-
1 Vorgeschichte
f предыстория; Med. анамнез -
2 предыстория
-
3 наследственность (в строит. материалах)
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит от этой нагрузки и от истории нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит не только от этой нагрузки, но и от эпюры нагружения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наследственность (в строит. материалах)
-
4 анамнез
ана́мнез<-а>* * *n1) med. Vorgeschichte, Anamnese2) psych. Anamnese (1. сведения об условиях жизни, начале и развитии заболевания 2. воспоминание идей, виденных человеком в своей предшествующей жизни), Anamnesis (1. сведения об условиях жизни, начале и развитии заболевания 2. воспоминание идей, виденных человеком в своей предшествующей жизни), Vorgeschichte (1. сведения об условиях жизни, начале и развитии заболевания 2. воспоминание идей, виденных человеком в своей предшествующей жизни)3) health. Fallakte -
5 магнитная предыстория ленты
adjcinema.phonogr. Vorgeschichte des Bandes, Vorgeschichte des BandsУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная предыстория ленты
-
6 история первобытного общества
ngener. Urgeschichte, VorgeschichteУниверсальный русско-немецкий словарь > история первобытного общества
-
7 предыстория
ngener. Vorhergang, Vorgeschichte (вопроса) -
8 приквел
nmovie. Prequel, Vorgeschichte -
9 прошлое
n1) gener. Antezedens, Einst, Geschichte, Gestern, Tempi passati, (тк.sg) Vergangenheit, Vorleben2) ling. Vergangenheit, das Vergangene3) silic. Vorgeschichte (тепловое, технологическое) -
10 прошлое порошка
nsilic. (термическое) Vorgeschichte des Pulvers -
11 тепловое прошлое
adj1) geol. Wärmevergangenheit (системы), Wärmevorgeschichte (системы)2) silic. Brenngeschichte, Schmelzvergangenheit (стекла), Temperaturvergangenheit (напр., стекла), thermische Vorgeschichte -
12 термическое прошлое
adjsilic. Wärmevergangenheit, Wärmevorgeschichte, thermische Vorgeschichte -
13 языковая доистория
-
14 предыстория
предыстория ж. Vorgeschichte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предыстория
-
15 предыстория
f Vorgeschichte -
16 анамнез
Anamnese, Vorgeschichte -
17 наследственность (в строит. материалах)
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит от этой нагрузки и от истории нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит не только от этой нагрузки, но и от эпюры нагружения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наследственность (в строит. материалах)
-
18 наследственность (в строит. материалах)
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит от этой нагрузки и от истории нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наследственность
Свойство материала, выражающееся в том, что равновесное состояние при заданной нагрузке зависит не только от этой нагрузки, но и от эпюры нагружения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наследственность (в строит. материалах)
См. также в других словарях:
Vorgeschichte — Vorgeschichte … Deutsch Wörterbuch
Vorgeschichte — bezeichnet die Vorgeschichte im historischen Sinne, siehe Urgeschichte, eine Vorgeschichte im literarischen Sinne, siehe Prolog (Literatur). Siehe auch: Landesmuseum für Vorgeschichte … Deutsch Wikipedia
Vorgeschichte — (нем.) термин немецкой поэтики. Означает связное и более или менее развернутое сообщение о событиях, имевших место перед завязкой основного действия (так наз. Geschichte). Применялся преимущественно к роману и новелле. Литературная энциклопедия.… … Литературная энциклопедия
Vorgeschichte — Vorgeschichte, s. Prähistorie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorgeschichte — Vorgeschichte, s.v.w. Urgeschichte … Kleines Konversations-Lexikon
Vorgeschichte — ↑Prähistorie … Das große Fremdwörterbuch
Vorgeschichte — Prähistorie; Altertum; Frühgeschichte; Vorzeit; Urgeschichte * * * Vor|ge|schich|te [ fo:ɐ̯gəʃɪçtə], die; , n: 1. das, was einem Fall, Vorfall, Ereignis o. Ä. vorausgegangen und dafür von Bedeutung ist: die Vorgeschichte einer Krankheit; der… … Universal-Lexikon
Vorgeschichte — die Vorgeschichte, n (Mittelstufe) Geschichte, alle Ereignisse, die dem jetzigen Vorfall, Geschehen vorangegangen sind und auf den Verlauf eingewirkt haben Beispiele: Der Zwischenfall hat eine lange Vorgeschichte. Die Polizei versucht, die… … Extremes Deutsch
Vorgeschichte — 1. Prähistorie, Urgeschichte. 2. Biografie, Lebensgeschichte, Vorleben, Werdegang. * * * Vorgeschichte,die:Prähistorie+Urgeschichte;auch⇨Geschichte(1),⇨Vorzeit(1) Vorgeschichte 1.Frühgeschichte,Urgeschichte,Prähistorie 2.Vorleben,Lebensgeschichte … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorgeschichte — Vo̲r·ge·schich·te die; nur Sg; 1 der früheste Zeitraum in der Geschichte der Menschen, von dem es keine schriftlichen Dokumente gibt 2 alles, was in einer bestimmten Angelegenheit vor dem jetzigen Zeitpunkt geschehen ist <die Vorgeschichte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorgeschichte Bayerns — Vorgeschichte Bayerns: Bereits seit frühesten Zeiten war Bayern besiedelt. Seit dem Paläolithikum finden sich Spuren menschlicher Besiedelung. In der Jungsteinzeit (Neolithikum) wanderte im so genannten Altneolithikum über Ungarn und Österreich… … Deutsch Wikipedia