-
1 горячая трещина
горячая трещина
Ндп. усадочная трещина
Дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания.
Примечание
Горячая трещина располагается по границам кристаллов, имеет неровную окисленную поверхность, на которой иногда видны дендриты.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Горячая трещина
Ндп. Усадочная трещина
D. Warmbruch, Warmriss
Е. Shrinkage crack, hot tear
F. Cassure à chaud
Дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания.
Примечание. Горячая трещина располагается по границам кристаллов, имеет неровную окисленную поверхность, на которой иногда видны дендриты
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горячая трещина
-
2 температурная трещина
adj1) geol. Temperaturriß (в породе)2) eng. Ausdehnungsriß3) construct. Warmriß, Wärmeriß4) railw. Temperaturriss5) wood. WarmrissУниверсальный русско-немецкий словарь > температурная трещина
См. также в других словарях:
Gussfehler — Warmriss bei einem Stahlgussteil von einer Lunkerstelle ausgehend Nichtmetallischer Einschluss … Deutsch Wikipedia
Druckgiessen — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Druckgießen — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Druckguss — ist ein industrielles Gussverfahren für die Serien oder Massenproduktion von Konstruktionsteilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige… … Deutsch Wikipedia
Druckguß — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Fertigguss — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Gießdruck — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Pressguss — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
ГОРЯЧАЯ ТРЕЩИНА — дефект в виде разрыва или надрыва усадочного происхождения, возникшего в теле отливки в интервале температур затвердевания. Горячая трещина располагается по границам кристаллов, имеет неровную окисленную поверхность, на которой иногда видны… … Металлургический словарь
горячая трещина — Ндп. усадочная трещина Дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания. Примечание Горячая трещина располагается по границам кристаллов, имеет неровную окисленную… … Справочник технического переводчика
Горячая трещина — 28 . Горячая трещина Ндп. Усадочная трещина D. Warmbruch, Warmriss Е. Shrinkage crack, hot tear F. Cassure à chaud Дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации