-
1 Würfel
Würfel ['vʏrfəl] <-s, -> m\Würfel spielen grać w kości3) die \Würfel sind gefallen kości zostały rzucone -
2 Würfel
-
3 Würfel
(m)куб -
4 куб
-
5 игральная кость
-
6 кубик
-
7 dé
Würfel -
8 кубик
Würfel m. -
9 kocka
Würfel m (-s, -); (dijal.) Knöchel m (-s, -); k-e s okrenutim jednakim brojevima Pasch m (-es, -e); časa za miješanje kocaka Würfelbecher m; šećer u k-oma Würfelzucker m (-s); bacati k-u den Würfel werfen; (durch den Würfel entscheiden); k. je pala der Würfel ist gefallen; staviti život na k-u das Leben in die Schanzen schlagen (aufs Spiel setzen) -
10 кубиковый
Würfel-;кубиковая прочность (напр. бетона) — Würfelfestigkeit (f)
-
11 Dadolata di dentice marinato
• Würfel von marinierter ZahnbrasseItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Dadolata di dentice marinato
-
12 cube
Würfel; Suppenwürfel; Eiswürfel -
13 зарове мн
Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel] -
14 зарче ср
Würfel {m} [für Glücksspiele] -
15 зар м
Würfel {m} -
16 куб м
Würfel {m} -
17 куб
Würfel m.; Kubus m. -
18 кусковой
Würfel- ( Zucker) -
19 dice
1. noun, pl. same1) (cube) Würfel, der2. intransitive verbno dice! — (fig. coll.) kommt nicht in Frage!
3. transitive verbdice with death — mit seinem Leben spielen
(Cookery) würfeln* * *plural; see dice* * *[daɪs]I. n<pl ->to load the \dice die Würfel präparieren; ( fig) mit gezinkten Karten spielento play \dice würfeln, ein Würfelspiel machen3.▶ no \dice! AM ( fam: refusal of request) kommt [überhaupt] nicht infrage fam, daraus wird nichts fam; (of no use) vergiss es fam, [das ist] völlig witzlos fam; (having no luck) keine ChanceII. vi würfeln▶ to \dice with death mit seinem Leben spielen, sein Leben aufs Spiel setzenIII. vt1. (cut)▪ to \dice sth etw würfeln [o in Würfel schneiden* * *[daɪs]1. n pl -Würfel mto play dice — Würfel spielen, würfeln
no dice ( esp US inf ) — (das) ist nicht drin (inf)
2. viwürfelnto dice with death/danger — mit dem Tode/der Gefahr spielen
3. vt (COOK)würfelig or in Würfel schneiden* * *dice [daıs]A s1. pl von academic.ru/20338/die">die2 1, 22. pl dice → die2 1, 2B v/t1. GASTR in Würfel schneiden, würfelndice away beim Würfeln verlieren3. würfeln, mit einem Würfel- oder Karomuster verzierenfor um):dice with death mit seinem Leben spielen1. Würfel m:the die is cast fig die Würfel sind gefallen;play (at) dice würfeln, knobeln;a) schnurgerade,b) fig grundehrlich, -anständig;venture on the cast of a die auf einen Wurf setzen;no die! bes US umg nichts zu machen!, da läuft nichts!; → load B 7, loaded 2, shoot B 13 c, throw B 11 a3. ARCH Würfel m (eines Sockels)4. TECHa) TYPO Prägestock m, -stempel mb) Schneideisen n, -kluppe fc) (Draht)Zieheisen nupper die Patrize f* * *1. noun, pl. same1) (cube) Würfel, der2. intransitive verb 3. transitive verbno dice! — (fig. coll.) kommt nicht in Frage!
(Cookery) würfeln* * *n.Würfel - m.Würfelspiel n. v.würfeln v. -
20 cube
noun1) Würfel, der; Kubus, der (fachspr.)2) (Math.) dritte Potenz* * *[kju:b] 1. noun1) (a solid body having six equal square faces.) der Würfel2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) die Kubikzahl2. verb1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) zur dritten Potenz erheben2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) in Würfel schneiden•- academic.ru/17678/cubic">cubic- cube root
- cubic centimetre* * *[kju:b]I. nice \cube Eiswürfel mII. vt▪ to \cube sth1. FOOD etw in Würfel schneidento \cube the meat/potatoes das Fleisch/die Kartoffeln in Würfel schneiden [o würfeln2. MATH etw hoch drei nehmen2 \cubed equals 8 2 hoch 3 ist 8* * *[kjuːb]1. n2) (MATH: power of three) dritte Potenzthe cube of 3 is 27 — die dritte Potenz von 3 ist 27, 3 hoch 3 ist 27
2. vt1) (MATH) in die dritte Potenz erheben, hoch 3 nehmen* * *cube [kjuːb]A s1. Würfel m:cube sugar Würfelzucker m2. MATHa) Würfel m, Kubus m:cube root Kubikwurzel f, dritte Wurzelb) Kubikzahl f, dritte PotenzB v/t1. MATH kubieren:a) zur dritten Potenz erheben:two cubed zwei hoch drei (23)b) den Rauminhalt messen von (oder gen)2. würfeln, in Würfel schneiden oder pressen* * *noun1) Würfel, der; Kubus, der (fachspr.)2) (Math.) dritte Potenz* * *n.Würfel - m.dritte Potenz f.
См. также в других словарях:
Würfel — Würfel … Deutsch Wörterbuch
Würfel — bezeichnet: einen geometrischen Körper, siehe Würfel (Geometrie) einen in Spielen als Zufallsgenerator eingesetzten Gegenstand, siehe Spielwürfel ein Modell für multidimensionale Datenanalyse, siehe OLAP Würfel Würfel ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Würfel — Sm std. (11. Jh.), mhd. würfel, ahd. wurfil Stammwort. Entsprechend anord. verpill Würfel (um den unbequemen Anlaut zu vermeiden ist eine a Stufe eingeführt worden). Als Mittel zum Werfen, besonders Spielstein Instrumentalbildung zu werfen. Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Würfel — Würfel: Das Substantiv mhd. würfel, ahd. wurfil ist eine Bildung zu dem unter ↑ werfen behandelten Verb. Es bedeutet eigentlich »Mittel zum Werfen« und bezeichnete in mhd. und ahd. Zeit den Spielwürfel, besonders den sechsflächigen. Erst seit… … Das Herkunftswörterbuch
Würfel — Würfel, in der Geometrie soviel wie Kubus (s. d.); in der Kristallographie ist der W. (das Hexaeder) eine wichtige Form des tesseralen Kristallsystems (s. Kristall, S. 702); sodann Werkzeug aus Elfenbein, Knochen, Serpentinstein etc., das zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Würfel [1] — Würfel, 1) ein regelmäßiger, von 6 Quadraten als Seitenflächen begrenzter achteckiger Körper aus Elfenbein, Knochen, Serpentinstein, welcher bes. beim Würfelspiel gebraucht wird; auf den 6 Seitenflächen sind die Zahlen 1–6 durch Punkte od. Augen… … Pierer's Universal-Lexikon
Würfel [2] — Würfel, W. W., geb. 1791 zu Plaman in Böhmen; Clavierspieler u. Componist, setzte schon im 15. Jahre größere Tonstücke; wurde 1815 Professor der Musik in Warschau, machte später als Claviervirtuos Reisen u. lebt seit 1826 in Wien; er schr. die… … Pierer's Universal-Lexikon
Würfel — Würfel, s. Polyeder … Lexikon der gesamten Technik
Würfel — Würfel, Kubus, in der Geometrie und Kristallographie (Hexaeder, s.d.) ein von sechs Quadraten begrenzter Körper. Der Inhalt des W. ist gleich der dritten Potenz seiner Kante … Kleines Konversations-Lexikon
Würfel — (lat. cubus), geometrischer Körper, s. Kubus … Herders Conversations-Lexikon
Würfel — ↑Hexaeder, ↑Kubus … Das große Fremdwörterbuch