Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

War

  • 1 war

    [wɔr /wɔː]
    n. מלחמה; מצב מלחמה; תורת הלחימה
    v. להילחם; ללחום, להיאבק; להיות במצב מלחמה
    adj. של מלחמה, מלחמתי
    * * *
    המחלמ בצמב תויהל ;קבאיהל,םוחלל ;םחליהל
    המיחלה תרות ;המחלמ בצמ ;המחלמ
    יתמחלמ,המחלמ לש

    English-Hebrew dictionary > war

  • 2 War and Peace

    מלחמה ושלום (רומן מאת טולסטוי)
    * * *
    (יוטסלוט תאמ ןמור) םולשו המחלמ

    English-Hebrew dictionary > War and Peace

  • 3 War of Independence

    מלחמת-העצמאות
    * * *
    תואמצעה-תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > War of Independence

  • 4 War of Independence medal

    אות-הקוממיות (עיטור שהוענק ללוחמים במלחמת העצמאות)
    * * *
    (תואמצעה תמחלמב םימחולל קנעוהש רוטיע) תויממוקה-תוא

    English-Hebrew dictionary > War of Independence medal

  • 5 War of Jenkin's Ear

    מלחמת האוזן של ג'נקינס, מלחמה בין השנים 1739-1743 בין בריטניה וספרד לאחר התקפות ממושכות על ידי ספרד על ספינות בריטיות בקאריביים (העילה כביכול למלחמה הייתה שאנשי משמר החופים הספרדי כרתו את אוזנו של קפטן רוברט ג'נקינס)
    * * *
    (סניקנ'ג טרבור ןטפק לש ונזוא תא ותרכ ידרפסה םיפוחה רמשמ ישנאש התייה המחלמל לוכיבכ הליעה) םייביראקב תויטירב תוניפס לע דרפס ידי לע תוכשוממ תופקתה רחאל דרפסו הינטירב ןיב 3471-9371 םינשה ןיב המחלמ,סניקנ'ג לש ןזואה תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > War of Jenkin's Ear

  • 6 War of the Roses

    מלחמות השושנים, סדרת מלחמות שניטשו בין בית יורק לבית לנקסטר על המלוכה באנגליה (1455-85)
    * * *
    (58-5541) הילגנאב הכולמה לע רטסקנל תיבל קרוי תיב ןיב ושטינש תומחלמ תרדס,םינשושה תומחלמ

    English-Hebrew dictionary > War of the Roses

  • 7 war against terrorism

    מלחמה בטרור (תכנית פעולה למיגור הטרור, ניסיון למנוע מעשי אלימות)
    * * *
    (תומילא ישעמ עונמל ןויסינ,רורטה רוגימל הלועפ תינכת) רורטב המחלמ

    English-Hebrew dictionary > war against terrorism

  • 8 war between the Powers

    מלחמת המעצמות (המלחמה הקרה, היחסים המתוחים שהתפתחו אחרי מלחמת העולם השנייה בין ארה"ב לבין ברה"מ)
    * * *
    (מ"הרב ןיבל ב"הרא ןיב היינשה םלועה תמחלמ ירחא וחתפתהש םיחותמה םיסחיה,הרקה המחלמה) תומצעמה תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > war between the Powers

  • 9 war casualty

    חלל, נופל (הרוג מלחמה, שנפל בקרב)
    * * *
    (ברקב לפנש,המחלמ גורה) לפונ,ללח

    English-Hebrew dictionary > war casualty

  • 10 war cemetery

    בית-קברות צבאי (בית-עלמין בו קבורים חללי הצבא)
    * * *
    (אבצה יללח םירובק וב ןימלע-תיב) יאבצ תורבק-תיב

    English-Hebrew dictionary > war cemetery

  • 11 war convention

    אמנת מלחמה
    * * *
    המחלמ תנמא

    English-Hebrew dictionary > war convention

  • 12 war correspondent

    כתב צבאי
    * * *
    יאבצ בתכ

    English-Hebrew dictionary > war correspondent

  • 13 war crime

    פשע מלחמה
    * * *
    המחלמ עשפ

    English-Hebrew dictionary > war crime

  • 14 war crimes

    פשעי מלחמה (עבר על המוסכמות הבי"ל לניהול מלחמה, ביצע פשעים נגד האנושות)
    * * *
    (תושונאה דגנ םיעשפ עציב,המחלמ לוהינל ל"יבה תומכסומה לע רבע) המחלמ יעשפ

    English-Hebrew dictionary > war crimes

  • 15 war crimes tribunal

    בית-דין לפשעי מלחמה
    * * *
    המחלמ יעשפל ןיד-תיב

    English-Hebrew dictionary > war crimes tribunal

  • 16 war criminal

    פושע-מלחמה (עבר על המוסכמות הבי"ל לניהול מלחמה, ביצע פשעים כנגד האנושות)
    * * *
    (תושונאה דגנכ םיעשפ עציב,המחלמ לוהינל ל"יבה תומכסומה לע רבע) המחלמ-עשופ

    English-Hebrew dictionary > war criminal

  • 17 war cry

    קריאת קרב, תרועת מלחמה
    * * *
    המחלמ תעורת,ברק תאירק

    English-Hebrew dictionary > war cry

  • 18 war damages

    נזקי-מלחמה (נזקים שקרו בגלל מלחמה)
    * * *
    (המחלמ ללגב ורקש םיקזנ) המחלמ-יקזנ

    English-Hebrew dictionary > war damages

  • 19 war dance

    מחול קרב
    * * *
    ברק לוחמ

    English-Hebrew dictionary > war dance

  • 20 war dead

    הרוגי מלחמה, חיילים ואזרחים שנהרגו במהלך מלחמה
    * * *
    המחלמ ךלהמב וגרהנש םיחרזאו םילייח,המחלמ יגורה

    English-Hebrew dictionary > war dead

См. также в других словарях:

  • War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War     War …   Catholic encyclopedia

  • War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • War§ow — Скриншот из War§ow 0.3 Разработчик War§ow team Издатель Chasseur de bots Дата выпуска 28.02.2008 0.42 (текущ. вер.) 08.06.2005 0.04a (1я публ. вер.) …   Википедия

  • War — que se traduce como guerra en inglés puede referirse a: Contenido 1 Lucha 2 Lugares 3 Música 4 Cine 5 Otro …   Wikipedia Español

  • War? — «War?» de System of a Down del álbum System of a Down Publicación 1999 Grabación noviembre de 1997 – marzo de 1998 en Sound City, Van Nuys, California Género(s) Heavy Metal …   Wikipedia Español

  • War — War, v. i. [imp. & p. p. {Warred}; p. pr. & vb. n. {Warring}.] 1. To make war; to invade or attack a state or nation with force of arms; to carry on hostilities; to be in a state by violence. [1913 Webster] Rezin the king of Syria, and Pekah the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War — War, v. t. 1. To make war upon; to fight. [R.] [1913 Webster] To war the Scot, and borders to defend. Daniel. [1913 Webster] 2. To carry on, as a contest; to wage. [R.] [1913 Webster] That thou . . . mightest war a good warfare. Tim. i. 18. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAR — WAR: .war  расширение имени файла в некоторых форматах архивов. War  альбом рок группы U2 1983 года Warhammer Online: Age of Reckoning  компьютерная игра в жанре MMORPG (официальная аббревиатура этой игры). См. также Война …   Википедия

  • War — War, a. Ware; aware. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War on I-4 — is the nickname for the rivalry between the Tampa Bay Storm and the Orlando Predators in the Arena Football League. The teams have met at least twice and up to four times a season since 1991, and both have consistently been at the top of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»