-
1 прокатываемая полоса
Russian-german polytechnic dictionary > прокатываемая полоса
-
2 прокатываемый материал
Russian-german polytechnic dictionary > прокатываемый материал
-
3 прокатываемый металл
Russian-german polytechnic dictionary > прокатываемый металл
-
4 заготовка для переката
Walzgut nРусско-немецкий металлургический словарь > заготовка для переката
-
5 прокат
Walzgut n, Walz(werks-)erzeugnisse n pl -
6 прокат
прокат м. Gut n; Miete f; мет. Rohwalzgut n; Verleih m; Walzerzeugnisse n pl; Walzgut n; Walzmaterial n; Walzware f -
7 вальцуемая смесь
vtextile. Walzgut -
8 прокат
n1) gener. Miete, Verleih, (тк.sg) Leihe (сдача в пользование), (тк.sg) Ausleihe, (тк.sg) Verleih (сдача во временное пользование за плату), Verleihung, Leihe (имущества)2) eng. Gut3) construct. Walzprodukt4) railw. Verschleiß der Radlauffläche5) law. Meid, Meld6) econ. Ausleihdienst, Mietgebühr, Ausleihe7) road.wrk. Profilstabeisen8) metal. Rohwalzgut, Walzgut9) textile. Zug10) busin. Miete (вещи, но не права), Leihe (безвозмездная передача в пользование вещи против обязательства о возврате)11) S.-Germ. Bestand12) f.trade. Vermietung, Vermieten, Leihe13) cinema.equip. Leih (напр., реквизита, костюмов), Verleih (кинофильмов) -
9 прокатный материал
-
10 прокатываемая полоса
Универсальный русско-немецкий словарь > прокатываемая полоса
-
11 прокатываемый материал
Универсальный русско-немецкий словарь > прокатываемый материал
-
12 прокатываемый металл
Универсальный русско-немецкий словарь > прокатываемый металл
-
13 рулонный прокат
adjmetal. gehasspeltes Walzgut -
14 прокат
(м)1. Miete (f); Verleih (m);2. Walzmaterial (n); Walzgut (n);стальной прокат — Walzstahl (m);
прокатная балка — Walzträger (m)
-
15 прокат
Gut, Miete, Rohwalzgut, Verleih, Walzgut -
16 периодический прокат
периодический прокат м. Walzgut n mit in Längsrichtung veränderlichen QuerschnittsformenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периодический прокат
-
17 порок
порок м. Defekt m; Fehler m; Fehlstelle f; мет. Gußfehler m; Mangel m; мет. Walzfehler m; fehlerhafte Stelle f -
18 прокатываемая полоса
прокатываемая полоса ж. мет. Walzgut nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатываемая полоса
-
19 прокатываемый материал
прокатываемый материал м. Walzgut n; Walzmaterial nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатываемый материал
-
20 прокатываемый металл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатываемый металл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Walzgut — Wạlz|gut, das (Fachspr.): zu walzendes Material. * * * Wạlz|gut, das (Fachspr.): zu walzendes Material … Universal-Lexikon
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [1] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. Mit Walzen bezeichnet man allgemein ein (im Gegensatz zum absatzweisen Pressen mit Stempeln, s. Pressen) ununterbrochen fortschreitendes Pressen von Materialien aller Art durch sich drehende rollen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Walzen — Walzensatz, bestehend aus je einem Paar Stütz und Arbeitswalzen Walze … Deutsch Wikipedia
Quarto (Walzen) — Quarto ist ein Begriff zur Beschreibung von Walzgerüsten mit einem typischen Grundaufbau. Diese Walzgerüste bestehen immer aus zwei Arbeitswalzen und zwei Stützwalzen, sie werden sowohl im Warm als auch im Kaltwalzbereich eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Walzwerk — (hierzu Tafel »Walzwerke« mit Text), eine Maschine mit mehreren sich drehenden Walzen, welche die zu bearbeitenden Stücke (Walzgut) zwischen sich hindurchziehen und dabei sehr verschieden bearbeiten, auch eine ganze Anlage (Gebäude mit Maschinen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisen und Stahl — Eisen und Stahl. Das E., wie es die Technik für ihre mannigfaltigen Zwecke verwendet (über die Verwendung im Eisenbahnwesen, s. Art. Baustoffe, Bd. II, S. 32), ist durchaus nicht der reine Grundstoff, den die Chemie der Metalle als solchen kennt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Walzstraße — Wạlz|stra|ße 〈f. 19〉 Metallverarbeitungsanlage, auf der Metallblöcke zu Blechen ausgewalzt werden; oV Walzenstraße * * * Wạlz|stra|ße, die: technische Anlage, bestehend aus hintereinander angeordneten Walzen, über bzw. durch die das zu… … Universal-Lexikon
Kaltwalzen — Handwalze, wie sie von Goldschmieden für das Kaltwalzen von Edel und Buntmetallen verwendet wird Beim Kaltwalzen handelt es sich um die Umformung eines Breitflach Produktes unterhalb der Rekristallisationstemperatur, i. d. R. wird das… … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Warmwalzen — Das Warmwalzen bezeichnet den Walzprozess eines Walzguts (Brammen, Knüppel, Draht etc.) bei einer Temperatur oberhalb der Rekristallisationstemperatur des zu verarbeitenden Metalls. Bei Stahl ist das in der Regel 720 1260 Grad Celsius, bei… … Deutsch Wikipedia
Drahtfabrikation — Drahtfabrikation, erfolgt durch Walzen, Ziehen und Pressen. Pressen findet nur bei Zinn und Blei statt, indem das bis nahe zum Schmelzpunkt erhitzte Material aus einem Zylinder mit engen Oeffnungen durch hydraulischen Druck herausgepreßt wird.… … Lexikon der gesamten Technik