-
1 Wagnis
n рискованное предприятие; риск -
2 рискованное предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рискованное предприятие
-
3 рисковый
Wagnis-, Risiko-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рисковый
-
4 авантюра
f Abenteuer n* * *авантю́ра f Abenteuer n* * *авантю́р|а<-ы>ж1. (афе́ра) Abenteuer nt2. (риско́ванное предприя́тие) Wagnis nt* * *n -
5 заранее
im voraus; von vornherein* * *зара́нее im Voraus; von vornherein* * *зара́неенрч im voraus, beizeitenзара́нее позабо́титься о чём-л. Vorsorge treffen für +akk* * *
1. adv1) gener. bei güter Zeit, beizeiten, im voraus, im vorhinein, im vornherein, vorab, vornweg, zu zeitig, im Vorfeld, vorher, vorweg, frühzeitig2) phil. a priori, apriorisch3) swiss. zum vornherein, vorgängig
2. ngener. von langer Hand, von vornherein, Vorhinein -
6 идти на риск
v1) gener. hasardieren, sich auf ein Wagnis einlassen2) law. ein Risiko tragen3) busin. das Risiko trägen -
7 калькулируемые накидки к цене на риск
vecon. kalkulatorisches WagnisУниверсальный русско-немецкий словарь > калькулируемые накидки к цене на риск
-
8 калькуляционный риск
adjbusin. kalkulatorisches WagnisУниверсальный русско-немецкий словарь > калькуляционный риск
-
9 опасное предприятие
adjgener. ein gefährliches Wagnis -
10 пускаться в рискованное предприятие
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пускаться в рискованное предприятие
-
11 риск
-
12 риск полностью оправдал себя
Универсальный русско-немецкий словарь > риск полностью оправдал себя
-
13 рискованное дело
-
14 рискованное предприятие
adj1) gener. Wagnis, ein gewagtes Abendteuer, ein gewagtes Abenteuer, Hasardspiel, Wagestück2) jocul. HimmelfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > рискованное предприятие
-
15 рискованный шаг
-
16 сделка, связанная с риском
npatents. Spekulationsgeschäft, WagnisУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, связанная с риском
-
17 смелое решение
adjpatents. (техническое) erfinderisches Wagnis -
18 смелость изобретательского замысла
npatents. erfinderisches WagnisУниверсальный русско-немецкий словарь > смелость изобретательского замысла
-
19 риск
Gefahr, Risiko, Wagnis -
20 риск
Risiko, Wagnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wagnis — findet sich in Alltagssprache und verschiedenen Fachdisziplinen in differierenden Begriffsauslegungen und Bedeutungszusammenhängen. Siehe: Wagnis (Begriff) Überblick zu Herkunft, Bedeutung, Wortfeld Wagnis (Pädagogik) Wagnis (Psychologie) Wagnis… … Deutsch Wikipedia
Wagnis — ↑Experiment, ↑Risiko, ↑Vabanquespiel … Das große Fremdwörterbuch
Wagnis — ↑ wagen … Das Herkunftswörterbuch
Wagnis — das Wagnis, se (Aufbaustufe) Handlung, die unsicher und gefährlich ist, Risiko Synonyme: gewagtes Unternehmen, riskantes Vorhaben, Wagestück (geh.) Beispiele: Würdest du ein solches Wagnis eingehen? Diese Spekulation ist ein großes Wagnis, da man … Extremes Deutsch
Wagnis — Vabanquespiel; Tollkühnheit; Risiko; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich) * * * Wag|nis [ va:knɪs], das; ses, se: kühnes Unternehmen, gefährliches Vorhaben: sich auf ke … Universal-Lexikon
Wagnis — Experiment, gewagtes Unterfangen/Unternehmen, Hasardspiel, Risiko, Vorhaben; (bes. schweiz.): Übung; (geh.): Wagestück; (bildungsspr.): Vabanquespiel; (auch abwertend): Abenteuer; (Kaufmannsspr.): Gefahr. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wagnis — rizika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiantis žalingų arba kenksmingų padarinių, susijusių su realia ar galima apšvita, pavojų, grėsmę ar jos galimybę. atitikmenys: angl. risk vok. Risiko, n; Wagnis, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wagnis — rizika statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, išreiškiantis žalingų arba kenksmingų padarinių, susijusių su realia ar galima apšvita, pavojų, grėsmę ar jos galimybę. atitikmenys: angl. risk vok. Risiko, n; Wagnis, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wagnis (Sport) — Wagnis bedeutet im Sport, sich anspruchsvollen psychophysischen Herausforderungen stellen, die mit Gefahren verbunden sind, sich aber mit einem entsprechenden Kompetenzaufbau, mit Mut und Selbstbewusstsein beherrschen lassen. Die… … Deutsch Wikipedia
Wagnis (Wirtschaft) — Wagnis ist ein betriebswirtschaftlicher Fachbegriff der Kosten und Leistungsrechnung. Im Gegensatz zu den Humanwissenschaften findet sich keine ausdrückliche ethische Fundierung mit dem Wagnis verbunden. Inhaltsverzeichnis 1 Wagnis in der… … Deutsch Wikipedia
Wagnis und Liebe — ist ein Musical des Komponisten Ludger Edelkötter sowie des Texters Wilhelm Willms. In ihrem 1985 geschaffenen Werk stellen sie die Lebensgeschichte von Pater Josef Kentenich, dem Gründer der Schönstatt Bewegung, dar. In mehreren Akten wird die… … Deutsch Wikipedia