-
1 Sprichwort
посло́вица. Sprichwort - Wahrwort в посло́вице - пра́вда мо́лвится. es ist ein altes Sprichwort … (как) в одно́й ста́рой посло́вице говори́тся …, есть одна́ ста́рая посло́вица: … zum Sprichwort werden входи́ть войти́ в посло́вицу, станови́ться стать посло́вицей
См. также в других словарях:
Ein Sprichwort — ein Wahrwort. — См. Пословица не даром молвится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Sprichwort — 1. A Sprichwort is lehawdil1 a Thojre2. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Mit Unterschied. 2) Lehre, Gesetz. – Wird gebraucht, wenn man eine profane mit einer heiligen Sache vergleicht. Das Sprichwort gilt allgemein als Orakel. 2. Das Sprichwort… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wolfgang Mieder — (2004) Wolfgang Mieder (* 17. Februar 1944 in Nossen) ist Professor für deutsche Sprache und Folklore an der US amerikanischen University of Vermont in Burlington (Vermont) sowie international anerkannter Parömiologe. Er ist verheiratet und hat… … Deutsch Wikipedia
пословица недаром(не мимо) молвится — Старая пословица во век не сломится. (Пень не околица), глупая речь не пословица. Ср. Пословица не сочиняется, а рождается сама: это ходячий ум народный. Даль. Толковый словарь (пословица). Ср. Ein Sprichwort ein Wahrwort. Ср. Proverb says truth … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пословица не даром(не мимо) молвится — Пословица не даромъ (не мимо) молвится. Старая пословица во вѣкъ не сломится. (Пень не околица), глупая рѣчь не пословица. Ср. Пословица не сочиняется, а рождается сама: это ходячій умъ народный. Даль. Толковый Словарь (пословица). Ср. Ein… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
