-
1 Wächter
-
2 Wächter
m <-s, ->1) охранник, вахтёр, (ночной) сторож, дежурныйEr wúrde von drei Wächtern begléítet. — Его сопровождали три телохранителя [охранника].
2) перен стражein Wächter der Demokratíé — страж демократии
3) тех контрольный прибор; реле контроля -
3 Wächter
-
4 Wächter
-
5 wachter
-
6 Wächter
(m)контрольный приборрелеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wächter
-
7 Wächter
m1) реле контроля, контрольный прибор2) текст. щупло; протектор3) дежурный; вахтёр -
8 Wächter
сущ.1) общ. стражник, (ночной) сторож2) авиа. сторож3) перен. страж4) тех. вахтёр, дежурный, реле контроля, контрольный прибор5) юр. смотритель, сторожевой, часовой6) текст. наблюдатель, остановочный прибор, протектор, щупло8) пищ. индикатор9) автом. реле -
9 Wächter
(m)контрольный (сигнальный) прибор -
10 Wächter
ḿвахтер; контрольный прибор, реле контроля -
11 Wächter
авиа. контрольный прибор авиа. сторож авиа. вахтёр -
12 wachter
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > wachter
-
13 Wächter
(m)вахтер; контрольный прибор, реле контроля -
14 Wächter
m вахтёр м.; дежурный м.; контрольный прибор м.; протектор м. текст.; реле с. контроля; щупло с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wächter
-
15 Wächter
1) Wachdienstverrichtender сто́рож2) Türwächter, Pförtner вахтёр3) moralischer Aufpasser: Sittenwächter страж -
16 Wächter
Wä́chter m -s, =1. (ночно́й) сто́рож2. перен. страж3. тех. контро́льный прибо́р; реле́ контро́ля -
17 Wächter
m -s, = -
18 Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter
вспомогательный выключатель
Аппарат неручного управления, приводимый в действие установленными значениями управляющего параметра.
Примечание. Управляющими параметрами могут служить давление, температура, скорость, уровень жидкости, истекшее время и т. п.
МЭК 60050(441-14-48).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pilot switch
a non-manual control switch actuated in response to specified conditions of an actuating quantity
NOTE – The actuating quantity may be pressure, temperature, velocity, liquid level, elapsed time, etc.
[IEV number 441-14-48]FR
auxiliaire automatique de commande
auxiliaire de commande non manuel, actionné à la suite de conditions spécifiées d'une grandeur d'action
NOTE – La grandeur d'action peut être la pression, la température, la vitesse, le niveau d'un liquide, le temps écoulé, etc.
[IEV number 441-14-48]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
- Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter
-
19 Hochdruck-Niederdruck-Wächter
сущ.стр. реле давленийУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruck-Niederdruck-Wächter
-
20 der Wächter geht rund
арт.общ. сторож делает обходУниверсальный немецко-русский словарь > der Wächter geht rund
См. также в других словарях:
Wächter(in) — Wächter(in) … Deutsch Wörterbuch
Wachter — bezeichnet: einen Berg in Namibia, siehe Wachter (Namibia) Wachter ist der Familienname folgender Personen: Anita Wachter (* 1967), österreichische Skiläuferin Cornel Wachter ( 1961), deutscher Bildhauer und Maler Ed Wachter (1883–1966), US… … Deutsch Wikipedia
Wächter — (mittelhochdeutsch: wahtäre, althochdeutsch: wahtari) ist die ursprüngliche Berufsbezeichnung eines Bewachenden. Als Bewachung wird dabei hauptsächlich die Sicherung eines Objektes verstanden. Beamte der uniformierten Abteilung des Secret Service … Deutsch Wikipedia
Wachter — or Wächter or Waechter is a surname, and may refer to:* Anita Wachter (born 1967), Austrian professional alpine skier * Doug Waechter (born 1981), Major League Baseball pitcher * Eberhard Waechter (baritone) * Eberhard Wächter (painter) * Ed… … Wikipedia
Wächter [2] — Wächter, 1) Karl Georg von, einer der ausgezeichnetsten deutschen Juristen, geb. 24. Dez. 1797 in Marbach am Neckar, gest. 15. Jan. 1880 in Leipzig, wurde 1819 Oberjustizassessor bei dem Appellationsgericht in Eßlingen und noch in demselben Jahre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wächter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wache Bsp.: • Der Wächter stand am Tor … Deutsch Wörterbuch
Wächter [1] — Wächter, 1) Johann Georg, geb. 1673 in Memmingen; ging nach Berlin, wo er eine Pension erhielt u. zur Verfertigung der Inschriften u. Devisen bei feierlichen Gelegenheiten gebraucht wurde. Unter Friedrich Wilhelm I. verlor er 1713 seine Besoldung … Pierer's Universal-Lexikon
Wächter [2] — Wächter, 1) Georg Christoph, geb. 1729 in Heidelberg; Goldschmied, dann Hofmedailleur in Manheim u. 1771 in Petersburg, wo er um 1780 starb. Seine berühmteste Medaille ist die Voltaire s. 2) Georg Phil. Ludw. Leonh., Pseudonym Veit Weber, geb. 25 … Pierer's Universal-Lexikon
Wächter [3] — Wächter, 1) bei den Kunstgezeugen ein Hammer, welcher nach der Bewegung des Kunstrades auf einen klingenden Hammer schlägt, daß daran die Geschwindigkeit des Rades erkannt werden kann; 2) Probescheibe, um daran zu erkennen, ob das Feuer in dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Wächter [4] — Wächter (gr. Choreutä), die Sterne β u. γ (von dritter Größe) in dem Sternbilde des Kleinen Bären … Pierer's Universal-Lexikon
Wächter [5] — Wächter, 1) Tejus Merr., Gattung aus der Familie der wahren Eidechsen, gebildet aus den Arten der Gattung Monitor (s. Warner 1); auf dem Kopfe u. unter dem Bauche sind eckige, auf dem Schwänze (ringsherum) rechtwinkelige Schuppen, an den… … Pierer's Universal-Lexikon