-
1 Warmsprödigkeit
f < mat> ■ hot brittleness; hot shortness -
2 горячеломкость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > горячеломкость
-
3 хрупкость высокотемпературная
• хрупкость f высокотемпературнаяenglish: high-temperature brittlenessfrançais: fragilité f à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > хрупкость высокотемпературная
-
4 гаряча крихкість
ru\ \ горячая хрупкостьen\ \ hot shortnessde\ \ Warmsprödigkeitfr\ \ \ fragilité à chaudздатність твердих тіл руйнуватися без помітної пластичної деформації при механічних впливах, здійснюваних при підвищених температурах -
5 червоноламкість
= гарячеламкістьru\ \ [lang name="Russian"]красноломкость, горячеломкостьen\ \ hot shortnessde\ \ Warmsprödigkeitfr\ \ \ fragilité à chaudокрихчування сплавів при високих температурах чи гарячому деформуванні, спричинено оплавленням меж зерен; наприклад, у сталі червоноламкість спричиняється розплавлюванням легкоплавних евтектик, що містять сірку -
6 горячая хрупкость
ua\ \ гаряча крихкістьen\ \ hot shortnessde\ \ Warmsprödigkeitfr\ \ \ fragilité à chaudспособность твердых тел разрушаться без заметной пластической деформации при механических воздействиях, проводимых при повышенных температурах -
7 красноломкость
= горячеломкостьua\ \ [lang name="Ukrainian"]червоноламкість, гарячеламкістьen\ \ hot shortnessde\ \ Warmsprödigkeitfr\ \ \ fragilité à chaudохрупчивание сплавов при высоких температурах или горячем деформировании, вызываемое оплавлением границ зерен; например, в стали красноломкость вызывается расплавлением серосодержащих легкоплавных эвтектик
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский