-
1 Wärmeübertragung
-
2 Wärmeübertragung
Wärmeübertragung f heat transference, heat transmission, heat conduction, heat exchange, convection, transmission of heat, heat transferralDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeübertragung
-
3 Wärmeübertragung
Wärmeübertragung f heat [thermal] transmission, heat transfer [convection]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeübertragung
-
4 Wärmeübertragung
f heat transmission* * *Wär·me·über·tra·gungf PHYS heat transfer* * *Wärmeübertragung f heat transmission* * *f.heat transfer n.thermal transfer n. -
5 Wärmeübertragung
f DIN 1321 <tech.allg> (allg.; z.B. im Wärmetauscher) ■ heat transfer -
6 Wärmeübertragung
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung heat transfer -
7 Wärmeübertragung
f1. heat transfer2. heat transmission3. thermal transfer -
8 Wärmeübertragung durch Berührung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Wärmeübertragung durch Berührung
-
9 Wärmeübertragung durch Strahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Wärmeübertragung durch Strahlung
-
10 konvektive Wärmeübertragung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > konvektive Wärmeübertragung
-
11 direkte Wärmeübertragung
f < verf> ■ direct heat transferGerman-english technical dictionary > direkte Wärmeübertragung
-
12 konvektive Wärmeübertragung
f < therm> ■ convective heat transferGerman-english technical dictionary > konvektive Wärmeübertragung
-
13 теплопередача
• теплопередача fenglish: heat transferРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > теплопередача
-
14 Lamellenrohr
n <rls.hlk> (zur Wärmeübertragung) ■ finned tube; gilled tube; gilled pipe -
15 Nutzfläche
f <tech.allg> (wirksame Fläche; z.B. zur Kraft- od. Wärmeübertragung) ■ effective areaf <tech.allg> (z.B. in m²) ■ usable space -
16 Wirkfläche
f <tech.allg> (z.B. zur Kraft-, Wärmeübertragung) ■ effective area; active area -
17 Wärmeübergang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeübergang
-
18 trasmissione di calore
"heat transfer;Wärmeübertragung;transmissao termica" -
19 теплообмен
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен
-
20 теплопередача
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплопередача
См. также в других словарях:
Wärmeübertragung — ist der Transport Thermischer Energie infolge eines Temperaturunterschiedes über mindestens eine Thermodynamische Systemgrenze hinweg. Diese transportierte Energie wird als Wärme bezeichnet und ist eine Prozessgröße. Der Wärmeübergang erfolgt in… … Deutsch Wikipedia
Wärmeübertragung — Wạ̈r|me|über|tra|gung 〈f. 20〉 alle Erscheinungen, bei denen Wärme von einem Ort zu einem anderen übergeführt wird, beinhaltet Wärmeleitung, Konvektion u. Wärmestrahlung; Sy Wärmetransport * * * Wạ̈r|me|ü|ber|tra|gung; Syn.: Wärmetransport: der… … Universal-Lexikon
Wärmeübertragung — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos perdavimas šilumos laidumu, konvekcija, spinduliavimu arba jų deriniais. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos mainai tarp dviejų sienele perskirtų šilumnešių. atitikmenys: angl. heat transfer vok. Wärmeübertragung, f; Wärmedurchgang, f rus. теплопередача, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šilumos pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer; heat transport vok. Wärmeübertragung, f; Wärmetransport, m rus. перенос тепла, m; теплоперенос, m pranc. transfert de la chaleur, m; transport de la chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šilumos perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transmission vok. Wärmeübertragung, f rus. теплопередача, f pranc. transmission de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šiluminis laidis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, atvirkščias šiluminei varžai. atitikmenys: angl. thermal conductance vok. Wärmeübertragung, f; Wärmeleitung, f rus. теплопроводность, f pranc. conductance thermique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmeübertragung — šilumos perdavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos atidavimas tarp dviejų šilumnešių pro sienelę, kuri juos skiria, arba pro jų sąlyčio paviršių. Intensyvumas apibūdinamas šilumos perdavimo koeficientu. atitikmenys: angl. heat… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmeübertragung durch Strahlung — spinduliuojamasis šilumos perdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos mainai tarp nesiliečiančių kūnų elektromagnetinėmis bangomis. Jie gali pasireikšti, kai kūnai yra vakuume arba atskirti skaidria ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeübertragung durch Strahlung — spinduliuojamasis šilumos perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer by radiation vok. Wärmeübertragung durch Strahlung, f rus. теплопередача излучением, f pranc. transfert de chaleur par rayonnement, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeübertragung — Energieübertragung durch Wärmeleitung, Wärmekonvektion oder Wärmestrahlung oder deren Kombination … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens