-
1 противооткатное устройство
adj1) milit. Einrichtung zur Rücklaufverkürzung, Rohrrücklaufeinrichtung, Rohrrücklaufmechanismus, Rohrrücklaufvorrichtung, Rück- und Vorlaufeinrichtung, Rück-und Vorlaufmechanismus, Rücklauf- und Vorholeinrichtung, Rücklaufbremseinrichtung2) artil. Bremseinrichtung, Bremsorgane, Bremsvorrichtung, Rück- und Vorlaufmechanismus, Rücklauf-Bremseinrichtung, Rücklaufbrems- und Vorholeinrichtung, RücklaufeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > противооткатное устройство
-
2 тормоз отката и накатник
n1) milit. Rück- und Vorlaufeinrichtung, Rück-und Vorlaufmechanismus, Rücklauf- und Vorholeinrichtung2) artil. Rück- und Vorlaufmechanismus, Rücklaufbrems- und VorholeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз отката и накатник
-
3 возвратный механизм
-
4 накатник
n2) eng. Balken, Nutzstange3) artil. Rückholer, Vorbringer (ствола), Vorholeinrichtung, Vorholervorrichtung, Vorholvorrichtung4) mining. Holzverpfählung, Holzverzug5) forestr. Ganzholzbalken, Kellerbalken, Lattstamm6) leath. Roulett7) nav. Rohrvorholer8) shipb. Sparre -
5 устройство накатника
nartil. VorholeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство накатника
-
6 накатник
накатник м. дер. Nutzstange f; Rohrvorholer m; кож. Roulett n; Vorbringer m; Vorholeinrichtung f; воен. Vorholer m