-
1 Wagehals
Wagehals, s. wagehalsig.
-
2 Wagehals
Wagehals m смельча́к, сорвиголова́ -
3 Wagehals
-
4 Wagehals
Wagehals m vovehals -
5 Wagehals
mсмельчак, сорвиголова -
6 Wagehals
-
7 Wagehals
-
8 Wagehals
colloq. Teufelskerl -
9 wagehals
Wágehals m смелчага, храбрец, сърцат човек.* * *der, e безразсъден смелчага; луда глава. -
10 Wagehals
m <-es,..hälse>устарев смельчак, сорвиголова, удалец -
11 Wagehals
смельча́к, сорви́голова́, отча́янная голова́, удале́ц. pej головоре́з -
12 Wagehals
Wágehals m -es,..hälse разг.смельча́к, сорвиголова́; отча́янная голова́, удале́ц -
13 Wagehals
mdaredevil -
14 der Wagehals
- {dare-devil} người táo bạo, người liều lĩnh, người liều mạng, người không biết sợ là gì cả - {dreadnought} vải dày, áo khoác bằng vải dày, tàu chiến đretnot -
15 nebojša
Wagehals m (-es, "-e), Tollkühne m (-n, -n) (T-r) -
16 Waghals
см. Wagehals -
17 сорвиголова
м, ж разг.Wagehals m (умл.), Draufgänger m -
18 audax
audāx, ācis, Adi. m. Compar. u. Superl. (audeo), wagend im guten u. (gew.) im üblen Sinne, kühn, herzhaft, dreist, keck, verwegen, ungestüm, tollkühn, frech, vermessen, (Ggstz. timidus, ignavus), a) v. leb. Wesen u. deren Sinn: Vatinius homo petulans et audax, Cic.: temerarius et audax homo, Cic.: mulier aud., Cic.: belua aud., Cic.: audaces et protervi, Cic.: animus, Sall. u. Verg.: poëta, ein kühner (der ungewöhnliche Wendungen wagt), Hor.: audax cave sis, ungestüm, Catull.: u. so Cerberus aud., Tibull. – homo audacissime, Plaut.: Verres homo audacissimus atque amentissimus, Cic.: audacissimus ego ex omnibus, der unerschrockenste, Cic.: subst., audax, der Kühne, der Wagehals, Cic.: u. so im Plur., audaces, Wagehälse, verwegene, tollkühne Menschen, Bösewichte, Cic. – m. Genet. loci, audax ingenii, Stat. silv. 3, 2, 64; 5, 3, 135: animi, Stat. Theb. 10, 495. Claud. rapt. Pros. 2, 4. – m. Abl., iuventā, Verg. georg. 4, 565: viribus audax, trotzend auf usw., Verg. Aen. 5, 67: irā, Sil. 14, 416: verbis, Quint. 10, 1, 96. – m. ad u. Akk., paulo ad facinus audacior, Cic. Cat. 2, 9: supra vires audacem esse ad conandum (Ggstz. cunctatorem esse), Liv. 45, 35, 15. – mit in (zu) u. Akk., Liber animum audaciorem in omnes conatus facit, Sen. de tranqu. anim. 17, 8 (15, 15). – mit in u. Abl. Gerund., audax praecipue fuisse videtur in convocandis hominibus et armandis, Cic. Caecin. 2. – m. usque ad od. ad usque od. m. in u. Akk. (bis zu), audax usque ad insaniam, Amm. 14, 7, 17, ad usque insaniam, Amm. 28, 1, 53, in insaniam, Amm. 17, 8, 1. – m. Infin., Hor. carm. 1, 3, 25. Prop. 4, 5, 13 u. spät. Dichter. – b) von Lebl.: facinus aud., Ter.: audax negotium! dicerem impudens, nisi etc., Cic.: consilium primā specie temerarium magis quam audax, Liv.: spes, Plin.: verba, ungewöhnlichere, dichterische, Quint.: audacior hyperbole, ungewöhnlichere, härtere, Quint.: solito audacior loquacitas, Cels.
-
19 parabolus
-
20 praesumptor
praesūmptor, ōris, m. (praesumo), I) der Vorwegnehmer, Sichaneigner, Cassiod. var. 1, 18, 2. – II) ein vermessener Mensch, ein Wagehals, Amm. u.a. Spät.
См. также в других словарях:
Wagehals — 1. Wagehals brach schon oft den Hals. – Simrock, 11110; Körte, 6390; Braun, I, 4866. Frz.: Hasard n est pus sans danger. (Masson, 367.) Lat.: Qui nimis est audax, saepe infeliciter audet. *2. Ein wagenhals sein vnd es hinein setzen. – Franck, II … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wagehals, der — Der Wagehals, des es, plur. die hälse, von dem Verbo wagen, ein Mensch, welcher sich auf eine unbesonnene Art in eine große Gefahr begibt. Wie mancher Waghals ist im Zufall umgekommen, Den weder Sturm noch Schlacht erlegt! Haged. Im Schwed.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wagehals — Draufgänger * * * Wa|ge|hals 〈m. 1u〉 jmd., der wagemutig sein Leben einsetzt, sehr mutiger, tollkühner Mensch; oV Waghals [<(ich) wage (den) Hals (d. h. das Leben)] * * * Wa|ge|hals, der; es, …hälse [15. Jh., subst. aus: (ich) wage (den) Hals… … Universal-Lexikon
Wagehals — Wa|ge|hals (veraltend) … Die deutsche Rechtschreibung
Draufgänger — Wagehals * * * Drauf|gän|ger [ drau̮fgɛŋɐ], der; s, , Drauf|gän|ge|rin [ drau̮fgɛŋərɪn], die; , nen (emotional): Person, die sich, ohne zu zögern und auf Gefahren zu achten, mit Elan für etwas einsetzt, die auf verwegene Weise ihr Ziel zu… … Universal-Lexikon
Burg Chojnik — Die Kynastburg im frühen 20. Jahrhundert Alternativname(n): Kynastburg … Deutsch Wikipedia
Burg Kynast — Burg Chojnik Die Kynastburg im frühen 20. Jahrhundert Alternativname(n): Kynastburg Entst … Deutsch Wikipedia
Burgruine Chojnik — Burg Chojnik Die Kynastburg im frühen 20. Jahrhundert Alternativname(n): Kynastburg Entst … Deutsch Wikipedia
Chojnik — Burg Chojnik Die Kynastburg im frühen 20. Jahrhundert Alternativname(n): Kynastburg Entst … Deutsch Wikipedia
Ein Zeitalter wird besichtigt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Ein Zeitalter wird besichtigt sind die Memoiren Heinrich Manns, von 1943 bis zum 23. Juni 1944 im kalifornischen Exil geschrieben und 1946 in Stockholm erschienen. Besichtigt wird die Geschichte Europas, beginnend mit… … Deutsch Wikipedia
Fritz Skowronnek — (* 20. August 1858 im Forsthaus Schuiken bei Goldap/Ostpreußen; † 7. Juli 1939 in Oranienburg) war ein deutscher Schriftsteller, der auch unter den Pseudonymen Fritz Bernhard, Hans Windeck veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke… … Deutsch Wikipedia