-
1 alignement
aliɲmɑ̃m1) Reihe f, Aneinanderreihung f2) (fig) Ausrichtung f, Abstimmung f, Anpassung f, Harmonisierung f3) JUR Fluchtlinie f, Baugrenze fmaisons à l'alignement — Häuser an einer Fluchtlinie, Häuser an einer Straßenbegrenzungslinie
4) ( rangée) Anordnung in gerader Linie f, Reihe fles alignements de menhirs en Bretagne — die Alignements in der Bretagne, die in parallelen Reihen angeordneten Menhire in der Bretagne
5) Währungsausgleich malignement monétaire — FIN Währungsangleichung f
alignementalignement [aliɲ(ə)mã]2 (rangée) [schnurgerade] Reihe4 (mise en conformité) Anpassung féminin; Beispiel: alignement monétaire Währungsangleichung féminin, Wechselkursangleichung féminin
См. также в других словарях:
Währungsausgleich — Wäh|rungs|aus|gleich, der: 1. im Rahmen des Lastenausgleichs gezahlte Entschädigung für Sparguthaben. 2. Ausgleich der Unterschiede bei den nationalen Agrarpreisen zwischen den Mitgliedsländern der EU. * * * Währungs|ausgleich, der… … Universal-Lexikon
Währungsausgleich — Wäh|rungs|aus|gleich … Die deutsche Rechtschreibung
Grenzausgleich — Grẹnz|aus|gleich, der: ↑ Währungsausgleich (2). * * * Grenz|ausgleich, Währungsausgleich, Bezeichnung für einen Mechanismus, mit dem durch Währungsaufwertung oder abwertung verursachte Unterschiede zwischen den nationalen Agrarpreisen der EU… … Universal-Lexikon
Gesetz über den Lastenausgleich — Ausschuss für Lastenausgleich im Bundeshaus 1961 Das Gesetz über den Lastenausgleich (Lastenausgleichsgesetz LAG) hatte zum Ziel, Deutschen, die infolge des Zweiten Weltkrieges und seiner Nachwirkungen Vermögensschäden oder besondere andere… … Deutsch Wikipedia
Lastenausgleichsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über den Lastenausgleich Kurztitel: Lastenausgleichsgesetz Abkürzung: LAG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Währungsreform 1948 (Westdeutschland) — Eine Umtauschstelle in Hamburg am 20. Juni 1948. Die Währungsreform von 1948 trat am 20. Juni 1948 in den drei westlichen Besatzungszonen Deutschlands in Kraft, ab 21. Juni war die Deutsche Mark alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel. Die… … Deutsch Wikipedia
Lastenausgleich — Lạs|ten|aus|gleich 〈m. 1; unz.; Abk.: LA〉 Steuer zum Ausgleich von Schäden, die während der Zeit des Nationalsozialismus entstanden sind * * * Lạs|ten|aus|gleich, der: 1. Entschädigung, die bestimmten Personen für Schäden u. Verluste aus der… … Universal-Lexikon
agrimonetäres System — agrimonetäres System, agromonetäres System, Gesamtheit der Umrechnungskurse zwischen den Währungen der Mitgliedsstaaten und der europäischen Währungseinheit (ECU), die im Rahmen der Agrarmarktordnungen der EG abweichend von den allgemeinen… … Universal-Lexikon
Rentenversicherung: Einführung der dynamischen Rente — In den Anfangsjahren der Bundesrepublik Deutschland mussten für die besonders geschädigten Bevölkerungsgruppen wie Kriegsopfer, Ausgebombte, Flüchtlinge und Vertriebene Gesetze geschaffen werden, auf Grund deren Hilfen für die dringendste… … Universal-Lexikon
Hauptentschädigung — wichtigste Ausgleichsleistung des ⇡ Lastenausgleichs. 1. Abgeltung für erlittene Vermögensverluste: Vertreibungsschäden, Kriegssachschäden und Ostschäden an Wirtschaftsgütern, die zum land und forstwirtschaftlichen Vermögen, Grund oder… … Lexikon der Economics