-
1 Vorkehrungen
Vorkehrungen
arrangements, provisions, dispositions;
• anschließende Vorkehrungen follow-up arrangements;
• Vorkehrungen treffen to make provisions;
• notwendige Vorkehrungen treffen to take all due measures;
• Vorkehrungen für die Deckung treffen to make arrangements for cover;
• Vorkehrungen für die Herstellung treffen to arrange for the manufacture;
• Vorkehrungen zur Schuldentilgung treffen to make appropriation for the payment of debts. -
2 Vorkehrungen
-
3 Vorkehrungen
-
4 Vorkehrungen
-
5 Vorkehrungen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorkehrungen
-
6 Vorkehrungen
сущ.общ. меры (предосторожности) -
7 Vorkehrungen
plVórkehrungen treffen — przedsiębrać środki
-
8 Vorkehrungen
f pl профилактические меры мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorkehrungen
-
9 Vorkehrungen
Vórkehrungen plме́ры (предосторо́жности)Vó rkehrungen gégen etw. (A ) tré ffen* — принима́ть (надлежа́щие) ме́ры в отноше́нии чего́-л. -
10 Vorkehrungen
plprovisions -
11 Vorkehrungen für die Deckung treffen
Vorkehrungen für die Deckung treffen
to make arrangements for coverBusiness german-english dictionary > Vorkehrungen für die Deckung treffen
-
12 Vorkehrungen für die Herstellung treffen
Vorkehrungen für die Herstellung treffen
to arrange for the manufactureBusiness german-english dictionary > Vorkehrungen für die Herstellung treffen
-
13 Vorkehrungen zur Schuldentilgung treffen
Vorkehrungen zur Schuldentilgung treffen
to make appropriation for the payment of debts.Business german-english dictionary > Vorkehrungen zur Schuldentilgung treffen
-
14 Vorkehrungen treffen
сущ.общ. (gegen etw.) принимать (надлежащие) меры в отношении (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Vorkehrungen treffen
-
15 Vorkehrungen treffen für
(to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) make provision for -
16 Vorkehrungen für den Brandfall
m <feuer.sich> ■ fire precautionsGerman-english technical dictionary > Vorkehrungen für den Brandfall
-
17 Vorkehrungen treffen
tomar precauciones -
18 Vorkehrungen treffen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorkehrungen treffen
-
19 Vorkehrungen für Notfälle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorkehrungen für Notfälle
-
20 Vorkehrungen treffen
to make arrangements* * *ausdr.to make provision expr.
См. также в других словарях:
Vorkehrungen treffen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Beamtenprüfung — in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche Funktionen… … Deutsch Wikipedia
Blühendes Talent — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Chinesische Beamtenprüfung — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Chinesisches Beamtenexamen — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Chinesisches Examen — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Chinesisches Examenssystem — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Chinesisches Prüfungssystem — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Hauptstadtexamen — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Juren — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Palastexamen — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia