-
1 Vorhandensein
(n)наличие -
2 Vorhandensein
n наличие -
3 наличие
-
4 наличие
-
5 наличие преступности
-
6 Наличие
n Vorhandensein; в наличии налицо* * *нали́чие n Vorhandensein;в нали́чии → налицо* * *нали́чи|е<-я>нали́чие сре́дств на счёте Kontostand mнали́чиекво́рума Beschlussfähigkeit fнали́чие материа́ла Materialbestand mнали́чие средств в ка́ссе Kassenhaltung fнали́чие це́нных бума́г Wertpapierbestand m* * *ngener. Verfügung -
7 кворум
n1) gener. Präsenzzahl, (лат.) Quorum2) law. Beschlußfähigkeit, Mehrheit, Quorum (1. beschlußfähige Anzahl als Voraussetzung für eine Beschlußfähigkeit; 2. Vorhandensein der Beschlußfähigkeit), Quorum (1. beschlußfähige Mindestanzahl als Voraussetzung für eine Beschlußfähigkeit; 2. Vorhandensein der Beschlußfähigkeit)3) f.trade. Quorum -
8 при наличии
-
9 артифакия
-
10 государственная научнотехническая экспертиза изобретений
adjlaw. Prüfung auf Vorhandensein der materiellen Schutzvoraussetzungen, Prüfung auf Vorliegen der materiellen Schutzvoraussetzungen, staatliche wissenschaftlichtechnische Expertise der ErfindungenУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная научнотехническая экспертиза изобретений
-
11 дифракционный интеграл при наличии аберраций
Универсальный русско-немецкий словарь > дифракционный интеграл при наличии аберраций
-
12 затоваривание
n1) law. Vorhandensein von Überplanbeständen an Waren, Warenhortung, Überlagerung2) trade. Anhäufung großer Vorräte3) econ. Bildung übermäßiger Warenvorräte, Warenanhäufung, Warenansammlung, Überbestand an Waren, Überfülle an Waren, übermäßige Warenvorräte4) busin. Anhäufung, Schwemme (связанное с насыщением рынка) -
13 наличествование
necon. Vorhandensein -
14 наличие атмосферы
n -
15 наличие документации
nf.trade. Vorhandensein der DokumentationУниверсальный русско-немецкий словарь > наличие документации
-
16 наличие новизны
-
17 наличие патентоспособности
Универсальный русско-немецкий словарь > наличие патентоспособности
-
18 наличие преступности
Универсальный русско-немецкий словарь > наличие преступности
-
19 наличность
n1) gener. Barbestand (денежная), Bargeld, Bestand2) obs. Barschaft3) milit. (личный) Bestand4) law. Kassenbestand, Vorhandensein, Vorliegen, bares Geld5) commer. Aktiva6) econ. Aktivvermögen, (денежная) Bargeldvermögen, Disponibilität (напр. товара, финансовых средств), Effektivbestand, Geldbestand, Ist-Bestand, effektives Geld, flüssiges Geld, verfügbares Geld, Bestandgeld7) fin. Bestand an Bargeld, Barvorrat8) psych. Präsenz9) busin. Disponibilität (напр. финансов, товара)10) f.trade. Barschaft Barriere11) nav. Ist -
20 патентная защищённость
Универсальный русско-немецкий словарь > патентная защищённость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorhandensein — Vorhandensein,das:⇨Dasein(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorhandensein — ↑Existentia, ↑Existenz … Das große Fremdwörterbuch
Vorhandensein — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anwesenheit • Gegenwart Bsp.: • Sag solche Sachen nicht in Anwesenheit der Kinder … Deutsch Wörterbuch
Vorhandensein — Existenz; Dasein; Sein; Anwesenheit; Vorliegen * * * Vor|hạn|den|sein 〈n.; s; unz.〉 Dasein, Existenz, Verfügbarkeit ● das Vorhandensein von Ausbildungsplätzen * * * Vor|hạn|den|sein, das; s: das Existentsein. * * * Vor|hạn|den|sein … Universal-Lexikon
Vorhandensein — Vor|hạn|den|sein, das; s {{link}}K 82{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Reibung — Vorhandensein einer Reibungskraft in der Berührfläche zwischen 2 Körpern; im Fall der Haftreibung verhindert die Reibungskraft die mögliche (Relativ )Bewegung, im Fall der Gleitreibung ist die Reibungskraft der (Relativ )Bewegung entgegen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Existenz — Leben; Dasein; Bestehen; Vorhandensein; Sein; Anwesenheit; Vorliegen * * * Exis|tenz [ɛksɪs tɛnts̮], die, , en: 1. <ohne Plural> a) das Existieren, Vorhandensein, Bestehen: sie wusste nichts von der Existenz dieses Briefes; die Existenz… … Universal-Lexikon
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
Dasein — Leben; Existenz; Bestehen; Beisein; Präsenz; Anwesenheit; Gegenwart; Vorhandensein; Sein; Vorliegen * * * Da|sein [ da:zai̮n], das; s: das menschlic … Universal-Lexikon
Weltraumkolonisierung — Die ISS am 23. Mai 2010, aufgenommen aus dem Space Shuttle Atlantis … Deutsch Wikipedia
stark — kampfstark; ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; ausgesprochen; äußerst; sehr; zutiefst; überaus; enor … Universal-Lexikon