-
1 Vorwürfe
pl.ayıplamapl.kınama -
2 Vorwürfe
plreprovals -
3 Vorwürfe gegen jemandem erheben
Vorwürfe gegen jemandem erhebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Vorwürfe gegen jemandem erheben
-
4 Vorwürfe machen
- {to reproach} trách mắng, quở trách = jemandem Vorwürfe machen {to fling something into someone's teeth}+ = sich bittere Vorwürfe machen {to reproach oneself bitterly}+ -
5 Vorwürfe machen
gazinc kirin--------lom (lê) kirin--------lome kirin--------lome lê kirin -
6 Vorwürfe an den Kopf werfen
Универсальный немецко-русский словарь > Vorwürfe an den Kopf werfen
-
7 Vorwürfe an den Köpf werfen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorwürfe an den Köpf werfen
-
8 Vorwürfe aus den eigenen Reihen
сущ.общ. упреки от своихУниверсальный немецко-русский словарь > Vorwürfe aus den eigenen Reihen
-
9 Vorwürfe erheben
сущ.общ. выдвигать обвинения -
10 Vorwürfe machen
to upbraid* * *ausdr.to reproach v. -
11 Vorwürfe machen
1. to reproach2. to upbraid -
12 harte Vorwürfe
-
13 jemandem Vorwürfe ins Gesicht schleudern
jemandem Vorwürfe ins Gesicht schleudernWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem Vorwürfe ins Gesicht schleudern
-
14 er ließ die Vorwürfe einfach an sich abgleiten
le resbalaban los reprochesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ließ die Vorwürfe einfach an sich abgleiten
-
15 jemandem wegen etwas iGenitiv/Dativ/i Vorwürfe machen
hacer reproches a alguien por algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem wegen etwas iGenitiv/Dativ/i Vorwürfe machen
-
16 sich iDativ/i bittere Vorwürfe machen
hacerse vivos reprochesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i bittere Vorwürfe machen
-
17 begründete Vorwürfe
прил.общ. заслуженные упреки -
18 diese kleinlichen Vorwürfe stören ihn nicht, er vermag darüberzustehen
мест.общ. эти мелочные упрёки не трогают его, он стоит выше нихУниверсальный немецко-русский словарь > diese kleinlichen Vorwürfe stören ihn nicht, er vermag darüberzustehen
-
19 er quittierte die Vorwürfe mit einer ironischen Verbeugung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er quittierte die Vorwürfe mit einer ironischen Verbeugung
-
20 ich mußte Vorwürfe über mich ergehen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich mußte Vorwürfe über mich ergehen lassen
См. также в других словарях:
Vorwürfe machen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • die Schuld geben Bsp.: • Gib mir nicht die Schuld für diesen Misserfolg! … Deutsch Wörterbuch
Vorwürfe machen — anschuldigen; vorhalten; vorwerfen; zum Vorwurf machen; beschuldigen … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Roschacher-Affäre — Die Roschacher Affäre, auch Roschacher Blocher Affäre, GPK Affäre oder Fall Roschacher, bezeichnet eine Reihe von Ereignissen im Herbst 2007, unmittelbar vor den Schweizer Parlamentswahlen mit einer Vielzahl von Akteuren rund um schweizerische… … Deutsch Wikipedia
Fall Roschacher — Die Roschacher Affäre, auch Roschacher Blocher Affäre, GPK Affäre oder Fall Roschacher, bezeichnet eine Reihe von Ereignissen im Herbst 2007, unmittelbar vor den Schweizer Parlamentswahlen mit einer Vielzahl von Akteuren rund um schweizerische… … Deutsch Wikipedia
Vorwurf — Anschuldigung; Beschuldigung; Vorhaltung; Unterstellung; Bezichtigung * * * Vor|wurf [ fo:ɐ̯vʊrf], der; [e]s, Vorwürfe [ fo:ɐ̯vʏrfə]: Äußerung, mit der jmd. jmdm. etwas vorwirft, sein Handeln, Verhalten rügt: ein versteckter, leiser, schwerer… … Universal-Lexikon
Unruhen in Osttimor 2006 — Lage Osttimors. Die Unruhen in Osttimor 2006 entzündeten sich am Protest von Soldaten, die aus dem Westen des Landes stammten. Neben den Auseinandersetzungen zwischen meuternden Soldaten, Polizisten und der Armee kam es zu ethnisch motivierten… … Deutsch Wikipedia
Amtsmissbrauchaffären in der Wiener Polizei 2006 — 2006 wurden zwei Amtsmissbrauchaffären in der Wiener Polizei an die Öffentlichkeit getragen, die hinsichtlich der handelnden Personen miteinander verflochten waren. Einer der beiden Involvierten, Ernst Geiger, ist 2009 – rehabilitiert – wieder… … Deutsch Wikipedia
Chronologie der Unruhen in Osttimor 2006 — Diese Liste führt die Vorfälle während der Unruhen in Osttimor 2006 auf. → Hauptartikel: Unruhen in Osttimor 2006 Inhaltsverzeichnis 1 2006 1.1 Januar 2006 1.2 Februar 2006 … Deutsch Wikipedia
Heinrich IV. (HRR) — Aus einem Evangeliar aus St. Emmeram, nach 1106: In der oberen Reihe Kaiser Heinrich IV. (Heinricus imperator) zwischen seinen Söhnen. Ihm zur Linken Konrad (Chuonradus), der 1101 in Opposition zu seinen Vater verstorben war, und zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Fränkel — Wolfgang Immerwahr[1][2] Fränkel (* 4. Januar 1905 in Gablonz; † 29. November 2010 in Bad Liebenzell[3]) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Als Mitarbeiter bei der Reichsanwaltschaft … Deutsch Wikipedia