-
1 безрассудство
n Unvernunft f* * *безрассу́дство n Unvernunft f* * *безрассу́дств|о<-а>ср Unvernunft f, Unbesonnenheit f, Unverstand mбезрассу́дство посту́пка unvernünftige Tat fсоверша́ть безрассу́дство leichtsinnig handeln* * *n1) gener. Aberweisheit, Draufgängertum, Leichtsinn, Sinnlosigkeit, Torheit, Wahnsinnstat, Besinnungslosigkeit, Kopflosigkeit, Unvernunft, Unverstand2) obs. Aberwitz3) liter. Wahnsinn4) pompous. (крайнее) Wahnwitz -
2 безумие
* * *безу́мие n Wahnsinn m; Torheit f;до безу́мия → fam безу́мно irrsinnig* * *безу́ми|е<-я>* * *n1) gener. Besessenheit, Raserei, Sinnlosigkeit, Tollheit, Torheit, die Irrtümer, Wahnsinn, Wahnsinnstat2) med. Amok, Amoklaufen, Insania3) colloq. Verrücktheit, Irrsinn (поступок)4) liter. Amoklauf5) law. Unvernunft, Wahn sinn6) psych. Irresein, Irrsein, furor7) avunc. Pips8) pompous. Wahnwitz -
3 сумасбродство
n Torheit f, Narretei f; Wahnwitz m
См. также в других словарях:
Wahnwitz — »völliger Unsinn; abwegiges, unvernünftiges Verhalten«: Das seit dem 16. Jh. belegte Substantiv ist eine Bildung zu dem im Frühnhd. untergegangenen Adjektiv »wahnwitz« »wahnwitzig« (mhd. wanwiz, ahd. wanawizzi), das eigentlich »ohne Verstand, des … Das Herkunftswörterbuch
Wahnwitz — Wahnwitz,der:⇨Unsinn(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wahnwitz — der Wahnwitz (Oberstufe) grenzenlose, gefährliche Unvernunft, völliger Unsinn Synonyme: Irrwitz, Wahnwitzigkeit, Aberwitz (geh.), Wahnsinn (ugs.) Beispiel: Ein Spielkasino neben der Kirche zu bauen ist totaler Wahnwitz … Extremes Deutsch
Wahnwitz — Unsinn, auch Widersinn ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Teilweise synonym verwendete Ausdrücke (vor allem aus Dialekten) sind: Aberwitz, Blödsinn, Dummgeschwätz, Feez,… … Deutsch Wikipedia
Wahnwitz, der — Der Wahnwitz, des es, plur. die e, von Witz, so fern es ehedem Verstand überhaupt bedeutete, ist Wahnwitz so viel als Wahnsinn, und beyde werden auch noch häufig als gleich bedeutend gebraucht, obgleich letzteres üblicher ist, als ersteres,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wahnwitz — Wahn|witz 〈m.; es; unz.; fig.〉 = Wahnsinn (2) [Rückbildung zu mhd. wanwitze <ahd. wanawizzi „unverständig“; zu germ. *wana „ermangelnd“; Part. zu idg. *ua , u „leer sein“ (nicht verwandt mit Wahn) + wissen] * * * Wahn|witz, der <o. Pl.>… … Universal-Lexikon
Wahnwitz — Wa̲hn·witz der; es; nur Sg; völliger Unsinn || hierzu wa̲hn·wit·zig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wahnwitz — Wahn|witz, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
Wahnsinn u. Wahnwitz — Wahnsinn u. Wahnwitz, s.u. Geisteskrank heilen D) … Pierer's Universal-Lexikon
Crazyworkshop — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia
Frenetisch — Agnolo Bronzino, Detail aus der „Allegorie der Liebe“ (1540/45) Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten… … Deutsch Wikipedia
