-
1 Würstchen
-
2 сосиски
die Würstchen мн. ч. (ед. ч. das Würstchen)горя́чие соси́ски — wárme Würstchen
соси́ски с капу́стой — Würstchen mit Kraut
вари́ть соси́ски — Würstchen heiß [warm] máchen
-
3 сосиска
f (33; сок) Würstchen n, Wiener Würstchen n -
4 вурстхен
Food industry: wurstchen -
5 бедняжка
* * *бедня́жк|а<-и>* * *n1) gener. Arme, Hascherl, Häscher, armes Hascherl, armes Würstchen, das arme Ding, ein armes Blut2) colloq. (armes) Hascherl, armer Hase (обращение) -
6 венские сосиски
adjfood.ind. Wiener, Wiener Würstchen -
7 деликатесные сосиски
adjfood.ind. Delikateß-WürstchenУниверсальный русско-немецкий словарь > деликатесные сосиски
-
8 жалкий человек
1.
avunc. Würstchen
2. n1) gener. Jämmerling, ein jämmerlicher Kerl, ein ruppiger Mensch, ein trauriger Kerl2) colloq. Jammerlappen, Stackel, Stackelmensch -
9 запечённые в тесте сосиски
adjgener. Würstchen im SchlafrockУниверсальный русско-немецкий словарь > запечённые в тесте сосиски
-
10 колбаска
-
11 омлет с сосисками
nfood.ind. Würstchen-Omelett -
12 сардельки
nfood.ind. Würstchen -
13 сардельки с добавлением сливок
nfood.ind. Sahne-WürstchenУниверсальный русско-немецкий словарь > сардельки с добавлением сливок
-
14 солянка с сосисками в горшочке
ngastron. Weißkrauttopf mit WürstchenУниверсальный русско-немецкий словарь > солянка с сосисками в горшочке
-
15 сосиска
-
16 сосиски
-
17 сосиски в оболочке из шпика
nfood.ind. Würstchen im SpeckmantelУниверсальный русско-немецкий словарь > сосиски в оболочке из шпика
-
18 сосиски в слоёном тесте
nfood.ind. Würstchen im BlätterteigУниверсальный русско-немецкий словарь > сосиски в слоёном тесте
-
19 сосиски по-венски
nfood.ind. Wiener, Wiener Würstchen -
20 сосиски с добавлением сливок
nfood.ind. Sahne-WürstchenУниверсальный русско-немецкий словарь > сосиски с добавлением сливок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Würstchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wurst Bsp.: • Frankfurter sind kleine rötliche, geräucherte Würstchen. • Das englische Frühstück beinhaltet Würstchen … Deutsch Wörterbuch
Würstchen — Würst|chen [ vʏrstçən], das; s, : 1. kleine, dünne Wurst, die vor dem Verzehr in Wasser heiß gemacht wird: Frankfurter Würstchen mit Senf. Syn.: ↑ Wurst. 2. (ugs., oft abwertend) armseliger, unbedeutender Mensch: er ist nur ein kleines Würstchen … Universal-Lexikon
Würstchen — Rohwurst: Geräucherte Mettwurst im Kunstdarm, luftgetrocknete Salami im Naturdarm … Deutsch Wikipedia
Würstchen — Wụ̈rst·chen das; s, ; 1 eine kleine ↑Wurst (1), die meist paarweise verkauft und warm (mit Senf) gegessen wird: Wiener Würstchen || K : Würstchenbude, Würstchenstand 2 gespr; ein bemitleidenswerter, armer, unbedeutender Mensch <ein armes,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Würstchen im Teigmantel — Wurst im Teigmantel aufgeschnitten amerikanische Pigs in a blanket Ein Würstchen im Schlafrock oder Würstchen im Teigmantel ist eine in Brot oder Brötchen … Deutsch Wikipedia
Würstchen im Schlafrock — Wurst im Teigmantel aufgeschnitten amerikanische Pigs in a blank … Deutsch Wikipedia
Würstchen — Würstchenn 1.einfältiger,energieloserMann.LeitetsichwahrscheinlichvonderVorstellungdeskleinenPenisher.1900ff;beliebtesSchimpfwortunterJugendlichen. 2.KosewortfüreinenkleinenJungenodereinkleinesMädchen.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Würstchen — Wụ̈rst|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Wiener Würstchen — Als Wiener Würstchen (kurz Wiener, schweizerdeutsch Wienerli) oder Frankfurter Würstel (österreichisch, meist kurz Frankfurter) bezeichnet man eine dünne Brühwurst im Saitling (Naturdarm). Sie ist eine Abwandlung des original Frankfurter… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Würstchen — Ein Paar Frankfurter auf Kartoffelsalat Als Frankfurter Würstchen (kurz „Frankfurter“) bezeichnet man eine dünne Brühwurst aus reinem Schweinefleisch im Saitling (Dünndarm vom Schaf). Ihr besonderes Aroma wird durch ein spezielles… … Deutsch Wikipedia
Wiener Würstchen — Frankfurter; heißes Würstchen; warme Würstchen; Wiener; warmes Würstchen; Frankfurter Würstchen * * * Wiener Würstchen, Brühwürstchen aus magerem Schweine , Rind und Kalbfleisch in besonders zartem Saitling … Universal-Lexikon