-
1 Vorverkaufskasse
biletlerin önceden satıldığı gişe -
2 Vorverkaufskasse
f advance booking (Am. reservations) office* * *die Vorverkaufskasseadvance booking office* * *Vor|ver|kaufs|kas|se1. fV́ór|ver|kaufs|stel|le2. fadvance booking office* * * -
3 Vorverkaufskasse
Vorverkaufskasse f billetforsalg n -
4 Vorverkaufskasse
Vorverkaufskasse f kasa przedsprzedaży -
5 Vorverkaufskasse
-
6 Vorverkaufskasse
Vórverkaufskasse f каса за предварителна продажба на билети. -
7 Vorverkaufskasse
f <-, -n> касса предварительной продажи (билетов) -
8 Vorverkaufskasse
ка́сса предвари́тельной прода́жи -
9 Vorverkaufskasse
-
10 Vorverkaufskasse
f1. advance booking office2. reservations office Am. -
11 Einnahmenaufstellung einer Vorverkaufskasse
Einnahmenaufstellung einer Vorverkaufskasse
note of box-office receiptsBusiness german-english dictionary > Einnahmenaufstellung einer Vorverkaufskasse
-
12 касса предварительной продажи
ngener. Vorverkaufskasse (билетов)Универсальный русско-немецкий словарь > касса предварительной продажи
-
13 касса предварительной продажи билетов
nrailw. VorverkaufskasseУниверсальный русско-немецкий словарь > касса предварительной продажи билетов
-
14 Einnahmenanstieg
Einnahmenanstieg
increase in revenue;
• Einnahmenaufgliederung revenue classification;
• Einnahmenaufstellung einer Vorverkaufskasse note of box-office receipts;
• Einnahmenausfall revenue shortfall;
• unvorhergesehener Einnahmenausfall casual deficiency of revenue;
• Einnahmenbuch receipt book;
• Einnahmen- und Ausgabenbuch receipts and expenses (expenditures);
• Einnahmen-Ausgabenbuchführungssystem costbook principle;
• Einnahmen-Ausgabenführung receipts and payment account (Br.);
• Einnahmenobergrenze revenue ceiling;
• Einnahmen-Ausgabenrechnung income and expenditure account (Br.), bill of receipts and expenditures, statement of receipts and disbursements (US);
• Einnahmenrückgang drop in takings, decrease of receipts, reduction in revenue, decline in revenue;
• Einnahmenschätzung revenue calculation;
• Einnahmenseite revenue side, (Gewinn- und Verlustrechnung) income account;
• Einnahmensteuer receipt tax;
• Einnahmenverbuchung revenue realization;
• Einnahmenverwendung disbursement of revenues. -
15 předprodejní
předprodejní Vorverkaufs-;předprodejní pokladna Vorverkaufskasse f -
16 předprodejní
předprodejní Vorverkaufs-;předprodejní pokladna Vorverkaufskasse f
См. также в других словарях:
Vorverkaufskasse — Vor|ver|kaufs|kas|se 〈f. 19〉 = Vorverkaufsstelle * * * Vor|ver|kaufs|kas|se, die: Kasse, an der Eintrittskarten im Vorverkauf verkauft werden. * * * Vor|ver|kaufs|kas|se, die: Kasse, an der Eintrittskarten im Vorverkauf verkauft werden … Universal-Lexikon
Vorverkaufsstelle — Vor|ver|kaufs|stel|le 〈f. 19〉 Stelle, an der Karten im Vorverkauf verkauft werden, auch außerhalb des Veranstaltungsorts; Sy Vorverkaufskasse * * * Vor|ver|kaufs|stel|le, die: Laden, Büro o. Ä., in dem Eintrittskarten im Vorverkauf verkauft… … Universal-Lexikon
Kasse — Kạs·se die; , n; 1 ein Kasten (besonders eine Kassette) aus Stahl, in dem Geld aufbewahrt wird <Geld aus der Kasse nehmen; jemandem die Kasse anvertrauen> 2 ein Gerät (mit Rechenmaschine), das in den Geschäften dazu dient, die Preise der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorverkauf — Vo̲r·ver·kauf der; nur Sg; der Verkauf von Eintrittskarten in den Tagen oder Wochen vor der Veranstaltung: Im Vorverkauf waren die Karten 10% teurer || K : Vorverkaufskasse, Vorverkaufspreis || K: Kartenvorverkauf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
