-
1 marking ink
nounWäschetinte, die* * *ˈmark·ing inkn Wäschetinte f* * *nWäschetinte f* * *nounWäschetinte, die -
2 indelible
adjectiveunauslöschlich (auch fig.); nicht zu entfernend [Fleck]indelible ink — Wäschetinte, die
indelible pencil — Kopierstift, der; Tintenstift, der
* * *[in'deləbl]((making a mark) that cannot be removed: indelible ink; The events of that day have left an indelible impression on my mind.) unauslöschlich* * *in·del·ible[ɪnˈdeləbl̩]adj inv\indelible ink unlöschbare Tinte\indelible mark unlöslicher Fleckto make an \indelible mark etw dat seinen Stempel aufdrückenan \indelible memory eine unvergessliche Erinnerung* * *[ɪn'deləbl]adjstain nicht zu entfernen; ink also wasserunlöslich; (fig) impression unauslöschlichindelible pencil — Kopierstift m, Tintenstift m
to leave an indelible mark on sb/sth (fig) — jdn/etw für immer zeichnen
* * *indelible adj (adv indelibly) unauslöschlich:a) untilgbar (auch fig):indelible ink Zeichen-, Kopiertinte f;indelible pencil Tintenstift mb) fig unvergesslich (Eindruck etc)* * *adjectiveunauslöschlich (auch fig.); nicht zu entfernend [Fleck]indelible ink — Wäschetinte, die
indelible pencil — Kopierstift, der; Tintenstift, der
* * *adj.unauslöschbar adj.unauslöschlich adj. -
3 marking
noun2) (on animal) Zeichnung, die* * *mark·ing[ˈmɑ:kɪŋ, AM ˈmɑ:r-]n1. (identifying marks)a cat with black and white \markings eine schwarzweiß gefleckte Katze* * *['mAːkɪŋ]n1) Markierung f; (on animal) Zeichnung f* * *marking [ˈmɑː(r)kıŋ]A s1. Markierung f, Kennzeichnung f, auch MUS Bezeichnung f2. FLUG Hoheitszeichen n3. ZOOL (Haut-, Feder) Musterung f, Zeichnung f4. SCHULE Zensieren nB adj markierend:marking awl Reißahle f;marking hammer Anschlaghammer m;marking ink (unauslöschliche) Zeichentinte, Wäschetinte f;marking iron Brand-, Brenneisen n;marking tool Anreißwerkzeug n* * *noun2) (on animal) Zeichnung, die* * *n.Markierung f. -
4 marking-ink
n.Wäschetinte f. -
5 marking ink
'mark·ing ink nWäschetinte f
См. также в других словарях:
Wäschetinte — Wạ̈|sche|tin|te 〈f. 19; unz.〉 wasserunlösliche Tinte zum Kennzeichnen von Wäsche mit dem Namen usw. * * * Wạ̈|sche|tin|te, die: tintenartige Flüssigkeit zum Kennzeichnen von Wäschestücken. * * * Wạ̈|sche|tin|te, die: tintenartige Flüssigkeit zum… … Universal-Lexikon
Wäschezeichen — Wạ̈|sche|zei|chen, das: angenähtes, gesticktes od. mit ↑ Wäschetinte angebrachtes Kennzeichen (z. B. die Initialen des Besitzers) an einem Wäschestück. * * * Wạ̈|sche|zei|chen, das: angenähtes, gesticktes od. mit Wäschetinte angebrachtes… … Universal-Lexikon
