-
1 Wühlmaus
-
2 Wühlmaus
f полёвка -
3 vole
nounWühlmaus, diefield vole — Feldmaus, die
* * *[vəʊl, AM voʊl]n Wühlmaus f* * *[vəʊl]nWühlmaus f; (= common vole) Feldmaus f* * *vole1 [vəʊl] s ZOOL Wühlmaus fvole2 [vəʊl] s Kartenspiel: Gewinn m aller Stiche:go the vole figa) alles riskieren,* * *nounWühlmaus, diefield vole — Feldmaus, die
* * *n.Wühlmaus -¨e f. -
4 root vole
-
5 водяная крыса
adj1) gener. Schermaus (Arvicola terrestris L.)2) zool. Wasserratte (Arvicola terrestris L.)3) forestr. Hamstermaus (Arvicola terrestris L.), Mollmaus (Arvicola terrestris L.), Reitmaus (Arvicola terrestris L.), Reutmaus (Arvicola terrestris L.), Wassermaus (Arvicola terrestris L.), Wühlmaus (Arvicola terrestris L.) -
6 полёвка обыкновенная
Универсальный русско-немецкий словарь > полёвка обыкновенная
-
7 полёвка серая
nforestr. Wühlmaus (Microtus arvalis Pall.) -
8 vole
[vəʊl, Am voʊl] nWühlmaus f -
9 sork
sork [sɔrk] (-en; -ar) Wühlmaus f -
10 mosegris
mosegris [-ɡʀiːˀs] Wasserratte f; Wühlmaus f -
11 nornik
-
12 hraboš
polní hraboš Feldmaus f -
13 hraboš
polní hraboš Feldmaus f -
14 полёвка
f (33; вок) Wühlmaus
См. также в других словарях:
Wühlmaus — (Arvicola Lacep). Nagetiergattung aus der Familie der Wühlmäuse (Arvicolidae), kleine Tiere mit plumpem Körper, ziemlich breitem Kopf, abgerundeter Schnauze, kleinen Ohren, längern Hinter als Vorderbeinen und ziemlich dichtbehaartem Schwanz von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wühlmaus — Wühlmaus, eine Gattung Nagethiere, von den eigentlichen Mäusen unterschieden durch den breiten Kopf, die stumpfe Schnauze, kurzen Schwanz u. kurze Ohren. Die Wasserratte, graubraun, auch schwarz, etwas größer als die gemeine Ratte, wohnt am… … Herders Conversations-Lexikon
Wühlmaus — Das Wort Wühlmaus bezeichnet oft die Schermaus. ein Tier verschiedener Arten von Wühlmäusen. ein Mitglied des Berliner Kabaretts Die Wühlmäuse. ein Synonym für Kartoffelroder, siehe Wühlmaus GmbH, bzw. WM Kartoffeltechnik … Deutsch Wikipedia
Wühlmaus — paprastasis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus arvalis angl. common vole; field vole; orney vole; Quernsey vole vok. Feldmaus; gemeine Feldmaus; Wühlmaus rus. обыкновенная полёвка; серая … Žinduolių pavadinimų žodynas
Wühlmaus — WühlmausWühlmaus (Hypudaeus Illig.), Gattung der Nagethiere (Familie der Mäuse); hat die Gestalt der Mäuse, behaarten Schwanz, welcher fast so lang als der Körper ist, Ohren ganz klein, Kopf stumpf. Arten: Lemming (s.d.): Wasserratte (H.… … Pierer's Universal-Lexikon
Wühlmaus — Wühl|maus 〈f. 7u〉 Nagetier aus der Familie der Mäuse mit walzenförmigem Körper, kurzen Ohren u. kurzem Schwanz, das unterirdische Gänge anlegt u. dadurch oft schädlich wird, häufig auch Vorratsschädling: Microtinae * * * Wühl|maus, die: 1.… … Universal-Lexikon
Wühlmaus — Wü̲hl·maus die; ein Nagetier, das einer Maus ähnlich sieht und unter der Erde Gänge gräbt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wühlmaus — Wühl|maus … Die deutsche Rechtschreibung
Nordische Wühlmaus — Systematik Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) Familie: Wühler (Cricetidae) Unterfami … Deutsch Wikipedia
große Wühlmaus — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
große europäische Wühlmaus — vandeninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arvicola terrestris angl. European water vole; ground vole; vole rat; water rat; water vole vok. Erdratte; große Erdmaus; große europäische Wühlmaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas