-
1 Vorsorgerücklage
Vorsorgerücklage f отчисле́ния на слу́чай непредви́денных убы́тков (от при́были); страх. резе́рвный фонд неоко́нченных убы́тков -
2 Vorsorgerücklage
сущ.2) экон. отчисления в резервный фонд, резерв неоконченных убытков -
3 отчисления на случай непредвиденных убытков
Универсальный русско-немецкий словарь > отчисления на случай непредвиденных убытков
-
4 отчисления в резервный фонд
n1) econ. (от прибыли) Rückstellungen für später geplante größere Investitionen (на финансирование крупных капиталовложений), Vorsorgerücklage, Gewinnrücklage2) f.trade. Rückstellungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > отчисления в резервный фонд
-
5 резерв неоконченных убытков
Универсальный русско-немецкий словарь > резерв неоконченных убытков
-
6 отчисления на случай непредвиденных убытков
= отчисления от прибыли на случай непредвиденных убытков Vorsorgerücklage fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отчисления на случай непредвиденных убытков
-
7 резервирование неоконченных убытков
nfin. VorsorgerücklageУниверсальный русско-немецкий словарь > резервирование неоконченных убытков