-
1 Vorzugsaktie
1) econ. Vrz.A.2) busin. VA -
2 preferential share
Vorzugsaktie -
3 preferred share
Vorzugsaktie -
4 привилегированная акция
Vorzugsaktie f, Vorrechtsaktie f, Prioritätsaktie f, bevorrechtete AktieНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привилегированная акция
-
5 привилегированная акция без права голоса
Vorzugsaktie f ohne StimmrechtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привилегированная акция без права голоса
-
6 привилегированная акция с правом голоса
Vorzugsaktie f mit StimmrechtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привилегированная акция с правом голоса
-
7 noncumulative preference share
noncumulative preference share (BE) STOCK nichtkumulative Vorzugsaktie f, Vorzugsaktie f ohne kumulativen Dividendenanspruch, Vorzugsaktie f ohne Nachbezugsrecht (cf noncumulative preferred stock AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > noncumulative preference share
-
8 noncumulative preferred stock
noncumulative preferred stock (AE) STOCK nichtkumulative Vorzugsaktie f, Vorzugsaktie f ohne kumulativen Dividendenanspruch, Vorzugsaktie f ohne Nachbezugsrecht (cf noncumulative preference share BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > noncumulative preferred stock
-
9 привилегированная акция
adj1) econ. Genußaktie, Prioritätsaktie, Privilegationsaktie, Vorrechtsaktie, Vorzugsaktie, bevorrechtete Aktie, bevorrechtigte Aktie2) busin. Genußaktie (акция, предусматривающая фиксированный дивиденд; обычно не даёт права на участие в голосовании), Vorrechtsaktie (акция с фиксированным дивидендом; в большинстве случаев не обеспечивает права голоса), Vorzugsaktie (акция с фиксированным дивидендом; в большинстве случаев не обеспечивает права голоса), preferred sharesУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегированная акция
-
10 preferred stock
pre·ferred ˈshare, pre·ferred ˈstockabsolute \preferred stock absolute Vorzugsaktien plcumulative \preferred stock kumulative Vorzugsaktieparticipating \preferred stock Aktie f mit Gewinnbeteiligung* * *n (US FIN)Vorzugsaktien pl -
11 preferred share
pre·ferred ˈshare, pre·ferred ˈstockabsolute \preferred share absolute Vorzugsaktien plcumulative \preferred share kumulative Vorzugsaktieparticipating \preferred share Aktie f mit Gewinnbeteiligung -
12 non-participating preference share
non-participating preference share ACC, FIN Vorzugsaktie f ohne zusätzliche Gewinnbeteiligung, Vorzugsaktie f ohne Zusatzgewinnbeteiligung (cf non-participating preferred stock; opposite: participating preference share, participating preferred stock)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-participating preference share
-
13 non-participating preferred stock
non-participating preferred stock ACC, FIN Vorzugsaktie f ohne zusätzliche Gewinnbeteiligung, Vorzugsaktie f ohne Zusatzgewinnbeteiligung (the plain vanilla type of preferred stock which is entitled to a fixed dividend only and does not get a part of any additional profits, regardless of the profitability of the company; opposite: participating preference share, participating preferred stock)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-participating preferred stock
-
14 participating preference share
participating preference share (BE) FIN, STOCK Vorzugsaktie f mit Gewinnbeteiligung (synonymous: participating preferred stock AE; a preference share that entitles the holder to a fixed dividend and, in addition, to the right to participate in any surplus profits after payment of agreed levels of dividends to ordinary shareholders has been made; opposite: non-participating preference share, non-participating preferred stock = Vorzugsaktie ohne zusätzliche Gewinnbeteiligung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > participating preference share
-
15 participating preferred stock
participating preferred stock (AE) FIN, STOCK Vorzugsaktie f mit Gewinnbeteiligung (cf participating preference share BE; opposite: non-participating preference share, non-participating preferred stock = Vorzugsaktie ohne zusätzliche Gewinnbeteiligung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > participating preferred stock
-
16 акция
f Aktie; Pol. Aktion* * *а́кция f Aktie; POL Aktion* * *а́кци|я1<-и>ж Aktie fа́кции-двойники́ Zwillingsaktien plбезголо́сая а́кция stimmrechtslose Aktie fа́кция инвестицио́нной компа́нии Fondsanteilsschein mа́кция на предъяви́теля Inhaberaktie fпривилегиро́ванная а́кция Vorzugsaktie fучреди́тельская а́кция Gründungsaktie fана́лиз а́кций Aktienanalyse fвы́пуск а́кций Aktienausgabe fдохо́д с а́кций Aktienrendite fкни́га а́кций Aktienbuch ntры́нок а́кций Aktienmarkt mторго́вля а́кциями Aktienhandel mэми́ссия а́кций Aktienemission fего́ а́кции упа́ли перен es sieht schlecht für ihn ausа́кци|я2<-и>ж Aktion fа́кция проте́ста Protestaktion f* * *n1) gener. Anteilschein, Arrangement ("спецпредложение"), Unternehmen, Aktion2) brit.engl. share3) law. Handlung, Schritt, Wertpapier, Stock4) econ. Aktienbrief (как документ), Aktie -
17 кумулятивная привилегированная акция
adjbusin. kumulative VorzugsaktieУниверсальный русско-немецкий словарь > кумулятивная привилегированная акция
-
18 привилегированная акция без права голоса
Универсальный русско-немецкий словарь > привилегированная акция без права голоса
-
19 привилегированная акция с накапливающимся дивидендом
adjecon. kumulative VorzugsaktieУниверсальный русско-немецкий словарь > привилегированная акция с накапливающимся дивидендом
-
20 привилегированная акция с правом голоса
Универсальный русско-немецкий словарь > привилегированная акция с правом голоса
См. также в других словарях:
Vorzugsaktie — Vorzugsaktie … Deutsch Wörterbuch
Vorzugsaktie — ist eine Aktie mit dem Recht auf eine höhere bzw. bevorzugte Dividenden Ausschüttung, die jedoch dem Inhaber in der Regel kein Stimmrecht in der Hauptversammlung gewährt. Das Gegenstück zu einer Vorzugsaktie ist die Stammaktie, die z. B. bei … Deutsch Wikipedia
Vorzugsaktie — Vorrechtsaktie, Prioritätsaktie, Stammpriorität, Preference Share, Preferred Stock. I. Begriff:⇡ Aktien, die aufgrund der ⇡ Satzung gegenüber den ⇡ Stammaktien mit besonderen Vorrechten ausgestattet sind (§ 11 AktG). Die Vorrechte können sich… … Lexikon der Economics
Vorzugsaktie — Vor|zugs|ak|tie 〈[ tsjə] f. 19〉 Aktie, deren Inhaber besondere Rechte genießt * * * Vor|zugs|ak|tie, die <meist Pl.> (Wirtsch.): Aktie, die gegenüber den Stammaktien mit bestimmten Vorrechten ausgestattet ist (z. B. Zusicherung einer… … Universal-Lexikon
Vorzugsaktie — German for preferred share. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
Vorzugsaktie — Vor|zugs|ak|tie … Die deutsche Rechtschreibung
stimmrechtslose Vorzugsaktie — ⇡ Vorzugsaktie … Lexikon der Economics
kumulative Dividende — ⇡ Vorzugsaktie … Lexikon der Economics
limitierte Dividende — ⇡ Vorzugsaktie … Lexikon der Economics
Dividendenvorrecht — ⇡ Vorzugsaktie … Lexikon der Economics
Preference Share — ⇡ Vorzugsaktie … Lexikon der Economics