Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

war

  • 61 King Philip's War

    המלחמה של "קינג פיליפ" (1675-1676), מלחמה שפרצה בניו אינגלנד בין המתיישבים האמריקאים הלבנים ובין הילידים האינדיאנים שמנהיגם כונה "קינג פיליפ"
    * * *
    "פיליפ גניק" הנוכ םגיהנמש םינאידניאה םידיליה ןיבו םינבלה םיאקירמאה םיבשייתמה ןיב דנלגניא וינב הצרפש המחלמ,(6761-5761) "פיליפ גניק" לש המחלמה

    English-Hebrew dictionary > King Philip's War

  • 62 King William's War

    מלחמתו של המלך וויליאם, מלחמה שהתנהלה בשנים 1689-1697 בין המושבות האנגליות והצרפתיות בצפון אמריקה, המלחמה הראשונה של המלחמות הצרפתיות והאינדיאניות
    * * *
    תוינאידניאהו תויתפרצה תומחלמה לש הנושארה המחלמה,הקירמא ןופצב תויתפרצהו תוילגנאה תובשומה ןיב 7961-9861 םינשב הלהנתהש המחלמ,םאיליוו ךלמה לש ותמחלמ

    English-Hebrew dictionary > King William's War

  • 63 Lebanon War

    מלחמת לבנון (מלחמת שלום הגליל (1982))
    * * *
    ((2891) לילגה םולש תמחלמ) ןונבל תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Lebanon War

  • 64 Lovewell's War

    מלחמת "לובוול"' מלחמת דמר (1721-1725), סדרת פשיטות על הצרפתים והאינדיאנים בצפון ניו-אינגלנד (היסטוריית ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא תיירוטסיה) דנלגניא-וינ ןופצב םינאידניאהו םיתפרצה לע תוטישפ תרדס,(5271-1271) רמד תמחלמ '"לוובול" תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Lovewell's War

  • 65 Mexican War

    n. מלחמת מקסיקו, מלחמת מקסיקו-ארה"ב, מלחמה שהתנהלה בין השנים 1846-1848 בין ארה"ב למקסיקו על סיפוח טקסס לארה"ב ועל אזורי הגבול שהיו שנויים במחלוקת (הסתיימה בניצחון ארצות הברית)
    * * *
    (תירבה תוצרא ןוחצינב המייתסה) תקולחמב םייונש ויהש לובגה ירוזא לעו ב"הראל ססקט חופיס לע וקיסקמל ב"הרא ןיב 8481-6481 םינשה ןיב הלהנתהש המחלמ,ב"הרא-וקיסקמ תמחלמ,וקיסקמ תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Mexican War

  • 66 Mexican-American War

    n. מלחמת מקסיקו-ארה"ב, מלחמת מקסיקו, המלחמה שהתנהלה בין השנים 1846-1848 בין ארה"ב למקסיקו על סיפוח טקסס לארה"ב ועל אזורי הגבול שהיו שנויים במחלוקת (הסתיימה בניצחון עבור ארצות הברית)
    * * *
    (תירבה תוצרא רובע ןוחצינב המייתסה) תקולחמב םייונש ויהש לובגה ירוזא לעו ב"הראל ססקט חופיס לע וקיסקמל ב"הרא ןיב 8481-6481 םינשה ןיב הלהנתהש המחלמה,וקיסקמ תמחלמ,ב"הרא-וקיסקמ תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Mexican-American War

  • 67 Nez Perce War

    מלחמת נז פרס, מלחמה בשנת 1877 בין השבט האינדיאני נז-פרס לבין כוחות אמריקאים שהסתיימה בהעברת השבט לשמורה (היסטוריה של ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא לש הירוטסיה) הרומשל טבשה תרבעהב המייתסהש םיאקירמא תוחוכ ןיבל סרפ-זנ ינאידניאה טבשה ןיב 7781 תנשב המחלמ,סרפ זנ תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Nez Perce War

  • 68 October War

    מלחמת אוקטובר (מלחמת יום הכיפורים, מלחמה שניטשה באוקטובר 1973 בין ישראל למצריים וסוריה)
    * * *
    (הירוסו םיירצמל לארשי ןיב 3791 רבוטקואב השטינש המחלמ,םירופיכה םוי תמחלמ) רבוטקוא תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > October War

  • 69 Pacific War

    n. המלחמה הפסיפית, המערכה באסיה ובאוקיינוס השקט שהתנהלה בין השנים 1937-1945
    * * *
    5491-7391 םינשה ןיב הלהנתהש טקשה סונייקואבו היסאב הכרעמה,תיפיספה המחלמה

    English-Hebrew dictionary > Pacific War

  • 70 Pequot War

    מלחמת פקווט, מלחמה בשנת 1637 שהתנהלה בין מתיישבים לבנים לבין שבט פקווט האינדיאני במדינת קונטיקט שהסתיימהבהשמדה כמעט לחלוטין של שבט פקווט (היסטוריית ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא תיירוטסיה) טווקפ טבש לש ןיטולחל טעמכ הדמשהבהמייתסהש טקיטנוק תנידמב ינאידניאה טווקפ טבש ןיבל םינבל םיבשייתמ ןיב הלהנתהש 7361 תנשב המחלמ,טווקפ תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Pequot War

  • 71 Philippine-American War

    מלחמת הפיליפינים-ארה"ב (1899-1904), מלחמה בת 3 שנים בין ארה"ב והפיליפינים (פרצה עקב נסיונותיה של ארה"ב להשתלט על האיים)
    * * *
    (םייאה לע טלתשהל ב"הרא לש היתונויסנ בקע הצרפ) םיניפיליפהו ב"הרא ןיב םינש 3 תב המחלמ,(4091-9981) ב"הרא-םיניפיליפה תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Philippine-American War

  • 72 Queen Anne's War

    מלחמת המלכה אן (1702-1713), אחת ממלחמות הצרפתים והאינדיאנים, השנייה מסדרת המלחמות בין הבריטים לצרפתים על שליטה במושבות בצפון אמריקה (היסטוריה של ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא לש הירוטסיה) הקירמא ןופצב תובשומב הטילש לע םיתפרצל םיטירבה ןיב תומחלמה תרדסמ היינשה,םינאידניאהו םיתפרצה תומחלממ תחא,(3171-2071) ןא הכלמה תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Queen Anne's War

  • 73 Revolutionary War

    המהפכה האמריקאית, מלחמת העצמאות של ארצות-הברית, מלחמת השחרור של ארה"ב (1775-1783), המלחמה בה לחמו מתיישבים אמריקאים ושבסופה זכו בעצמאות מבריטניה באמריקה הצפונית
    * * *
    תינופצה הקירמאב הינטירבמ תואמצעב וכז הפוסבשו םיאקירמא םיבשייתמ ומחל הב המחלמה,(3871-5771) ב"הרא לש רורחשה תמחלמ,תירבה-תוצרא לש תואמצעה תמחלמ,תיאקירמאה הכפהמה

    English-Hebrew dictionary > Revolutionary War

  • 74 Second World War

    מלחמת-העולם השנייה
    * * *
    היינשה םלועה-תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Second World War

  • 75 Seven Years' War

    n. מלחמת שבע השנים (1756-1763), מלחמה בין מספר מדינות אירופאיות והתוצאה של שני מאבקים חשובים (המאבק בין אנגליה לצרפת על השליטה במושבות בצפון אמריקה והמאבק בין אוסטריה לפרוסיה על השליטה בגרמניה)
    * * *
    (הינמרגב הטילשה לע היסורפל הירטסוא ןיב קבאמהו הקירמא ןופצב תובשומב הטילשה לע תפרצל הילגנא ןיב קבאמה) םיבושח םיקבאמ ינש לש האצותהו תויאפוריא תונידמ רפסמ ןיב המחלמ,(3671-6571) םינשה עבש תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Seven Years' War

  • 76 Sinai War

    מלחמת סיני, מבצע קדש, מבצע צבאי של ישראל נגד מצרים (1956)
    * * *
    (6591) םירצמ דגנ לארשי לש יאבצ עצבמ,שדק עצבמ,יניס תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Sinai War

  • 77 Six Day War

    מלחמת ששת הימים (מלחמת יוני 1967, מלחמה בת שישה ימים בין ישראל למדינות-ערב)
    * * *
    (ברע-תונידמל לארשי ןיב םימי השיש תב המחלמ,7691 ינוי תמחלמ) םימיה תשש תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Six Day War

  • 78 Spanish-American War

    מלחמת ספרד-ארצות הברית, מלחמה קצרה בין ארצות הברית לבין ספרד בשנת 1898 על שלטון ספרד בקובה (הסתיימה בעמצאות קובה וסיפוח אמריקאי של פאורטו-ריקו, גואם והפיליפינים)
    * * *
    (םיניפיליפהו םאוג,וקיר-וטרואפ לש יאקירמא חופיסו הבוק תואצמעב המייתסה) הבוקב דרפס ןוטלש לע 8981 תנשב דרפס ןיבל תירבה תוצרא ןיב הרצק המחלמ,תירבה תוצרא-דרפס תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Spanish-American War

  • 79 The Forgotten War

    המלחמה שנשכחה, המלחמה שנלחמה במהלך השנים 1950-1953 בין צפון קוריאה לבין דרום קוריאה (דרום קוריאה נתמכה וקיבלה סייוע על ידי כוחות האו"ם וכוחות אמריקאים)
    * * *
    (םיאקירמא תוחוכו ם"ואה תוחוכ ידי לע עוייס הלביקו הכמתנ האירוק םורד) האירוק םורד ןיבל האירוק ןופצ ןיב 3591-0591 םינשה ךלהמב המחלנש המחלמה,החכשנש המחלמה

    English-Hebrew dictionary > The Forgotten War

  • 80 The Great War

    "המלחמה הגדולה", מלחמת העולם הראשונה שהתרחשה בין השנים 1914-1918 בין מעצמות המרכז לבין בנות הברית ואשר התנהלה בעיקר באירופה ובמזרח התיכון
    * * *
    ןוכיתה חרזמבו הפוריאב רקיעב הלהנתה רשאו תירבה תונב ןיבל זכרמה תומצעמ ןיב 8191-4191 םינשה ןיב השחרתהש הנושארה םלועה תמחלמ,"הלודגה המחלמה"

    English-Hebrew dictionary > The Great War

См. также в других словарях:

  • War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War     War …   Catholic encyclopedia

  • War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • War§ow — Скриншот из War§ow 0.3 Разработчик War§ow team Издатель Chasseur de bots Дата выпуска 28.02.2008 0.42 (текущ. вер.) 08.06.2005 0.04a (1я публ. вер.) …   Википедия

  • War — que se traduce como guerra en inglés puede referirse a: Contenido 1 Lucha 2 Lugares 3 Música 4 Cine 5 Otro …   Wikipedia Español

  • War? — «War?» de System of a Down del álbum System of a Down Publicación 1999 Grabación noviembre de 1997 – marzo de 1998 en Sound City, Van Nuys, California Género(s) Heavy Metal …   Wikipedia Español

  • War — War, v. i. [imp. & p. p. {Warred}; p. pr. & vb. n. {Warring}.] 1. To make war; to invade or attack a state or nation with force of arms; to carry on hostilities; to be in a state by violence. [1913 Webster] Rezin the king of Syria, and Pekah the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War — War, v. t. 1. To make war upon; to fight. [R.] [1913 Webster] To war the Scot, and borders to defend. Daniel. [1913 Webster] 2. To carry on, as a contest; to wage. [R.] [1913 Webster] That thou . . . mightest war a good warfare. Tim. i. 18. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAR — WAR: .war  расширение имени файла в некоторых форматах архивов. War  альбом рок группы U2 1983 года Warhammer Online: Age of Reckoning  компьютерная игра в жанре MMORPG (официальная аббревиатура этой игры). См. также Война …   Википедия

  • War — War, a. Ware; aware. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War on I-4 — is the nickname for the rivalry between the Tampa Bay Storm and the Orlando Predators in the Arena Football League. The teams have met at least twice and up to four times a season since 1991, and both have consistently been at the top of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»