-
1 теплоноситель
n1) eng. Heizmedium (для отопления), Heizmittel (для отопления), Wärmeüberträger2) chem. Wärmelieferant, Wärmeübertragungsmedium3) electr. Kühlmittel (в системе охлаждения ядерного реактора), Wärmeträger4) oil. Wärmemittel5) atom. Wärmeabfuhrmedium, Wärmeabfuhrmittel, Wärmeträgerfluid, Wärmeübertrager, Wärmeübertragungsmittel, Kältemittel, Kälteträger6) nucl.phys. Kühlstoff, Kühlmittel7) nav. Wärmeträger (в двигателе Вальтера)8) shipb. Primärkühlmittel (в атомных судах), Speisewasser -
2 теплообменник
n1) Av. Wärmeaustauschanlage2) eng. Deflegmator, Wärmeaustauschapparat, warmeubertrager (Syn.: Wärmetauscher), Waermeuebertrager, Wärmeaustauscher, Wärmetauscher, Wärmeübertrager3) construct. Austauscher, Heizbatterie4) railw. Kältetauscher5) auto. Rekuperator6) electr. Rückkühler, Wärmewechselgefäß7) oil. Temperatwechsler, Wärmewechsler8) food.ind. Kälteaustauscher9) atom. Heizkühler10) cool. Kälteaustauschapparat, Kälteübertrager, Kälteübertragungsmittel, Temperaturaustauscher, Temperaturwechsler11) nucl.phys. Hitzeaustauscher12) beer. Wärmeschaukel -
3 водо-водяной теплообменник
abbratom. Wasser-Wasser-Wärmeaustauscher, Wasser-Wasser-WärmeübertragerУниверсальный русско-немецкий словарь > водо-водяной теплообменник
-
4 жидкостно-масляный теплообменник
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкостно-масляный теплообменник
-
5 теплообменник высокого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > теплообменник высокого давления
-
6 теплообменник промежуточного контура охлаждения
natom. Zwischenkühlkreis-Wärmeübertrager, Zwischenkühlkreislauf-WärmetauscherУниверсальный русско-немецкий словарь > теплообменник промежуточного контура охлаждения
-
7 теплообменник со спиральными трубами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > теплообменник со спиральными трубами
-
8 теплообменный аппарат
adj1) eng. Wärmeaustauschapparat, Wärmeaustauscher, Wärmetauscher2) cool. Kälteübertragungsapparat, Wärmeübertragungsapparat3) shipb. Wärmeübertrager4) cinema.equip. Heiz-und Kühleinrichtung (проявочной машины), Temperaturregelgerät (проявочной машины), Temperiereinrichtung (проявочной машины), Wärmetauscher (напр., проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > теплообменный аппарат
-
9 теплопередатчик
nAv. Wärmeüberträger -
10 теплопередающая среда
adjnucl.phys. WärmeüberträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > теплопередающая среда
-
11 трубный теплообменник
adjshipb. Rohrbündel-WärmeübertragerУниверсальный русско-немецкий словарь > трубный теплообменник
-
12 водомасляный радиатор
Русско-немецкий автомобильный словарь > водомасляный радиатор
-
13 жидкостно-масляный теплообменник
Öl-Wasser-Wärmetäuscher m, Öl-Wasser-Wärmeübertrager mРусско-немецкий автомобильный словарь > жидкостно-масляный теплообменник
-
14 теплоноситель
м.Wärmeüberträger m, Heizmedium n -
15 жидкостно-масляный теплообменник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жидкостно-масляный теплообменник
-
16 теплоноситель
Heizmedium, WärmeüberträgerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > теплоноситель
-
17 жидкостно-масляный теплообменник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жидкостно-масляный теплообменник
-
18 теплоноситель
Heizmedium, WärmeüberträgerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > теплоноситель
-
19 теплообменник
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > теплообменник
-
20 змеевиковый теплообменник
Rohrschlangenwärmeübertrager, Wärmeübertrager mit RohrschlangeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > змеевиковый теплообменник
См. также в других словарях:
Wärmeübertrager — Einfacher Wärmetauscher Der Wärmeübertrager (auch Wärmetauscher oder Wärmeaustauscher) ist ein Apparat, der thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Wärmeüberträger — šilumnešis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transport medium; heat transfer agent; heat transfer medium vok. wärmeübertragendes Medium, n; Wärmeübertragungsmittel, n; Wärmeüberträger, m rus. теплоноситель, m pranc. agent de… … Fizikos terminų žodynas
Wärmeübertrager — Wärmeaustauscher; Wärmetauscher * * * Wärme|übertrager, der Wärmetauscher … Universal-Lexikon
Gegenstromkühler — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Gleichstromprinzip — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Gleichstromreaktor — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Kühlschlange — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Luft-Luft-Wärmetauscher — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Wärmeaustauscher — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Wärmetauscher — Der Wärmeübertrager (umgangssprachlich auch Wärmetauscher) ist ein Apparat, der Wärme bzw. thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung 2 Leistungsfähigkeit eines Wärmeübertragers 3… … Deutsch Wikipedia
Gaskreislaufkühlung — Schema Die Kompressionskältemaschine stellt die häufigste Bauform der Kältemaschine dar. Diese Bauform nutzt den physikalischen Effekt der Verdampfungswärme bei Wechsel des Aggregatzustandes von flüssig zu gasförmig. Ein Kältemittel, das in einem … Deutsch Wikipedia
