-
1 WTO Capacity Building Group
UN: WCBGУниверсальный русско-английский словарь > WTO Capacity Building Group
-
2 ВТО
-
3 ВТО
-
4 Всемирная торговая организация
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > Всемирная торговая организация
-
5 ВТО
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > ВТО
-
6 апелляционный орган ВТО
апелляционный орган ВТО
Орган ВТО в составе семи экспертов, рассматривающий апелляции докладов третейских групп, поданные странами-членами ВТО. Апелляционный орган может согласиться с правовыми выводами и заключениями третейской группы, а также изменить их или отозвать. Доклады Апелляционного органа после их принятия Органом по урегулированию споров (ОРС) должны быть приняты всеми сторонами спора (ВТО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
WTO appellate body
A standing body of seven persons that hears appeals from reports issued by panels in disputes brought by WTO members. The appellate body can uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of a panel. Appellate body reports, once adopted by the dispute settlement body (DSB), must be accepted by the parties to the dispute (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2902]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апелляционный орган ВТО
-
7 всемирная торговая организация
всемирная торговая организация
ВТО
Многосторонняя торгово-экономическая организация, занимающаяся правилами международной торговли в глобальном масштабе. Правопреемник (с 1995 г.) Генерального соглашения по тарифам и торговле, созданного в 1947 г. 23 странами с целью снижения таможенных тарифов и др. барьеров в международной торговле» (Большая российская энциклопедия. Т.6 с.45). ВТО охватывает более 90 % мировой торговли. Одной из последних в нее вступила и Россия (переговоры велись с 1995 года), с 2012 года Россия стала полноправным членом организации, оговорив для себя ряд льгот на переходный период. Несмотря на некоторые кратковременные негативные последствия для отдельных отраслей, в долгосрочной перспективе вступление в ВТО будет способствовать всестороннему развитию и модернизации отечественной экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всемирная торговая организация
-
8 генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
генеральное соглашение по тарифам и торговле
ГАТТ
Международное соглашение, подписанное в 1947 г., которое использовалось в качестве основы международной организацией, устанавливающей торговые правила, до его замены ВТО. Пересмотренные Генеральные соглашения настоящее время представляют собой соглашение о ВТО, регулирующее торговлю товарами (ГАТТ-1994). 3 статьи ГАТТ взяты за основу для переговоров по упрощению торговли в переговорном процессе ВТО: ст. V (свободный транзит); ст. VIII (оплата и формальности); и ст. X (публикация всех торговых правил)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
general agreement on tariffs and trade
GATT
An international agreement, signed in 1947, which acted as the basis for an international trade rules-based organization before it was replaced by the WTO. An updated General Agreement is now the WTO agreement governing trade in goods (GATT 1994). Three GATT articles are taken as the basis for trade facilitation negotiations in the WTO negotiation process: art. V (freedom of transit); art. VIII (fees and formalities); and art. X (publication of all trade rules)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2450]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
-
9 дохинский раунд переговоров ВТО
- “millennium round”
- doha round of WTO negotiations
дохинский раунд переговоров ВТО
Раунд тысячелетия
Первый раунд многосторонних торговых переговоров в рамках ВТО. Решение об открытии Раунда было принято на Четвертой конференции министров стран-членов ВТО в ноябре 2001 г. в г. Доха (Катар). После июля 2005 г. в переговоры официально включена тема упрощения процедур торговли
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
doha round of WTO negotiations
" millennium round"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2326]Тематики
Синонимы
EN
- doha round of WTO negotiations
- “millennium round”
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дохинский раунд переговоров ВТО
-
10 модальности переговоров
модальности переговоров
формат переговоров
(в ВТО)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
modalities for negotiations (in WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2587]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модальности переговоров
-
11 World Trade Organization
1) Abbreviation: WTO2) UN: WTRO (usually WTO)Универсальный русско-английский словарь > World Trade Organization
-
12 вступление в ВТО
1) General subject: accession to the WTO2) Economy: WTO accession -
13 доступ на рынки несельскохозяйственной продукции
1) Trade: non-agricultural market access2) Foreign trade: (в рамках ВТО) NAMA (Non-Agriculture Market Access (WTO)), Non-Agriculture Market Access (WTO)Универсальный русско-английский словарь > доступ на рынки несельскохозяйственной продукции
-
14 Dispute Settlement Body
Универсальный русско-английский словарь > Dispute Settlement Body
-
15 General Agreement on Tariffs and Trade
Универсальный русско-английский словарь > General Agreement on Tariffs and Trade
-
16 General Agreement on Trade in Services
Veterinary medicine: GATS (of the WTO)Универсальный русско-английский словарь > General Agreement on Trade in Services
-
17 Warfare Task Objective
Abbreviation: WTOУниверсальный русско-английский словарь > Warfare Task Objective
-
18 Warsaw Treaty Organisation
Универсальный русско-английский словарь > Warsaw Treaty Organisation
-
19 Warsaw Treaty Organization
Military: WTOУниверсальный русско-английский словарь > Warsaw Treaty Organization
-
20 Work task order
Chemical weapons: WTO
См. также в других словарях:
WTO — (World Trade Organisation, Verdenshandelsorganisationen) (1995 ), international organisation til fremme af frihandel. Historie I starten af 1930 erne opstod der økonomiske kriser og massearbejdsløshed i mange lande. Landene reagerede ved at… … Danske encyklopædi
WTO — abbrv. World Trade Organization. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. WTO abbreviation for World Trade Organisation. See … Law dictionary
Wto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. WTO, sigle composé des trois lettres W, T et O, peut faire référence à : World Trade Organization, le nom de l Organisation mondiale du commerce, en… … Wikipédia en Français
WTO — abbrev. World Trade Organization * * * WTO abbr. World Trade Organization. * * * … Universalium
WTO — [ˌdʌbəlju: ti: ˈəu US ˈou] n the WTO the abbreviation of the World Trade Organization … Dictionary of contemporary English
WTO — sigla ES ingl. World Trade Organization, organizzazione mondiale del commercio … Dizionario italiano
WTO — (World Trade Organization) n. international commerce organization … English contemporary dictionary
WTO — World Trade Organization (Welthandelsorganisation) … Die deutsche Rechtschreibung
WTO — ► ABBREVIATION ▪ World Trade Organization … English terms dictionary
WTO — abbrev. World Trade Organization … English World dictionary
WTO — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Die Welthandelsorganisation (engl. World Trade Organization, WTO;… … Deutsch Wikipedia