-
1 Wahlmann
Wahlmann m вы́борщик; член колле́гии вы́борщиков (президе́нта и ви́це-президе́нта США) -
2 Wahlmann
-
3 Wahlmann
-
4 Wahlmann
Wahlmann m valgmand -
5 Wahlmann
сущ.юр. выборщик -
6 wahlmann
der, "er избирател при втори тур; -
7 Wahlmann
m выборщик -
8 Wahlmann
m <-(e)s,..männer>обыкн pl выборщик -
9 Wahlmann
вы́борщик -
10 Wahlmann
melector -
11 der Wahlmann
- {elector} -
12 выборщик
m Wahlmann* * *вы́борщик m Wahlmann* * *вы́борщик<-а>м Wahlmann m* * *nlaw. Wahlmann, Wählervertreter -
13 elector
nounWähler, der/Wählerin, die; Wahlberechtigte, der/die* * *noun (a person who has the right to vote at an election: Not all the electors bothered to vote.) der/die Wähler(in)* * *elec·tor[ɪˈlektəʳ]nregister of \electors Wählerliste f▪ E\elector Kurfürst m* * *[ɪ'lektə(r)]n2) (HIST)* * *elector [-tə(r)] s1. Wähler(in)* * *nounWähler, der/Wählerin, die; Wahlberechtigte, der/die* * *n.Wähler - m. n.Kurfürst -en m. -
14 выборщик
мWahlmann m (умл.) -
15 выборщик
выборщик м Wahlmann m 1b* -
16 stimmen
stimmen, I) v. tr.tendere (z.B. citharam). – Bildl., jmd. zu etwas stimmen, alqm ad alqd adducere od. deducere od. traducere (zu etwas bringen u. zwar ded. nach langer, vergeblicher Bemühung, trad. von etwas ab- und zu etwas bringen); conficere alcis animum mit Prädik.-Akk. (jmds. Gemüt so und so machen, z.B. zur Milde, alqm mitem): jmd. für seine Meinung st, perducere oder traducere alqm ad od. in suam sententiam: jmd. zum [2221] Mitleid st., alqm ad misericordiam deducere od. adducere; alcis animum misericordem conficere: jmd. freudig, zur Freude st., alqm in laetitiam evocare; animum alcis ad laetitiam excitare; animum alcis a severitate ad hilaritatem traducere (einen Ernsten): fröhlich, freudig gestimmt sein, hilari animo esse: so gestimmt sein, ita (animo) affectum esse: gleich gestimmt sein, eodem esse animo. – II) v. intr.: 1) übereinstimmend sein, harmonieren (vergl. »übereinstimmen«): concentum servare. inter se consonare (eig. von Saiten, von Tönen). – concinere. consonare (eig., von Tönen; dann auch bildl.). – consentire. congruere (bildl.). – die Rechnung stimmt, ratio constat; ratio par est; ratio convenit (z.B. auf den Heller, ad nummum): Ausgabe u. Einnahme stimmen, par est ratio acceptorum et datorum. – 2) seine Stimme geben: sententiam ferre, über etc., de mit Abl. (seine Stimme, sein Votum abgeben, sowohl von einzelnen, z.B. vom Senator, vom Richter, als auch vom Volk in den Komitien). – suffragium ferre, über etc., de mit Abl. (v. Bürger als Wahlmann in den Komitien). – in suffragium ire. suffragium inire (vom Volk in den Komitien). – einfach st. (v. Senator), nihil praeter sententiam dicere: nicht fl., tacere. – für jmds. Meinung st., in sententiam pede oder (von mehreren) pedibus ire: für dieselbe Meinung st., in eandem sententiam ire: für jmd. st. (jmdm. seine Stimme geben), suffragio suo adiuvare alqm in petendis honoribus. suffragari alci ad munus (bei Bewerbung jmds. um ein Amt): für etwas st., suffragari alci rei (auch uneig., einer Sache Beifall geben, beistimmen. z.B. alcis consilio); sententiam ferre ad alqd (eig., z.B. für die Verurteilung, ad condemnandum): es stimmen alle (allegeben ihre Stimme ab), suffragium it per omnes: alle stimmen für seine Wahl zum Feldherrn, constituitur dux omnium suffragio. – stimmen lassen, patres in sententiam discedere od. ire iubere (im Senat); sententiam ferre iubere (vor Gericht); populum in suffragium mittere (das Volk in den Komitien): das Volk über sich st. lassen, se committere suffragiis populi: das Volk noch einmal st. lassen, populum in suffragium revocare.
-
17 Wahlfrau
-
18 elector
-
19 compromisario
-
20 seçici
seçici Wahlmann m; auswählend;seçiciler kurulu Jury f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wahlmann — Wahlmann, 1) s.u. Wahl; 2) derjenige, welcher durch gesetzliche Vorschrift für einen bestimmten Fall das Wahlrecht besitzt … Pierer's Universal-Lexikon
Wahlmann — Als Wahlmann werden Personen bezeichnet, die eine Stimme in einer Wahl haben: Die Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs waren eine Gruppe von Wahlmännern, die das alleinige Recht hatten, den Römischen König zu wählen. Im Königreich Preußen… … Deutsch Wikipedia
Wahlmann — Wahl|mann 〈m. 2u〉 bei der indirekten Wahl von den Wählern gewählte Person, die ihrerseits die Abgeordneten mitwählt * * * Wahl|mann, der <Pl. …männer>: jmd., der von Wahlberechtigten in ein Gremium gewählt wurde, das seinerseits den od. die … Universal-Lexikon
Wahlmann — Wahl|mann Plural ...männer … Die deutsche Rechtschreibung
Adolf Wahlmann — 1945 Beim Verhör in Hadamar … Deutsch Wikipedia
Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2012 — Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2012, die 57. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika findet am 6. November 2012 statt. Formal werden am 6. November nur die Wahlmänner des Electoral College bestimmt, die am 17 … Deutsch Wikipedia
12. Amendment — Der 12. Zusatzartikel der Verfassung der Vereinigten Staaten veränderte Artikel II, der von den Präsidentenwahlen handelt. Ursprünglich wählte der Wahlmännerausschuss den Präsidenten und den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten in einem… … Deutsch Wikipedia
12. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Der 12. Zusatzartikel der Verfassung der Vereinigten Staaten veränderte Artikel II, der von den Präsidentenwahlen handelt. Ursprünglich wählte der Wahlmännerausschuss den Präsidenten und den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten in einem… … Deutsch Wikipedia
12. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Der 12. Zusatzartikel der Verfassung der Vereinigten Staaten veränderte Artikel II, der von den Präsidentenwahlen handelt. Ursprünglich wählte der Wahlmännerausschuss den Präsidenten und den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten in einem… … Deutsch Wikipedia
Twelfth Amendment — Der 12. Zusatzartikel der Verfassung der Vereinigten Staaten veränderte Artikel II, der von den Präsidentenwahlen handelt. Ursprünglich wählte der Wahlmännerausschuss den Präsidenten und den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten in einem… … Deutsch Wikipedia
Gedenkstätte Hadamar — In der NS Tötungsanstalt Hadamar auf dem Gelände des Altbaus des heutigen Zentrums für soziale Psychiatrie (ZSP) (Psychiatrische Klinik) auf dem Mönchberg in Hadamar/Hessen wurden zwischen Januar 1941 und März 1945 im Rahmen der sogenannten… … Deutsch Wikipedia