-
1 вальпургиева ночь
-
2 вальпургиева ночь
Русско-английский словарь по общей лексике > вальпургиева ночь
-
3 вальпургиева ночь
Русско-английский синонимический словарь > вальпургиева ночь
-
4 Вальпургиева ночь
1) General subject: Walpurgis night -
5 ночь
жен.ночью, в ночь, по ночам — at/by night
тысяча и одна ночь — The Thousand and One Nights; перен. smth. wondrous
бессонная ночь — restless night, sleepless night
в ночь под — (что-л.) on the night (of)
Варфоломеевская ночь — massacre of St. Bartholomew истор.
день и ночь — the clock round, round the clock
до поздней ночи — until late at night, late into the night
остаться на ночь — to stay overnight, to stay (for) the night
час ночи — one (o'clock) in the morning; 1 a. m.
-
6 ситуация, близкая к кошмару
General subject: Walpurgis nightУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, близкая к кошмару
-
7 вальпургиев
вальпургиева ночь лит. — Walpurgis night
-
8 Вальпургиева ночь
(ночь на 1-е мая; у древних германцев праздник начала весны, с 8 в. по немец. народным поверьям праздник ведьм, "шабаш ведьм" ( a witches' Sabbath) на Броккене ( on the Brocken) в горах Гарца ( the Harz Mountains); названа от катол. св. Вальпургии, день памяти которой (1 мая) до II Ватиканского собора совпадал с праздником) the Walpurgis NightРусско-английский словарь религиозной лексики > Вальпургиева ночь
-
9 вальпургиев
••вальпу́ргиева ночь лит. — Walpurgis [-'pʊəg-] night
См. также в других словарях:
Walpurgis night — 1822, from Ger. Walpurgisnacht, witches revel, especially on Brocken, on May day eve, lit. the night of (St.) Walpurgis, from Walburga, English abbess who migrated to Heidenheim, Germany, and died there c.780; May 1 being the day of the removal… … Etymology dictionary
Walpurgis Night — [väl poor′gis näkht΄] n. [after St. Walpurgis, Eng missionary in Germany (8th c.): her day is April 30] April 30, the eve of May Day, when witches supposedly gathered on Brocken mountain for a demonic orgy: also also [Ger] Walpurgisnacht [väl… … English World dictionary
Walpurgis Night — This article is about the Spring folk festival. For George Balanchine s 1975 ballet, see Walpurgisnacht Ballet. For the album by Stormwitch, see Walpurgis Night (album). For the anime related witch, see Puella Magi Madoka Magica. Walpurgis Night… … Wikipedia
Walpurgis Night — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Walpurgis Night (Stormwitch album) — Infobox Album| Name = Walpurgis Night Type = Album Artist = Stormwitch Released = 1984 Recorded = Genre = Heavy metal Power metal Length = Label = EastWest Germany Producer = Andy Mück Reviews = Last album = N/A This album = Walpurgis Night… … Wikipedia
Walpurgis Night — (esp. in medieval German folklore) the evening preceding the feast day of St. Walpurgis, when witches congregated, esp. on the Brocken. German, Walpurgisnacht /vahl poordd gis nahkht /. * * * Night before May 1. The name comes from the 8th… … Universalium
Walpurgis Night — noun Etymology: part translation of German Walpurgisnacht, from Walpurgis Saint Walburga died A.D. 779 English saint whose feast day falls on May Day + German Nacht night Date: 1823 1. the eve of May Day on which witches are held to ride to an… … New Collegiate Dictionary
Walpurgis Night — Wal•pur′gis Night′ [[t]vɑlˈpʊər gɪs[/t]] n. myt (in German folklore and literature) the evening preceding the 1st of May, when a witches Sabbath was held on the Brocken German, Wal•pur•gis•nacht [[t]vɑlˈpʊr gɪsˌnɑxt[/t]] Etymology: after St.… … From formal English to slang
Walpurgis Night — n. the eve of 1 May when witches are alleged to meet on the Brocken mountain in Germany and hold revels with the Devil. Etymology: G Walpurgisnacht f. Walpurgis genit. of Walpurga Engl. woman saint (8th c.) + Nacht NIGHT … Useful english dictionary
Walpurgis Night — /valˈpɜgəs naɪt/ (say vahl perguhs nuyt) noun the evening preceding the first of May, the feast day of St Walpurgis (an English missionary and abbess in Germany, who died about AD 780), on which, according to German popular superstition, witches… …
Walpurgis night — noun Walpurgisnacht ( Walpurgas night ), a feast of witchcraft in German folklore; any orgiastic or bacchanalian party … Wiktionary