-
1 Währung
-
2 Wahrung
f соблюдение; сохранение -
3 Währung
f валюта -
4 mit Wahrung der Geschдfte beauftragt
nEconomy: m.W.d.G.b.Универсальный русско-немецкий словарь > mit Wahrung der Geschдfte beauftragt
-
5 mit der Wahrung der Geschдfte beauftragt
nEconomy: m.d.W.b.Универсальный русско-немецкий словарь > mit der Wahrung der Geschдfte beauftragt
-
6 lokale Währung
abbr. LW -
7 mit Wahrung der Geschäfte beauftragt
abbrecon. m.W.d.G.b.Универсальный русско-немецкий словарь > mit Wahrung der Geschäfte beauftragt
-
8 mit der Wahrung der Geschäfte beauftragt
abbrecon. m.d.W.b.Универсальный русско-немецкий словарь > mit der Wahrung der Geschäfte beauftragt
-
9 охрана интересов
Wahrung f der InteressenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > охрана интересов
-
10 охрана тайны
Wahrung f des Geheimnisses, Schweigepflicht fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > охрана тайны
-
11 восприятие общественных интересов
Русско-немецкий юридический словарь > восприятие общественных интересов
-
12 защита общественных интересов
Русско-немецкий юридический словарь > защита общественных интересов
-
13 обеспечение прав граждан
Русско-немецкий юридический словарь > обеспечение прав граждан
-
14 валюта
f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́та f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́т|а<-ы>ж Währung f; (иностра́нная) Devisen plтвёрдая валю́та Hartwährung f* * *n1) gener. Devisen, Devisenwerte2) law. (Sorten und) Devisen, ausländische Zahlungsmittel3) econ. (иностранная) Devisen, (иностранная) Devisenwerte, Geldsorten (различных стран), Währungsgeld, (иностранная) Bullion, Währung4) fin. Währungseinheit, Währungssystem5) archit. Konvolute6) bank. Wahrung7) busin. Währung (денежная единица, лежащая в основе денежной системы), currency8) f.trade. Valuta9) shipb. Betrag -
15 конвертируемая валюта
adj1) gener. konvertible Währung2) law. frei konvertierbare Valuta, frei konvertierbare Währung3) fin. freitauschbare Währung4) f.trade. konvertierbare WährungУниверсальный русско-немецкий словарь > конвертируемая валюта
-
16 неустойчивая валюта
adj1) econ. Weichwährung, veränderliche Valuta2) busin. labile Währung3) f.trade. unbeständige Valuta, unbeständige Währung, veränderliche Währung, weiche Valuta, weiche Währung -
17 обратимая валюта
adj1) gener. konvertible Währung2) law. frei konvertierbare Valuta, frei konvertierbare Währung3) econ. konvertierbare Währung4) fin. kovertierbare Währung -
18 регулируемая валюта
adj1) busin. (валютные manipulierte Währung, manipulierte Währung (валютные курсы регулируются эмиссионным банком посредством рыночных операций, интервенций и др.)2) f.trade. gesteuerte Währung, manipulierte Währung3) capit. Indexwährung -
19 свободно конвертируемая валюта
1. adv1) econ. frei konvertible Währung2) fin. frei konvertierbare Währung, freie3) busin. (frei) konvertierbare Währung4) f.trade. frei konvertierbare Valuta5) shipb. Währung frei konvertierbare
2. adjlaw. FestwährungУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно конвертируемая валюта
-
20 устойчивая валюта
adj1) gener. eine stabile Währung2) econ. feste Valuta, harte Valuta, harte Währung, stabile Valuta, unveränderliche Valuta3) f.trade. feste Währung, stabile Währung
См. также в других словарях:
Währung — (ital. Valuta, »Gültigkeit«, v. lat. valere, gelten; franz. Étalon, engl. Standard, Legal tender), ursprünglich soviel wie Gewähr (Wertschaft), nämlich für die richtige Beschaffenheit (Gewicht und Feingehalt) ausgeprägter Münzen, dann die als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Währung — Währung, Valuta, ursprünglich die obrigkeitliche Gewährleistung des Gewichts und Feingehalts der Münzen; dann die Geldart, die als gesetzliches Zahlungsmittel (Kurant oder Währungsgeld) anerkannt ist und daher bei Zahlungen in jeder Höhe… … Kleines Konversations-Lexikon
Währung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Welches ist die sicherste Währung in Europa? • Der amerikanische Dollar ist eine Währung … Deutsch Wörterbuch
Währung — Währung, 1) die Dauer od. Fortdauer einer Sache; 2) der Werth des Geldes nach einem gewissen Münzfuße, vgl. Valuta 2), Goldwährung u. Silberwährung; 3) das Inventarium eines Gutes od. Grundstückes; 4) die Zeit, in welcher eine Uhr vom Aufzuge bis … Pierer's Universal-Lexikon
Währung — was Valuta … Herders Conversations-Lexikon
Währung — Sf std. (10. Jh.), mhd. werunge, mndd. weringe Stammwort. Wie älteres Währschaft und Währe abgeleitet von gewähren mit der Bedeutung Gewährleistung . Die heutige Bedeutung geht zurück auf Gewährleistung des Münzgehalts . deutsch s. gewähren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Währung — Währung: Das Substantiv mhd. werunge ist eine Bildung zu mhd. wern »gewähren« (vgl. ↑ gewähren). Es bedeutete ursprünglich »Gewährleistung (eines Rechts, einer Qualität, eines Maßes, eines Münzgehalts)« … Das Herkunftswörterbuch
Währung — Banknoten aus verschiedenen Ländern … Deutsch Wikipedia
Wahrung — Absicherung; Sicherung * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die Währung der Schweiz. * * * Wah|rung 〈f.; ; unz.〉 das Wahren,… … Universal-Lexikon
Währung — Devisen; finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Geld; Zahlungsmittel * * * Wäh|rung [ vɛ:rʊŋ], die; , en: in einem oder mehreren Ländern als gesetzliches Zahlungsmittel geltendes Geld: die französische, europäische Währung; die… … Universal-Lexikon
Währung — Wä̲h·rung die; , en; 1 die Münzen und Banknoten, die in einem Staat als Geld verwendet werden: in deutscher Währung bezahlen 2 das System, mit dem das Geldwesen in einem Staat geordnet wird || K : Währungspolitik, Währungsreform 3 eine harte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache