-
1 aventure
avɑ̃tyʀf1) Abenteuer n2) ( entreprise hasardeuse) Wagnis naventureaventure [avãtyʀ]1 (histoire) Abenteuer neutre; Beispiel: il m'est arrivé une aventure mir ist etwas Unerwartetes passiert; Beispiel: j'ai eu une drôle d'aventure/une fâcheuse aventure mir ist [da] etwas Merkwürdiges/Ärgerliches passiert; Beispiel: avoir l'esprit d'aventure abenteuerlustig sein; Beispiel: chercher [l']aventure auf Abenteuer aus sein; Beispiel: courir l'aventure auf der Jagd nach Abenteuer sein►Wendungen: dire la bonne aventure à quelqu'un jdm die Zukunft voraussagen; à l'aventure aufs Geratewohl; Beispiel: partir à l'aventure ins Blaue [hinein] fahren familier -
2 entreprise
ɑ̃tʀəpʀizf1) Unternehmung f2) ( firme) Unternehmen n, Firma f, Betrieb m3) ( société) ECO Gesellschaft f4) (fig) Schritt mentrepriseentreprise [ãtʀəpʀiz]1 (firme) Unternehmen neutre, Betrieb masculin, Firma féminin; Beispiel: entreprise familiale Familienbetrieb; Beispiel: entreprise individuelle Einzelunternehmen; Beispiel: petites et moyennes entreprises klein- und mittelständische Betriebe Pluriel; Beispiel: entreprise privée Privatunternehmen; Beispiel: entreprise publique staatliches Unternehmen; Beispiel: entreprise de construction Baufirma; Beispiel: entreprise de transports Speditionsfirma2 (opération) Unternehmen neutre, Unternehmung féminin; Beispiel: se lancer dans une vaste entreprise sich in ein gewagtes Unternehmen stürzen
См. также в других словарях:
Wagnis — findet sich in Alltagssprache und verschiedenen Fachdisziplinen in differierenden Begriffsauslegungen und Bedeutungszusammenhängen. Siehe: Wagnis (Begriff) Überblick zu Herkunft, Bedeutung, Wortfeld Wagnis (Pädagogik) Wagnis (Psychologie) Wagnis… … Deutsch Wikipedia
Wagnis — ↑Experiment, ↑Risiko, ↑Vabanquespiel … Das große Fremdwörterbuch
Wagnis — ↑ wagen … Das Herkunftswörterbuch
Wagnis — das Wagnis, se (Aufbaustufe) Handlung, die unsicher und gefährlich ist, Risiko Synonyme: gewagtes Unternehmen, riskantes Vorhaben, Wagestück (geh.) Beispiele: Würdest du ein solches Wagnis eingehen? Diese Spekulation ist ein großes Wagnis, da man … Extremes Deutsch
Wagnis — Vabanquespiel; Tollkühnheit; Risiko; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich) * * * Wag|nis [ va:knɪs], das; ses, se: kühnes Unternehmen, gefährliches Vorhaben: sich auf ke … Universal-Lexikon
Wagnis — Experiment, gewagtes Unterfangen/Unternehmen, Hasardspiel, Risiko, Vorhaben; (bes. schweiz.): Übung; (geh.): Wagestück; (bildungsspr.): Vabanquespiel; (auch abwertend): Abenteuer; (Kaufmannsspr.): Gefahr. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wagnis — rizika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiantis žalingų arba kenksmingų padarinių, susijusių su realia ar galima apšvita, pavojų, grėsmę ar jos galimybę. atitikmenys: angl. risk vok. Risiko, n; Wagnis, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wagnis — rizika statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, išreiškiantis žalingų arba kenksmingų padarinių, susijusių su realia ar galima apšvita, pavojų, grėsmę ar jos galimybę. atitikmenys: angl. risk vok. Risiko, n; Wagnis, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wagnis (Sport) — Wagnis bedeutet im Sport, sich anspruchsvollen psychophysischen Herausforderungen stellen, die mit Gefahren verbunden sind, sich aber mit einem entsprechenden Kompetenzaufbau, mit Mut und Selbstbewusstsein beherrschen lassen. Die… … Deutsch Wikipedia
Wagnis (Wirtschaft) — Wagnis ist ein betriebswirtschaftlicher Fachbegriff der Kosten und Leistungsrechnung. Im Gegensatz zu den Humanwissenschaften findet sich keine ausdrückliche ethische Fundierung mit dem Wagnis verbunden. Inhaltsverzeichnis 1 Wagnis in der… … Deutsch Wikipedia
Wagnis und Liebe — ist ein Musical des Komponisten Ludger Edelkötter sowie des Texters Wilhelm Willms. In ihrem 1985 geschaffenen Werk stellen sie die Lebensgeschichte von Pater Josef Kentenich, dem Gründer der Schönstatt Bewegung, dar. In mehreren Akten wird die… … Deutsch Wikipedia