-
1 Vorhand
-
2 Vorhand
f ( Tennis) удар справа -
3 first option
Vorhand -
4 forehand
1. 2. nounVorhand, die* * *['fo:hænd](in tennis etc, (the ability to make) a stroke or shot with the palm of one's hand turned towards the ball: a strong forehand; ( also adjective) a forehand stroke.) die Vorhand, Vorhand-...* * *ˈfore·handI. nto take a ball on the \forehand einen Ball mit der Vorhand nehmen\forehand shot Vorhandschlag m* * *['fɔːhnd] (SPORT)1. nVorhand f2. attrVorhand-* * *A adj1. SPORT Vorhand…2. vorweggenommen:B s1. SPORTa) Vorhand f:he took the ball on his forehand er nahm den Ball mit der Vorhandb) Vorhandschlag m2. Vor(der)hand f (vom Pferd)C adv mit der Vorhand* * *1.(Tennis etc.)adjective Vorhand-2. nounVorhand, die* * *n.Vorderhand f.Vorhand -¨e f. -
5 forehand
-
6 haedus
haedus (aedus), ī, m., I) das Böckchen, der junge Ziegenbock, haedorum grex, Verg.: tenellulus h., Catull.: haedi maximi et pulcherrimi, Varro: haedum iugulare, Ov.: kollektiv, abundat (villa) porco, haedo, Cic. de sen. 56. – II) übtr., haedi, die Böcklein, zwei Sterne an der Vorhand des Fuhrmanns, deren Aufgang Sturm u. Regen verkündete, haedorum dies, Verg. georg. 1, 205: haedi pluviales, Verg. Aen. 9, 668: haedorum sidere exorto, Amm. 19, 9, 1: pridie Nonas Octobres haedi oriuntur vespere, Col. 11, 2, 73: contra haedi exiguum iaciunt mortalibus ignem, Cic. poët. de nat. deor. 2, 110: Sing., impetus orientis haedi, Hor. carm. 3, 1, 28. – / In der Bauernspr. ēdus, Varro LL. 5, 97. Corp. inscr. Lat. 8, 2728, 64, in der Vulgärspr. aedus, Varro LL. 5, 97. Quint. 1, 5, 20. Apic. 8, 362 u. 369. – Nbf. fēdus u. hēdus, Paul. ex Fest. 84, 5 Thewr.: fēdus od. (Variante) faedus, Vel. Long. (VII), 11, 5.
-
7 παραί-θεναρ
παραί-θεναρ, τό, = παράϑεναρ, der Raum vom kleinen Finger an neben dem Ballen weg bis an die Vorhand, Hesych.
-
8 вести игру
vgener. in der Vorhand bleiben -
9 добиваться преимущества
vmilit. Vorhand gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться преимущества
-
10 кто ходит?
ngener. wer hat die Vorhand? -
11 оставаться в выигрыше
vgener. in der Vorhand bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться в выигрыше
-
12 право преимущественной покупки
adj1) law. Näherrecht, Vorkaufsrecht2) econ. Einstand, Vorhand, Vorkauf3) f.trade. EinstandsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право преимущественной покупки
-
13 право сделать первый ход
Универсальный русско-немецкий словарь > право сделать первый ход
-
14 предоставить право первым сделать
vgener. (кому-л.) (j-m die) Vorhand lassen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > предоставить право первым сделать
-
15 преимущество
n1) gener. Avantage, Benefit, Bevorzugung, Oberhand, Pluspunkt, Prinzipat, Überlegenheit, Stärke, (тк.sg) Vorsprung, Vorteil, Vorzug, Vorrang, Vorrecht2) colloq. Plus3) liter. Vorhand, (vor D) Vortritt4) sports. Vorsprung5) milit. Vormacht, Vorspruhg6) law. Gerechtsame, Primat, Priorität, Prävalenz, Rechtswohltat, Sonderrecht, Supremat, Suprematie, Vergünstigung, Vorband, Begünstigung7) econ. Privileg, Privilegium, Präzedenz, Präferenz8) patents. Vorteil (напр. изобретения)9) busin. Erstigkeit10) shipb. Vergnügunstigung -
16 привилегия
n1) gener. Ausnahmerecht, Begünstigung, Bevorzugung, Sonderrecht, Vorrecht, ein ausschließliches Recht, Privileg2) obs. Gerechtigkeit, Gerechtsame3) hist. Freibrief, Freibriet (выданная королём или князем)4) law. Benefiz, Freiheit, Herrlichkeit, Privileg (прежнее название патента в некоторых странах), Privilegien, Privilegium (прежнее название патента в некоторых странах), Reservatrecht, Sondervergünstigung, Sondervergünstigungen, Vorhand, Vorrechte, Reservat5) econ. ausschließliches Recht, Schutzbrief6) fin. Vergünstigung7) f.trade. Vorteil, Vorzug, Vorzugsrecht -
17 сохранить преимущество
vgener. in der Vorhand bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранить преимущество
-
18 сохранять преимущество
vgener. in der Vorhand bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранять преимущество
-
19 упреждение
n1) comput. Zeitvorgabe2) milit. Auswanderung (öåëè), Vorhalten, Zeitvorsprung, (тк.sg) Vorhalt3) eng. Voreilen, Voreilung4) econ. Vorlauf5) artil. Vorhalt (при стрельбе по движущейся цели), Vorhaltung, Vorhand (в развёртывании, в боевой готовности)6) electr. Vorhalt7) auto.ctrl. Vorhersage8) shipb. Voreilung (по времени) -
20 чей первый ход?
adjgener. wer hat die Vorhand?
См. также в других словарях:
Vorhand — Vorhand, 1) so v.w. Vorderhand; 2) die rechte Hand als Merkmal des Vorzugs im Range; Jemand die V. lassen, ihm den Platz zur rechten Seite lassen; 3) das Recht zuerst od. früher als ein Anderer auszuspielen od. ein Spiel zu machen … Pierer's Universal-Lexikon
Vorhand — Vorhand, bei den Haustieren, besonders beim Pferd, die Schulterpartie mit den Vorderbeinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorhand — Vorhand, bei den Haustieren (bes. Pferden) die vordern Gliedmaßen und, allgemeiner, der ganze Vorderkörper: Kopf, Hals, Brust, Widerrist, Schultern und Vorderbeine … Kleines Konversations-Lexikon
Vorhand — Vorderhand * * * Vor|hand 〈f. 7u; unz.〉 1. oV Vorderhand; Ggs Hinterhand 1.1 〈Reitsp.〉 der vor dem Reiter liegende, vordere Körperteil des Pferdes 1.2 〈Kart.〉 der vor dem Gebenden sitzende Kartenspieler 2. 〈Sp.; Tennis〉 Schlag mit der Schlaghand… … Universal-Lexikon
Vorhand — Die Vorhand ist : bei Strategiespielen ein Zug, der beantwortet werden muss, siehe Vorhand und Nachhand beim Skat der Spieler, der die erste Karte zum Stich ausspielt, siehe Vorhand (Skat) bei Ballspielen der Schlag auf der Seite der… … Deutsch Wikipedia
Vorhand — 1. Die Vorhand ist so gut wie eine Eckbude. – Klix, 114. 2. Vorhand ist so gut wie eine frischmelke Kuh. (Pommern.) Wird namentlich beim Kartenspiel und zwar beim Ausspielen gebraucht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vorhand — Vor|hand, die; (besonders Tennis, Tischtennis bestimmter Schlag; beim Pferd auf den Vorderbeinen ruhender Rumpfteil; Position des [Skat]spielers, der zuerst ausspielt); in [der] Vorhand sein, halten … Die deutsche Rechtschreibung
Vorhand und Nachhand — sind Begriffe aus dem Brett und Strategiespielbereich, die auch in vielen Kartenspielen vorkommen und oft ein grundlegendes Konzept von Spielen im Allgemeinen sind. Vorhand bedeutet dabei bei strategischen oder taktischen Entscheidungen oft eine… … Deutsch Wikipedia
Vorhand (Skat) — Vorhand, Mittelhand und Hinterhand (3 Spieler) Als Vorhand bezeichnet man bei Kartenspielen wie Skat den Spieler, der die erste Karte auszuspielen hat. Reihenfolge Auf Vorhand folgen Mittelhand und dann Hinterhand. Bei drei Spielern ist der… … Deutsch Wikipedia
Vorhand, die — Die Vorhand, plur. die hände. 1. Der vordere Theil der Hand, die Vorderhand, S. dieses. 2. Bey den Pferdegelehrten wird der vordere Theil eines Pferdes bis an die Gruppe die Vorhand genannt, zum Unterschiede von der Nachhand oder dem Hintertheile … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorhand und Rückhand — Rückhand beim Tennis Rückhand und Vorhand bezeichnet eine Schlagtechnik ,bzw. Schlägerseite in verschiedenen Sportarten. Die Vorhand bei den meisten Spielern die bevorzugte Seite. Mit ihr können erheblich wuchtigere Schläge in Bezug auf Spin oder … Deutsch Wikipedia