-
1 Wartehalle
-
2 Wartehalle
-
3 Wartehalle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wartehalle
-
4 Wartehalle
-
5 Wartehalle
Wartehalle f зал ожида́ния (для пассажи́ров) -
6 Wartehalle
bekleme salonu -
7 Wartehalle
'Wartehalle f, Wartehäuschen n čekárna f -
8 Wartehalle
f waiting room; FLUG. departure lounge* * *die Wartehalledeparture lounge; waiting room* * *Wạr|te|hal|lefwaiting room; (im Flughafen) departure lounge* * *War·te·hal·lef BAHN waiting room* * *die waiting room; (Flugw.) departure lounge* * ** * *die waiting room; (Flugw.) departure lounge -
9 Wartehalle
Wartehalle f Bus: ventesal -
10 Wartehalle
Wartehalle f poczekalnia -
11 Wartehalle
павильон пассажирский
1. Неотапливаемый вокзал с минимальным набором обслуживающих и административно-служебных помещений, сооружаемый на небольших промежуточных остановочных пунктах
2. Павильон 1., защищающий от атмосферных осадков вход на станцию метрополитена или в пешеходный тоннель
3. Навес, сооружаемый на остановках пригородной и междугородной автобусной линии или внутригородского транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wartehalle
-
12 Wartehalle
-
13 Wartehalle
сущ.общ. зал ожидания -
14 Wartehalle
-
15 Wartehalle
Wártehalle f чакалня (за пътници). -
16 Wartehalle
f <-, -n> зал ожидания -
17 Wartehalle
зал ожида́ния -
18 Wartehalle
Wártehalle f =, -nзал ожида́ния -
19 Wartehalle f
чакалня {ж} -
20 Wartehalle
fArchitektur & Tragwerksplanung waiting hall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wartehalle — Wartehalle … Deutsch Wörterbuch
Wartehalle — im Flughafen Paris Charles de Gaulle … Deutsch Wikipedia
Wartehalle — Wạr|te|hal|le 〈f. 19〉 kleine Halle zum Warten, z. B. auf Bahnhöfen * * * Wạr|te|hal|le, die: vgl. ↑ Wartesaal. * * * Wạr|te|hal|le, die: vgl. ↑Wartesaal … Universal-Lexikon
Wartehalle — Wạr|te|hal|le … Die deutsche Rechtschreibung
Wartehaus — Wartehalle im Aéroport Roissy Charles de Gaulle Als Wartesaal, Wartehalle und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient. Die unterschiedlichen Begriffe dienen der Klassifizierung: Der… … Deutsch Wikipedia
Wartehäuschen — Wartehalle im Aéroport Roissy Charles de Gaulle Als Wartesaal, Wartehalle und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient. Die unterschiedlichen Begriffe dienen der Klassifizierung: Der… … Deutsch Wikipedia
Wartesaal — Wartehalle im Aéroport Roissy Charles de Gaulle Als Wartesaal, Wartehalle und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient. Die unterschiedlichen Begriffe dienen der Klassifizierung: Der… … Deutsch Wikipedia
Shanghai Hongqiao Railway Station — Wartehalle … Deutsch Wikipedia
Schmalspurbahn Wilkau-Haßlau–Carlsfeld — Wilkau Haßlau–Carlsfeld Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen 1902 Kursbuchstrecke: 171h (1965) Streckennummer (DB): 6973; sä. WCd … Deutsch Wikipedia
Schmalspurbahn Radebeul Ost–Radeburg — Radebeul Ost–Radeburg Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 509, 12501 Streckennummer: 6970; sä. RRg … Deutsch Wikipedia
Schmalspurbahn Mosel–Ortmannsdorf — Mosel–Ortmansdorf Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen (1902) Kursbuchstrecke: 168d (1946) Streckennummer: sä. MO … Deutsch Wikipedia