-
1 Vortragskunst
Vortragskunst f иску́сство деклама́ции; худо́жественное чте́ние -
2 Vortragskunst
f art of performance ( oder recital); jemandes Vortragskunst auch s.o.’s skill as a performer ( oder reciter)* * *Vor|trags|kunstfskill as a performer; (von Redner) skill as a speaker* * *(the art of speaking clearly and effectively.) elocution* * ** * *f.elocution n. -
3 Vortragskunst
fискусство декламации; художественное чтение -
4 Vortragskunst
сущ.общ. искусство декламации, художественное чтение -
5 Vortragskunst
Vórtragskunst f o.Pl. изпълнителско изкуство; рецитаторско изкуство. -
6 Vortragskunst
-
7 Vortragskunst
f <-,..künste> искусство декламации -
8 Vortragskunst
исполни́тельское иску́сство. bei Gesprochenem auch иску́сство деклама́ции, деклама́торское иску́сство -
9 Vortragskunst
felocution -
10 die Vortragskunst
- {elocution} cách nói, cách đọc, cách ngâm thơ, thuật nói, thuật đọc, thuật ngâm thơ -
11 elocution
Sprechkunst, die* * *[elə'kju:ʃən](the art of speaking clearly and effectively.) die Vortragskunst* * *elo·cu·tion[ˌeləˈkju:ʃən]n no pl* * *["elə'kjuːSən]nSprechtechnik fteacher of elocution — Sprecherzieher( in) m(f)
* * *elocution [ˌeləˈkjuːʃn] s1. Vortrag(sweise) m(f), Diktion f2. Vortrags-, Redekunst f3. Sprechtechnik f* * *noun, no pl.Sprechkunst, die* * *n.Diktion -en f.Rhetorik -en f.Vortragskunst f. -
12 declamación
-
13 Roscius
Rōscius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten I) Q. Roscius, aus Lanuvium, der größte Schauspieler in Rom zu seiner Zeit, vertrauter Freund und Lehrer Ciceros in der Vortragskunst, Cic. de or. 1, 124 u. 129 sq.; Arch. 17. – appellat., ein Roscius = ein Meister in seinem Fache, s. Cic. de or. 1, 130; Brut. 290. – Dav. Rōsciānus, a, um, roscianisch, imitatio, Cic. de or. 2, 242. – II) Sex. Roscius aus Ameria, der, des Vatermordes angeklagt, von Cicero in einer noch vorhandenen Rede verteidigt wurde, Cic. Brut. 312. – dah. die Rede Rōsciāna, ae, f. (verst. oratio), Mart. Cap. 5. § 441. – III) L. Roscius Otho, Freund Ciceros und Volkstribun, Verf. der lex Roscia, Cic. Mur. 40. – Dav. Rōscius, a, um, roscisch, lex, durch das die Ritter besondere Sitze im Theater bekamen, Cic. Phil. 2, 44.
-
14 déclamation
deklamasjɔ̃fDeklamation f, Deklamieren ndéclamationdéclamation [deklamasjõ](art de déclamer) Vortragskunst féminin -
15 declamation
dec·la·ma·tion[ˌdekləˈmeɪʃən]n ( form)\declamations against the press are common enough Ausfälle gegen die Presse sind gar nicht so selten* * *["deklə'meISən]nDeklamation f; (against sth) Tirade f* * *declamation [ˌdekləˈmeıʃn] s1. (bombastische oder theatralische) Rede4. Vortragsübung f* * *n.Deklamation f. -
16 Roscius
Rōscius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten I) Q. Roscius, aus Lanuvium, der größte Schauspieler in Rom zu seiner Zeit, vertrauter Freund und Lehrer Ciceros in der Vortragskunst, Cic. de or. 1, 124 u. 129 sq.; Arch. 17. – appellat., ein Roscius = ein Meister in seinem Fache, s. Cic. de or. 1, 130; Brut. 290. – Dav. Rōsciānus, a, um, roscianisch, imitatio, Cic. de or. 2, 242. – II) Sex. Roscius aus Ameria, der, des Vatermordes angeklagt, von Cicero in einer noch vorhandenen Rede verteidigt wurde, Cic. Brut. 312. – dah. die Rede Rōsciāna, ae, f. (verst. oratio), Mart. Cap. 5. § 441. – III) L. Roscius Otho, Freund Ciceros und Volkstribun, Verf. der lex Roscia, Cic. Mur. 40. – Dav. Rōscius, a, um, roscisch, lex, durch das die Ritter besondere Sitze im Theater bekamen, Cic. Phil. 2, 44. -
17 искусство декламации, художественное чтение
ngener. VortragskunstУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство декламации, художественное чтение
-
18 declamation
dec·la·ma·tion [ˌdekləʼmeɪʃən] n( form)\declamations against the press are common enough Ausfälle gegen die Presse sind gar nicht so selten -
19 elocution
elo·cu·tion [ˌeləʼkju:ʃən] n
См. также в других словарях:
Vortragskunst — ist die Lehre von den Grundsätzen und Bedingungen einer künstlerisch wirkenden mündlichen Wiedergabe des geschriebenen Wortes, insbes. poetischer Erzeugnisse. Hierzu gehört einerseits die richtige Behandlung der Sprachorgane, die zweckmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vortragskunst — ↑Deklamatorik … Das große Fremdwörterbuch
Vortragskunst — Vor|trags|kunst, die: Fähigkeit, bes. ein sprachliches Kunstwerk gut vorzutragen. * * * Vor|trags|kunst, die: Fähigkeit, bes. ein sprachliches Kunstwerk gut vorzutragen … Universal-Lexikon
Vortragskunst — Vor|trags|kunst, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Alexander Melville Bell — (* 1. März 1819 in Edinburgh (Schottland); † 7. August 1905 in Washington D. C.) war ein Forscher auf dem Gebiet der physiologischen Phonetik und Autor zahlreicher Bücher über Vortragskunst. Als Professor der Rede und … Deutsch Wikipedia
Eva-Maria Krech — (* 6. November 1932 in Berlin) ist eine deutsche Germanistin und Sprechwissenschaftlerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen (Auszug) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Institut für Slavistik, Sprechwissenschaft und Phonetik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg — Institut für Slavistik, Sprechwissenschaft und Phonetik Kategorie: Hochschulinstitut Träger: Land Sachsen Anhalt Standort der Einrichtung: Halle (Saale) Art der Forschung: Angewandte Forschung Fächer … Deutsch Wikipedia
P'ansori — Koreanische Schreibweise Hangeul: 판소리 Revidiert: Pansori McCune R.: P ansori P … Deutsch Wikipedia
Pansori — Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet: 판소리 Revidierte Romanisierung: Pansori McCune Reischauer: P ansori … Deutsch Wikipedia
Richard Wittsack — (* 9. September 1887 in Köthen; † 6. März 1952 in Halle (Saale)) war ein deutscher Sprechwissenschaftler. Leben Wittsack legte sein Abitur 1909 am Ludwigsgymnasium Köthen ab. Im Anschluss studierte er Theologie, Philosophie, Linguistik,… … Deutsch Wikipedia
Wittsack — Richard Wittsack (* 9. September 1887 in Köthen; † 6. März 1952 in Halle (Saale)) war ein deutscher Sprachwissenschaftler. Leben Wittsack legte sein Abitur 1909 am Ludwigsgymnasium Köthen ab. Im Anschluss studierte er Theologie, Philosophie,… … Deutsch Wikipedia