Перевод: с латинского на немецкий

Wachshülle

1 calyx

calyx, ycis, m. (κάλυξ, v. καλύπτω, also) = jede Hülle: dah. I) die Knospe, der Blumenkelch, rosae, lilii, Plin. – II) die weichere Schale der Früchte (Ggstz. putamen), echinatus (castanearum), Plin.: pulvinatus (nucum), Plin. – III) die Schale der Schaltiere, calyces cochlearum, Plin.: calyces echinometrarum, Plin. – IV) die Eierschale, ovorum calyces, Plin. 28, 19. – V) die Wachshülle um das Obst, damit es vor dem Verderben geschützt wird, Plin. 15, 64. – VI) eine unbekannte Pflanze, Plin. 27, 58 sq.

lateinisch-deutsches > calyx
2 calyx

calyx, ycis, m. (κάλυξ, v. καλύπτω, also) = jede Hülle: dah. I) die Knospe, der Blumenkelch, rosae, lilii, Plin. – II) die weichere Schale der Früchte (Ggstz. putamen), echinatus (castanearum), Plin.: pulvinatus (nucum), Plin. – III) die Schale der Schaltiere, calyces cochlearum, Plin.: calyces echinometrarum, Plin. – IV) die Eierschale, ovorum calyces, Plin. 28, 19. – V) die Wachshülle um das Obst, damit es vor dem Verderben geschützt wird, Plin. 15, 64. – VI) eine unbekannte Pflanze, Plin. 27, 58 sq.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > calyx

Pseudococcidae — Schmierläuse Schmierlaus auf Euphorbia susannae Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ord … Deutsch Wikipedia
Schmierlaus — Schmierläuse Schmierlaus auf Euphorbia susannae Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ord … Deutsch Wikipedia
Schmierläuse — Schmierlaus auf Euphorbia susannae Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Wolllaus — Schmierläuse Schmierlaus auf Euphorbia susannae Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ord … Deutsch Wikipedia
Wollläuse — Schmierläuse Schmierlaus auf Euphorbia susannae Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ord … Deutsch Wikipedia
Cahill’s Irish Porter Cheddar — ist eine Käsesorte der irischen Cahill’s Farm Cheeses, die international vertrieben wird. Es handelt sich um einen Cheddar, der durch Porterbier aromatisiert ist. Auffällig ist die durch das Bier hervorgerufene schwarze Zeichnung des Käses.… … Deutsch Wikipedia
Mykobakterie — Myko|bakte̱rie [...rie; ↑myko... u. ↑Bakterie] w; , n, auch: Myko|bakte̱rium s; s, ...rien [...rien], latinisiert: Myco|bacte̱rium s; , ...ria: Gattung grampositiver, unbeweglicher Bakterien, die mit einer säurefesten Wachshülle umgeben sind.… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke