu carta, te mando el paquete ich schicke dir schon einmal das Paket und erwarte demnächst deinen Brief; esta espera me saca de quicio diese Warterei geht mir auf die Nerven
См. также в других словарях:
Wartesaal — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wartezimmer Bsp.: • Der Bahnhof hat einen komfortablen Wartesaal. • Es warten vier Leute im Wartezimmer … Deutsch Wörterbuch
Wartesaal — Wartesaal, s. Empfangsgebäude … Lexikon der gesamten Technik
Wartesaal — Wartehalle im Aéroport Roissy Charles de Gaulle Als Wartesaal, Wartehalle und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient. Die unterschiedlichen Begriffe dienen der Klassifizierung: Der… … Deutsch Wikipedia
Wartesaal — der Wartesaal, säle (Mittelstufe) ein großer Raum auf dem Bahnhof, wo die Reisenden auf die Züge warten Beispiel: Um diese Zeit ist der Wartesaal meistens voll … Extremes Deutsch
Wartesaal — Warteraum; Wartezimmer; Aufenthaltsraum; Lounge * * * Wạr|te|saal 〈m.; (e)s, sä|le〉 1. auf Bahnhöfen Aufenthaltsraum (häufig mit Gaststättenbetrieb) für Reisende 2. = Warteraum (1) * * * Wạr|te|saal, (schweiz.:) Wartsaal, der: größerer, oft mit … Universal-Lexikon
Wartesaal zum kleinen Glück — ist eine Fernsehserie des ZDF, die zwischen 1987 und 1990 produziert wurde. Grit Boettcher spielt in der Serie die Wirtin einer Bahnhofskneipe, in der unterschiedliche Reisende und Stammgäste aufeinandertreffen. Darsteller Zu den bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Wartesaal — Wạr·te·saal der; ein Raum in einem Bahnhof o.Ä., in dem Reisende warten können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wartesaal — Wạr|te|saal … Die deutsche Rechtschreibung
Alter Wartesaal — bei Dämmerung Der Alte Wartesaal im Kölner Hauptbahnhof ist heute ein Veranstaltungszentrum mit zwei Sälen (560 und 210 m²) für bis zu 1.000 Gäste mit Restaurant, Bar und Diskothek. Überregional bekannt wurde der Alte Wartesaal u. a.… … Deutsch Wikipedia
Im Wartesaal zum großen Glück — Infobox ESC entry song = flagicon|Germany Im Wartesaal zum großen Glück caption = year = 1956 country = Germany artist = Walter Andreas Schwarz as = with = language = German languages = composer = Walter Andreas Schwarz lyricist = Walter Andreas… … Wikipedia
Im Wartesaal zum großen Glück — «Im Wartesaal zum großen Glück» Sencillo de Walter Andreas Schwarz Publicación 1956 Formato Disco de vinilo Duración 4:03 Autor(es) … Wikipedia Español