-
1 Word Viewer Woes
Software: WVW -
2 усугублять неприятности
Makarov: compound woes, exacerbate woesУниверсальный русско-английский словарь > усугублять неприятности
-
3 Г-327
ЗАЛИВАТЬ/ЗАЛИТЬ ГОРЕ (ТОСКУ) (чем) VP subj: human to suppress a feeling of grief by drinkingX заливает горе - X is drowning his sorrows (troubles, woes etc)X is drinking away (drinking to forget) his sorrows (troubles, woes etc).Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). (The organ grinder) was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a). -
4 заливать горе
[VP; subj: human]=====⇒ to suppress a feeling of grief by drinking:- X заливает горе≈ X is drowning his sorrows <troubles, woes etc>;- X is drinking away < drinking to forget> his sorrows <troubles, woes etc>.♦ Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). [The organ grinder] was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заливать горе
-
5 заливать тоску
[VP; subj: human]=====⇒ to suppress a feeling of grief by drinking:- X заливает горе≈ X is drowning his sorrows <troubles, woes etc>;- X is drinking away < drinking to forget> his sorrows <troubles, woes etc>.♦ Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). [The organ grinder] was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заливать тоску
-
6 залить горе
[VP; subj: human]=====⇒ to suppress a feeling of grief by drinking:- X заливает горе≈ X is drowning his sorrows <troubles, woes etc>;- X is drinking away < drinking to forget> his sorrows <troubles, woes etc>.♦ Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). [The organ grinder] was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > залить горе
-
7 залить тоску
[VP; subj: human]=====⇒ to suppress a feeling of grief by drinking:- X заливает горе≈ X is drowning his sorrows <troubles, woes etc>;- X is drinking away < drinking to forget> his sorrows <troubles, woes etc>.♦ Шарманщика не было дома - он всё ешё заливал своё горе с приятелями... (Паустовский 1). [The organ grinder] was still out with his friends, drowning his sorrows in the pubs (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > залить тоску
-
8 White Oak Elementary School
School: WOESУниверсальный русско-английский словарь > White Oak Elementary School
-
9 warrant officers' education system
Military: WOESУниверсальный русско-английский словарь > warrant officers' education system
-
10 бедность, болезнь и прочие беды
Makarov: poverty, illness and other woesУниверсальный русско-английский словарь > бедность, болезнь и прочие беды
-
11 беды
1) General subject: ill, the ills of life, woes2) Advertising: ills -
12 излить свое горе
General subject: pour out woes -
13 неприятности
1) General subject: a thorn in (one's) flesh, a thorn in ( one's) side, anxieties, disagreeables, (у кого-л.) get into trouble, hardships, lump, mess, pickle, rough goings, sorrow, thorn in the flesh, trouble, vexatious (smb.) (кому-л.), woe, woes, worries2) Colloquial: Queer Street (обыкн. финансовые)3) Dialect: burble, lob's pound4) Military: bind (по службе)5) Jargon: cinch, hard time (из-за кого-то), hot water, in Dutch, in for it, in hot water, in the soup, jam, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, tsuris, kick-up -
14 неразрешимые трудности
1) Politics: insolvable woes2) Makarov: inextricable difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > неразрешимые трудности
-
15 несчастья
-
16 неурядицы в социальной сфере
General subject: social woesУниверсальный русско-английский словарь > неурядицы в социальной сфере
-
17 панацея от всех бед
General subject: nostrum, panacea for all woesУниверсальный русско-английский словарь > панацея от всех бед
-
18 передряги
-
19 подробный рассказ о своих несчастьях
General subject: the recitation of (one's) woesУниверсальный русско-английский словарь > подробный рассказ о своих несчастьях
-
20 политические осложнения
Diplomatic term: political woesУниверсальный русско-английский словарь > политические осложнения
См. также в других словарях:
WOES — Infobox Radio station name = WOES city = Ovid Elsie, Michigan area = [http://www.radio locator.com/cgi bin/pat?call=WOES service=FM status=L hours=U] branding = The Polka Palace slogan = airdate = April 4, 1978 frequency = 91.3 MHz format = Polka … Wikipedia
Woes of the Pharisees — The Woes of the Pharisees is a list of criticisms by Jesus against Scribes and Pharisees and Lawyers that is present in the Gospel of Luke and Gospel of Matthew . Seven are listed in Matthew, and hence Matthew s version is known as the seven woes … Wikipedia
WOES — White Oak Elementary School (Community » Schools) … Abbreviations dictionary
woes — South African Slang Origin: Afrikanerisms wild, untidy, unkempt or irreverent. A general term pertaining to either a person, behaviour or situation … English dialects glossary
woes — wəʊ n. pain, deep sorrow; sadness, grief; tragedy, misfortune interj. oh no! (cry of sadness, distress, disappointment, etc.) … English contemporary dictionary
woes — owes … Anagrams dictionary
woes — troubles. → woe … English new terms dictionary
WOES — … Useful english dictionary
An Iliad Of Woes — Saltar a navegación, búsqueda «An Iliad Of Woes» Sencillo de Anathema Publicación Diciembre de 1990 Formato Casete … Wikipedia Español
The Woes — are a band based out of New York City, formed in 2002 by frontman Osei Essed and his long time collaborator Cicero Jones. Their sound is a mix of blues, country, and folk, topped off with Essed s gruff voice, often compared to that of Tom Waits.… … Wikipedia
An Iliad of Woes — Infobox Album Name = An Iliad of Woes Type = studio Artist = Anathema Released = November, 1990 Recorded = Genre = Length = Label = Independent Producer = Reviews = Last album = This album = An Iliad of Wolves Next album = An Iliad of Woes was… … Wikipedia
