-
1 Wörterbuch
n словарь m -
2 словарь
-
3 словарь
словарь
Ндп. словарь-справочник
Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц, снабженных относящимися к ним справочными данными.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > словарь
-
4 словарный
Wörterbuch-; Lexikon-; lexikographisch; Wort-, lexikalisch -
5 словарь
1) книга das Wörterbuch - (e)s, Wö́rterbücher; энциклопедический das Léxikon -s, Léxika и Léxikenнеме́цко-ру́сский слова́рь — ein déutsch-rússisches Wörterbuch
большо́й, кра́ткий слова́рь — ein gróßes, kléines Wörterbuch
карма́нный слова́рь — ein Táschenwörterbuch
орфографи́ческий слова́рь — Wörterbuch der Réchtschreibung
слова́рь иностра́нных слов — Frémdwörterbuch
филосо́фский слова́рь — ein philosóphisches Léxikon [Wörterbuch]
по́льзоваться каки́м-л. слова́рём — ein Wörterbuch [ein Léxikon] benútzen
переводи́ть, чита́ть со слова́рём, без слова́ря́ — mit dem Wörterbuch, óhne Wörterbuch übersétzen, lésen
Посмотри́ э́то сло́во в словаре́. — Schláge díeses Wort im Wörterbuch [im Léxikon] nách.
Э́того сло́ва нет в слова́ре. — Díeses Wort steht nicht im Wörterbuch.
Найди́те э́то сло́во в слова́ре. — Sucht díeses Wort im Wörterbuch.
2) словарный запас der Wórtschatz - (e)s, тк. ед. ч.У него́ небольшо́й, большо́й, бога́тый слова́рь. — Er hat éinen kléinen, gróßen, réichen Wórtschatz.
-
6 машинный словарь
adj1) comput. automatisches Wörterbuch2) eng. Maschinenwörterbuch3) IT. elektronisches Wörterbuch -
7 посмотреть в словаре
vgener. das Wörterbuch befragen, das Wörterbuch um Rat fragenУниверсальный русско-немецкий словарь > посмотреть в словаре
-
8 словарь
n1) gener. Diktionär, Thesaurus in, Wörterbuch2) obs. Lexikon3) eng. Vokabular, Wortliste (в конце книги), Wörterverzeichnis (в конце книги)4) jocul. Nokixel5) law. Sprachschatz, Wortschatz, Wörterbuch o -
9 справиться в словаре
vgener. das Wörterbuch um Rat fragen, das Wörterbuch zu Räte ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > справиться в словаре
-
10 словарь
м1) Wörterbuch n (умл.); Léxikon n, pl -ka и -kenнайти́ по слова́рю — im Wörterbuch náchschlagen (непр.) vi
2) ( запас слов) Wórtschatz m; Vokabulár [vo-] nрасшире́ние слова́ря́ — Erwéiterung des Wórtschatzes
-
11 словарь
словарь м. внешних символов выч. Externtabelle f; выч. Steuertabelle f; Verzeichnis n der externen Symbole; externes Symbolverzeichnis n -
12 идеографический словарь
идеографический словарь
Языковой словарь, в котором языковые единицы размещены в соответствии с их смысловой близостью.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > идеографический словарь
-
13 орфографический словарь
орфографический словарь
Языковой словарь, дающий нормативное написание слов.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орфографический словарь
-
14 орфоэпический словарь
орфоэпический словарь
Языковой словарь, дающий нормативное произношение слов.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орфоэпический словарь
-
15 терминологический словарь
терминологический словарь
Словарь, содержащий термины какой-либо области знания или темы и их толкования.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > терминологический словарь
-
16 энциклопедический словарь
энциклопедический словарь
Энциклопедия, содержащая краткие статьи, расположенные в алфавитном порядке.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энциклопедический словарь
-
17 этимологический словарь
этимологический словарь
Языковой словарь, разъясняющий происхождение языковых единиц.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > этимологический словарь
-
18 лексикон
лексико́н<-а>м1. устар (слова́рь) Lexikon nt, Wörterbuch nt2. книжн (запа́с слов) Wortschatz m, Vokabular nt* * *nIT. "Vokabelschatz" (машины) -
19 Словарь немецкого языка, составленный братьями Гримм
ngener. das Grimmsche WörterbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > Словарь немецкого языка, составленный братьями Гримм
-
20 автоматический словарь
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический словарь
См. также в других словарях:
Wörterbuch — bösartige literarische Erfindung; dient dazu, das Wachstum einer Sprache zu hemmen und sie unelastisch zu machen. «Ambrose Bierce» Wörterbuch, Kornspeicher der Sprache. «Pablo Neruda, Ode an das Wörterbuch» … Zitate - Herkunft und Themen
Wörterbuch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lexikon Bsp.: • Schlagt die unbekannten Wörter in euren Wörterbüchern nach. • Ist das ein englisches Wörterbuch? … Deutsch Wörterbuch
Wörterbuch — Wörterbuch, 1) (Vocabularium), überhaupt eine Sammlung von Wörtern, alphabetisch geordnet u. erklärt. Meist gibt es solche Wörterbücher über fremde Sprachen, daher 2) so v.w. Lexikon (s. d., od. Dictionarium), mögen die Wörter rein alphabetisch… … Pierer's Universal-Lexikon
Wörterbuch — (Lexikon), ein in rein alphabetischer oder alphabetisch etymologischer Ordnung verfaßtes Verzeichnis von Wörtern und Eigennamen (welch letztere aber bisweilen fehlen oder ein besonderes W. bilden) mit oder ohne beigefügte Erklärung in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wörterbuch — Wörterbuch, s. Lexikon, Enzyklopädie und Onomastikon … Kleines Konversations-Lexikon
Wörterbuch — Buch, welches eine nach bestimmter Rücksicht geordnete Sammlung von Wörtern enthält, insbesonders eine alphabetisch geordnete, das Lexikon (vgl. Encyklopädie, Glossar, Idiotikon, Vocabular). Das etymolog. W. entwickelt vorzugsweise die Abstammung … Herders Conversations-Lexikon
Wörterbuch — ↑Diktionär, ↑Lexikon, ↑Thesaurus … Das große Fremdwörterbuch
Wörterbuch — Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Ein Wörterbuch … Deutsch Wikipedia
Wörterbuch — Lexikon; Verzeichnis * * * Wör|ter|buch [ vœrtɐbu:x], das; [e]s, Wörterbücher [ vœrtɐby:çɐ]: Nachschlagewerk, in dem die Wörter einer Sprache nach bestimmten Gesichtspunkten verzeichnet [und erklärt] sind: ein einsprachiges, zweisprachiges,… … Universal-Lexikon
Wörterbuch — Wọ̈r·ter·buch das; ein Buch, in dem die Wörter einer Sprache, einer Fachsprache oder zweier Sprachen alphabetisch aufgeführt und erklärt oder übersetzt sind <ein einsprachiges, zweisprachiges, deutsch italienisches, medizinisches Wörterbuch;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wörterbuch — das Wörterbuch, ü er (Grundstufe) Verzeichnis, in dem man Übersetzungen für Wörter in einer Fremdsprache finden kann Beispiel: Sie benutzt ein zweisprachiges Wörterbuch. Kollokation: etw. in einem Wörterbuch nachschlagen … Extremes Deutsch