-
1 Warenvorrat
Warenvorrat
shifting stock of merchandise, stock-in-trade, stock on hand, merchandise (stock) investment, stocked goods -
2 Warenvorrat
Warenvorrat m varebeholdning -
3 Warenvorrat
Wa·ren·vor·ratm HANDEL inventory, stock-in-trade -
4 Warenvorrat
Wa·ren·vor·rat minventory, stock-in-trade -
5 Warenvorrat
запа́с това́ра [това́ров], това́рный запа́с -
6 Warenverknappung
Warenverknappung
shortage of goods, stock (merchandise) shortage, shortage of merchandise;
• Warenverpackung wrapping;
• Warenverpfändung pledge of goods;
• Warenversand consignment (shipping, US, sending, dispatch, shipment, US) of goods, commercial (merchandise) shipment (US);
• Warenversand auf dem normalen Postweg durchführen to send goods regularly by surface (Br.);
• Warenverschleuderung (auf dem Weltmarkt) dumping;
• Warenversender consignor;
• Warenversicherung insurance of merchandise;
• Warenverteilung distribution of goods;
• Warenvertrieb commodity marketing;
• Warenvertrieb im Großen sales transacted at large;
• Warenvertriebsorganisation merchandising organization;
• Warenverzeichnis list of commodities (goods, products), [merchandise] inventory, stock book, inventory of goods, commodity code (classification), (Faktur) invoice, manifest, (Schiff) ship’s manifest;
• Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel Standard International Trade Classification;
• Warenverzollung im Zolllager clearance of goods from warehouse;
• Warenvorrat shifting stock of merchandise, stock-in-trade, stock on hand, merchandise (stock) investment, stocked goods;
• Warenvorräte abbauen to liquidate an inventory;
• umfangreiche Warenvorräte haben to carry heavy stock;
• Warenvorschüsse advances against [hypothecation of] merchandise;
• Warenwechsel commercial (US) (mercantile, trade, business, US) paper, trade bill (acceptance), mercantile (sales, US) bill, bill drawn on goods sold;
• diskontfähiger kurzfristiger Warenwechsel good trade paper;
• Warenwerbung product advertising;
• zwanglose Warenwerbung soft sell (US);
• Warenwert goods (commodity) value, value of goods;
• Warenwertbescheinigung certificate of value;
• Warenwettbewerb commodity competition;
• Warenwiedereinfuhr reintroduction of goods into a country;
• Warenwirtschaftssystem goods economy system. -
7 árukészlet
(DE) Warenbestand {r}; Warenvorrat {r}; (EN) goods on hand; stock; stockpile -
8 zaliha
Vorrat m (-[e]s, "-e), Rese'r-ve f (-, -n); z. robe (živežnih namirnica) Warenvorrat (Lebensmittelvorrat) m; dok traje z. solange der Vorrat reicht; gomilati z-e Vorräte anhäufen, hamstern
См. также в других словарях:
Warenvorrat — ↑Stock … Das große Fremdwörterbuch
Warenvorrat — Wa|ren|vor|rat, der: Vorrat an Waren. * * * Wa|ren|vor|rat, der: Vorrat an Waren … Universal-Lexikon
Lager — Stützpunkt; Basis; Falle (umgangssprachlich); Ruhelager; Koje (umgangssprachlich); Heia (umgangssprachlich); Bett; Depot; Warenspeicher; … Universal-Lexikon
Istbestand — Ịst|be|stand auch: Ịst Be|stand 〈m. 1u〉 Ggs Sollbestand 1. tatsächlicher Kassenbestand 2. greifbarer Bestand * * * Ịst|be|stand, Ịst Be|stand, der: tatsächlicher Warenvorrat, tatsächlich in der Kasse vorhandenes Geld. * * * Ịst|be|stand,… … Universal-Lexikon
Lockvogelangebot — Bei einem Lockvogelangebot handelt es sich um eine Werbemaßnahme des Einzelhandels, die den Eindruck eines besonderen preisgünstigen Angebotes erwecken soll. Der Kunde soll bewusst angelockt werden und stellt dann fest, dass der preisgünstige… … Marketing Lexikon
Anpreisung — Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (lat.: Invitatio ad offerendum) ist ein Begriff des deutschen Zivilrechts und bezeichnet eine besondere Form, zum Abschluss eines Vertrages zu kommen. Im nichtjuristischen Bereich wird oft das Synonym… … Deutsch Wikipedia
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (lateinisch: invitatio ad offerendum) ist ein Begriff des deutschen… … Deutsch Wikipedia
Einladung zum Angebot — Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (lat.: Invitatio ad offerendum) ist ein Begriff des deutschen Zivilrechts und bezeichnet eine besondere Form, zum Abschluss eines Vertrages zu kommen. Im nichtjuristischen Bereich wird oft das Synonym… … Deutsch Wikipedia
Einladung zum Antrag — Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (lat.: Invitatio ad offerendum) ist ein Begriff des deutschen Zivilrechts und bezeichnet eine besondere Form, zum Abschluss eines Vertrages zu kommen. Im nichtjuristischen Bereich wird oft das Synonym… … Deutsch Wikipedia
Invitatio ad offerendum — Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (lat.: Invitatio ad offerendum) ist ein Begriff des deutschen Zivilrechts und bezeichnet eine besondere Form, zum Abschluss eines Vertrages zu kommen. Im nichtjuristischen Bereich wird oft das Synonym… … Deutsch Wikipedia
Jakob Steffan — auf der Rittersturz Konferenz 1948 (links: Louise Schroeder) Jakob Steffan (* 31. Dezember 1888 in Oppenheim; † 9. Februar … Deutsch Wikipedia