-
1 consagración
kɔnsagra'θǐɔnf1) REL Weihe f2) (fig: sacrificio) Aufopferung f, Opfer nsustantivo femenino3. [éxito, fama] Bestätigung dieconsagraciónconsagración [konsaγra'θjon] -
2 metamorfosis
metamɔr'fosisfVerwandlung f, Wandlung f, Metamorphose fsustantivo femenino2. [cambio] Verwandlung diemetamorfosismetamorfosis [metamor'fosis] -
3 transformación
transfɔrma'θǐɔnfWandlung f, Verwandlung f, Umwandlung fsustantivo femeninotrasformación sustantivo femeninotransformacióntransformación [transforma'θjon]num1num (de forma, medida) Umwandlung femenino, Umformung femenino; (de costumbres) Veränderung femenino; (de productos) Verarbeitung femenino -
4 transmutación
transmuta'θǐɔnfWandlung f, Umwandlung fsustantivo femeninotrasmutación sustantivo femeninotransmutacióntransmutación [transmuta'θjon] -
5 redhibición
rrɛđibi'θǐɔnf JURWandlung f -
6 transubstanciación
transustanθia-'θǐɔnf RELWandlung f
См. также в других словарях:
Wandlung — Wandlung, so v. w. Transsubstantiation … Pierer's Universal-Lexikon
Wandlung — Wandlung, s. Wandelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wandlung — Austausch; Übergang; Wandel; Transition; Umbruch; Wechsel; Gestaltswandel; Transformation; Verwandlung; Metamorphose (fachsprachlich); Um … Universal-Lexikon
Wandlung — Der Begriff Wandlung (von althochdt.: wantalunga) steht für: Jede Art von Veränderung, die sich nicht nur auf das Äußere oder die Akzidentien bezieht, sondern die Substanz oder das Wesen umfasst. In einem weiteren, abgeleiteten Sinn wird von… … Deutsch Wikipedia
Wandlung — die Wandlung, en (Mittelstufe) eine wesentliche Veränderung Beispiel: Die Rolle der Frau innerhalb der Familie hat eine deutliche Wandlung erfahren. Kollokation: eine innere Wandlung die Wandlung (Aufbaustufe) das Rückgängigmachen eines Vertrages … Extremes Deutsch
Wandlung — ↑ Wandel. * * * Wandlung,die:⇨Veränderung(1) Wandlung→Wandel … Das Wörterbuch der Synonyme
Wandlung — Wạnd·lung die; , en; 1 geschr ≈ Veränderung, Wandel <eine Wandlung zum Guten, zum Bösen> 2 Rel; (nach katholischem Glauben) die Verwandlung von Brot und Wein während des Abendmahls in Leib und Blut von Jesus Christus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wandlung — wandeln: Das Verb mhd. wandeln, ahd. wantalōn (entsprechend niederl. wandelen) ist – ähnlich wie ↑ wandern – eine Iterativbildung zu ahd. wantōn »wenden«, das seinerseits zu dem unter 2↑ winden behandelten Verb gehört. Es bedeutet demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Wandlung — keitimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu keitiklio ar kitokio įtaiso įėjimo signalas ar dydis pakeičiamas kitu arba signalo parametras ar dydžio vertė padidėja arba sumažėja. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wandlung — f ( e/ a) changeableness … Old to modern English dictionary
Wandlung — Wạnd|lung vgl. Wandelung … Die deutsche Rechtschreibung