-
1 Vulkanisation
f вулканизация -
2 вулканизация
вулканизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vulcanisation
A chemical reaction of sulfur (or other vulcanizing agent) with rubber or plastic to cause cross-linking of the polymer chains; it increases strength and resiliency of the polymer. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вулканизация
-
3 вулканизация формованных изделий
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вулканизация формованных изделий
-
4 радиационная вулканизация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиационная вулканизация
-
5 ступенчатая вулканизация
abgestufte Vulkanisation, stufenweise VulkanisationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ступенчатая вулканизация
-
6 Вулканизация
вулканиза́ци|я<-и>ж Vulkanisation f, Vulkanisierung fвулканиза́ция горя́чим во́здухом Heißluftvulkanisation f* * *nchem. Anbrennen -
7 бессерная вулканизация
Универсальный русско-немецкий словарь > бессерная вулканизация
-
8 варка
f Kochen n; Schmelzen n* * *ва́рка f Kochen n; Schmelzen n* * *n1) gener. Süd, Schmelze (стекла), Beuchen2) eng. Aufschließung, Aufschluß, Einmachen (варенья), Kochen, Kochung, Schmelzen (стекла), Schmelzung (стекла), Sieden3) chem. Aufschließen (см. также AufschluЯ, напр. растительного сырья для получения целлюлозы), Aufschluß (напр. растительного сырья для получения целлюлозы)4) textile. Heizen, Heizung, Vulkanisation, Vulkanisierung5) oil. Aufkochen6) food.ind. Abkochen, Kocharbeit, Siederei, Sud, Gebräu (ïèâà)7) silic. Erschmelzen, Rauhschmelze, Schmelzen (стекла, эмали)8) wood. Aufschluss (растительного сырья), chemischer Aufschluss (напр. растительного сырья для получения целлюлозы) -
9 вулканизация
вулканиза́ци|я<-и>ж Vulkanisation f, Vulkanisierung fвулканиза́ция горя́чим во́здухом Heißluftvulkanisation f* * *nchem. Anbrennen -
10 вулканизация без серы
ntextile. Vulkanisation ohne SchwefelУниверсальный русско-немецкий словарь > вулканизация без серы
-
11 вулканизирование
nauto. Vulkanisation, Vulkanisieren -
12 двухступенчатая вулканизация
adjtextile. zweistufige VulkanisationУниверсальный русско-немецкий словарь > двухступенчатая вулканизация
-
13 местная вулканизация
adjtextile. stellenweise VulkanisationУниверсальный русско-немецкий словарь > местная вулканизация
-
14 недовулканизация
ntextile. Unterheizung, Untervulkanisation, zu niedrigere Vulkanisation -
15 ступенчатая вулканизация
adj1) chem. abgestufte Vulkanfiber2) textile. Stufenheizung, Stufenvulkanisation, abgestufte VulkanisationУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатая вулканизация
-
16 вулканизация
-
17 вулканизация
Heizung, VulkanisationРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вулканизация
-
18 вулканизация
Heizung, VulkanisationРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вулканизация
-
19 вулканизация
Brand, Heizung, VulkanisationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вулканизация
-
20 двухступенчатая вулканизация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > двухступенчатая вулканизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vulkanisation — Vulkanisation, in der Gummiwarenfabrikation ein Verfahren, nach welchem das mit Schwefel gemischte Gummi auf 130 140° C. erhitzt wird. Die V. macht das Gummi, das sonst bei 0° hart wie Holz wird und bei höherer Temperatur erweicht, innerhalb sehr … Kleines Konversations-Lexikon
Vulkanisation — Vulkanisierungswerkstatt Die Vulkanisation ist ein 1839 von Charles Goodyear entwickeltes chemisch technisches Verfahren, bei dem Kautschuk unter Einfluss von Zeit, Temperatur und Druck gegen atmosphärische und chemische Einflüsse sowie gegen… … Deutsch Wikipedia
Vulkanisation — Vul|ka|ni|sa|ti|on 〈[ vul ] f. 20〉 das Vulkanisieren * * * Vul|ka|ni|sa|ti|on [engl. vulcanize = der Hitze (eigtl. = dem Feuer) aussetzen (lat. Vulcanus = römischer Gott des Feuers u. der Metallurgie)]: Überführung thermoplastischer Natur u./od.… … Universal-Lexikon
Vulkanisation, Vulkanite — Vulkanisation, Vulkanite, s. Gummiwarenfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Vulkanisation — Vul|ka|ni|sa|ti|on 〈 [vul ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Vulkanisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vulkanisation — Vul|ka|ni|sa|ti|on die; , en <aus gleichbed. engl. vulcanization> Umwandlung von Kautschuk in Gummi mithilfe von Schwefel o. Ä.; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Vulkanisation — Vul|ka|ni|sa|ti|on, die; , en, Vul|ka|ni|sie|rung (Verarbeitung von Rohkautschuk zu Gummi) … Die deutsche Rechtschreibung
Chlorbutadien-Kautschuk — Chloropren Kautschuk, auch Polychloropren oder Chlorbutadien Kautschuk, im deutschen Sprachraum besser bekannt als Neopren®, ist ein Polymerisat auf Basis 2 Chlor 1,3 butadien (Chloropren) und Spezialkautschuk (Elastomer) für verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Duprene — Chloropren Kautschuk, auch Polychloropren oder Chlorbutadien Kautschuk, im deutschen Sprachraum besser bekannt als Neopren®, ist ein Polymerisat auf Basis 2 Chlor 1,3 butadien (Chloropren) und Spezialkautschuk (Elastomer) für verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Neopren — Chloropren Kautschuk, auch Polychloropren oder Chlorbutadien Kautschuk, im deutschen Sprachraum besser bekannt als Neopren®, ist ein Polymerisat auf Basis 2 Chlor 1,3 butadien (Chloropren) und Spezialkautschuk (Elastomer) für verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Polychloropren — Chloropren Kautschuk, auch Polychloropren oder Chlorbutadien Kautschuk, im deutschen Sprachraum besser bekannt als Neopren®, ist ein Polymerisat auf Basis 2 Chlor 1,3 butadien (Chloropren) und Spezialkautschuk (Elastomer) für verschiedene… … Deutsch Wikipedia
