-
1 Waise
(zur) Waise werden öksüz/yetim kalmak -
2 Waise
-
3 Waise
'Waise f <Waise; Waisen> sirotek m -
4 Waise
-
5 Waise
Waise, orbus oder (als Feminin.) orba (als elternlose Person). – pupil lus od. (als Femin.) pupilla (als unmündige Person, die unter Vormundschaft steht). – vater-, mutterlose W., orbatus (orbata) oder orbus (orba) patre, matre: vater- u. mutterlose W., utroque parente orbatus (orbata): die Waisen. orbi: zur W. werden, orbari parentibus.
-
6 Waise
Waise m orphan -
7 waise
Waise f, -n сирак, сираче.* * *die, -n сирак, сираче. -
8 Waise
Waise f =, -n сирота́ -
9 Waise
Waise f árva -
10 Waise
f; -, -n orphan* * *die Waiseorphan* * *Wai|se ['vaizə]f -, -norphan* * *(a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; ( also adjective) an orphan child.) orphan* * *Wai·se<-, -n>[ˈvaizə]f orphan* * *die; Waise, Waisen orphaner/sie ist Waise — he/she is an orphan
* * ** * *die; Waise, Waisen orphaner/sie ist Waise — he/she is an orphan
* * *-n m.orphan n. -
11 Waise
jemanden zur Waise machen osierocić pf k-o -
12 Waise
-
13 Waise
'vaɪzəmorphelin mWaiseW8f72cebdai/8f72cebdse ['ve39291efai/e39291efzə] <-, -n>orphelin(e) Maskulin(Feminin) -
14 Waise
Waise f forældreløst barn n -
15 Waise
Waise f föräldralöst barn n -
16 Waise
f =, -n -
17 Waise
сущ.общ. сирота -
18 Waise
berdîwar--------bêbav--------bêkes--------etîm--------sêwî--------yetîm -
19 Waise
f -, -nsierota f -
20 Waise
Wai·se <-, -n> [ʼvaizə] forphan
См. также в других словарях:
Waise — Waise … Deutsch Wörterbuch
Waise — Waise: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. weise, ahd. weiso, niederl. wees ist verwandt mit mhd. entwisen »verlassen von, leer von«, ahd. wīsan »meiden« und gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ Witwe entwickelten idg … Das Herkunftswörterbuch
Waise — Waise, 1) so v.w. Opal; 2) so v.w. Ellritze … Pierer's Universal-Lexikon
Waise — Sf (Waisenkind n.) std. (9. Jh.), mhd. weise m., ahd. weiso m., afr. wēsa, wēse m./f. Stammwort Herkunft unklar. Präfixableitung: verwaisen. Ebenso nndl. wees. ✎ Mayrhofer, M. GS Brandenstein (Innsbruck 1968), 103 105 (zum früheren Ansatz);… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Waise — Waisen von Thomas Kennington, 1885 (Tate, London) Als Waise oder Waisenkind wird ein Kind bezeichnet, das einen oder beide Elternteile verloren hat. Hierbei wird zwischen Vollwaisen, wobei beide Eltern gestorben sind, und Halbwaisen, die einen… … Deutsch Wikipedia
Waise — 1. Das seynd wol arm Waisen zu achten, welch jhre Eltern nichts haben lernen lassen. – Lehmann, 169, 14; Wirth, II, 504. 2. Den Waisen wird der Vetter bald fremd. (Wend. Lausitz.) Die Osmanen: Der Magen der Waisen wird nicht satt (Schlechta, 90.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Waise — elternloses Kind; Waisenkind * * * Wai|se [ vai̮zə], die; , n: minderjähriges Kind, das einen Elternteil oder beide Eltern verloren hat: sie ist schon zeitig Waise geworden. Zus.: Halbwaise, Scheidungswaise, Vollwaise. * * * Wai|se 〈f. 19〉 1.… … Universal-Lexikon
Waise — Wai·se die; , n; ein Kind, dessen Eltern gestorben sind <Waise sein; (zur) Waise werden> || K : Waisenheim, Waisenkind, Waisenrente … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Waise — die Waise, n (Mittelstufe) Kind, von dem mindestens ein Elternteil gestorben ist Synonym: Waisenkind Beispiel: Im Alter von zehn Jahren wurde sie zur Waise … Extremes Deutsch
Waise Lee — Chi Hung (zh cp|c=李子雄|p=Lǐ Zǐxióng; Jyutping: Lei5 Zi2hung4) (born birth date|1959|12|19) is a Hong Kong actor, known for playing villains in Hong Kong action films, most notably in the film A Better Tomorrow . Filmography* Survivor s Law II… … Wikipedia
Waise, die — Die Waise, plur. die n, ohne Unterschied des Geschlechtes; oder der Waise, des n, Fämin, die Waise, plur. beyde, die n, Diminut. das Waischen, ein seiner Ältern beraubtes, besonders unmündiges Kind. Eine Waise werden, zur Waise werden. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart