-
1 Warenbezeichnung
Warenbezeichnung f IMP/EXP, GEN, V&M description of goods* * *Warenbezeichnung
description of goods, description (denomination) of commodities, merchandise (trade) description, commercial mark, (Bahn) billing reference -
2 Warenbezeichnung
f trade description* * *Wa·ren·be·zeich·nungf HANDEL trade description* * *Warenbezeichnung f trade description -
3 Warenbezeichnung
сущ.внеш.торг. наименование товара -
4 Warenbezeichnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenbezeichnung
-
5 Warenbezeichnung
наименование товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenbezeichnung
-
6 Warenbezeichnung
fнаименование товара (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Warenbezeichnung
-
7 Warenbezeichnung
f -, -en oznaka robe -
8 Warenbezeichnung
наименова́ние това́ра -
9 Packstücke und Warenbezeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Packstücke und Warenbezeichnung
-
10 наименование товара
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наименование товара
-
11 грузовые места и описание товаров
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовые места и описание товаров
-
12 наименование товара
n1) econ. Warenname2) patents. Bezeichnung der Ware, Warenkennzeichnung3) f.trade. Warenbezeichnung -
13 Ausrüstungsgegenstände
Ausrüstungsgegenstände mpl 1. WIWI equipment goods, machinery and equipment; 2. LOGIS supplies (Warenbezeichnung zur Luftfrachtermittlung)* * *mpl <Vw> equipment goods, machinery and equipment* * *Ausrüstungsgegenstände, Ausrüstungsgüter
equipment [goods], fixings (coll.) -
14 Zubehör
Zubehör n 1. GEN trimmings; 2. V&M accessories; 3. LOGIS, GEN accessories (Luftfahrt, aviation: Warenbezeichnung zur Luftfrachtermittlung) • ohne Zubehör GEN with no trimmings* * *n 1. < Geschäft> trimmings; 2. <V&M> accessories ■ ohne Zubehör < Geschäft> with no trimmings* * *Zubehör
accessories, appurtenance, appendix, appendage, material, paraphernal property, pertinents, fittings, (Land) fixtures;
• mit allem Zubehör with all convenience;
• landwirtschaftliches Zubehör agricultural fixtures;
• technisches Zubehör tools and machinery;
• Zubehör bei Bedarf optional extras;
• Zubehör und Ersatzteile accessories and spare parts;
• Zubehör ausbauen (entfernen) to remove fixtures;
• Zubehör werden to become a fixture;
• Zubehörfertiger component maker;
• Zubehörindustrie accessories industry;
• Zubehörliste inventory of fixtures;
• Zubehörteile accessories;
• Zubehörteile mit hohem Wiederverkaufswert high resale accessories. -
15 Warenbevorschusser
Warenbevorschusser
factor;
• Warenbevorschussung warehouse loan, commodity advance, advance against products, factoring, (Bilanz) selling accounts receivable outright (US);
• Warenbevorschussung vornehmen to advance against products;
• Warenbewegung merchandise movement;
• Waren- und Kapitalbewegung goods and capital movement;
• Warenbewertung evaluation of goods, merchandise (inventory) valuation;
• Warenbewirtschaftung commodity control, rationing of goods;
• Warenbewirtschaftungsmaßnahmen rationing arrangements;
• Warenbezeichnung description of goods, description (denomination) of commodities, merchandise (trade) description, commercial mark, (Bahn) billing reference;
• Warenbezieher importer;
• Warenbezug procurement of goods;
• Warenbezug zu verbilligten Preisen cooperative purchasing;
• Warenbezugsprämie trading stamp;
• Warenbezugsschein purchase (purchasing) permit;
• Waren- und Dienstleistungsbilanz balance of trade in goods and services, balance of payments on current account;
• Warenbonuskredit commercial acceptance credit;
• Warenbörse produce exchange, commodity exchange (COMEX), commodity market;
• überseeisches Warenbörsengeschäft merchanting (Br.);
• Warenbuchhaltung merchandise accounting;
• kostenloses Warendarlehen loan for exchange;
• Warendeckung commodity coverage;
• Warendeklaration specification [of merchandise];
• Warendepot goods depository, warehouse (US);
• Warendiskont trade discount;
• Warendisposition stock holding;
• Warendumping betreiben to dump goods;
• Wareneigentümer owner of the goods, holder of stocks;
• Wareneinfuhr entry (importation) of goods, import of commodities, introduction of goods into a country;
• Wareneinfuhr in handelsüblichen Mindestmengen importation of goods in minimum commercial quantities;
• Wareneinfuhrbilanz balance of merchandise imports;
• Wareneingang goods received, incoming goods (stocks), arrival (coming-in) of goods, stock receipt;
• Warenein- undWarenausgang purchase and sale of goods;
• Wareneingang bestätigen (quittieren) to sign for the goods. -
16 наименование товара
сWarenbezeichnung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > наименование товара
-
17 наименование товара
Warenname, WarenbezeichnungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > наименование товара
-
18 тарифная позиция, содержащая общее наименование товара
Tarifnummer f mit allgemeiner WarenbezeichnungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тарифная позиция, содержащая общее наименование товара
-
19 тарифная позиция, содержащая специфическое наименование товара
Tarifnummer f mit der genaueren WarenbezeichnungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тарифная позиция, содержащая специфическое наименование товара
-
20 тарифное наименование товара
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тарифное наименование товара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warenbezeichnung — Warenbezeichnung, die Ausstattung einer Ware mit einem Warenzeichen. Wer in seinem Geschäftsbetrieb zur Unterscheidung seiner Waren von denen andrer sich eines Warenzeichens bedienen will, kann dieses Zeichen zur Eintragung in die beim Patentamt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cyanidlaugerei — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
E175 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Freigold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Gelbgold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Gold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Goldgewinnung — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Mehrfarbgold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Rotgold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Seifengold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Speisegold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia