-
1 vorderste
vorderste, der, primus. – prior (wenn nur von zweien die Rede ist).
-
2 vorderste
vorderste(r, s) ['fɔrdɐstə, -tɐ, -təs] adjsuperl von vordere(r, s) en öndeki -
3 vorderste
'vorderste přední, nejpřednější;in der vordersten Reihe v první řadě -
4 Vorderste
* * *vọr|ders|te(r, s) ['fɔrdɐstə]adj superlfront(most)der/die Vorderste in der Schlange — the first man/woman in the queue (Brit) or line (US)
an vorderster Stelle stehen (fig: Thema, Aufgabe etc) — to have top priority
* * *Vor·ders·te(r)[ˈfɔrdɐstə, -stɐ]f(m) dekl wie adj person at the frontwir waren die \Vordersten in der Schlange we were at the head of the queue* * *die Vordersten the ones (right) at the front -
5 vorderste
vorderste(r, s) adjSuperl von vordere(r, s)in der \vordersten Reihe sitzen siedzieć w pierwszym rzędzieder \vorderste Platz pierwsze z przodu miejsce -
6 vorderste
in der vordersten Reihe w pierwszym rzędzie -
7 vorderste
'fɔrdərstəvorderster, vorderstesadjdelantero/delantera -
8 Vorderste
vor·der·ste(r, s)superl von vordere(r, s) foremost;die \Vordersten Plätze/ Reihen the seats/rows at the very frontdecl wie adj person at the front;wir waren die \Vordersten in der Schlange we were at the head of the queue -
9 vorderste
vor·der·ste(r, s)superl von vordere(r, s) foremost;die \vordersten Plätze/ Reihen the seats/rows at the very frontdecl wie adj person at the front;wir waren die \vordersten in der Schlange we were at the head of the queue -
10 vorderste
-
11 vorderste
-
12 vorderste Front
-
13 vorderste Angriffsstaffel
прил.воен. первый эшелон в наступлении, первый эшелон наступающих войскУниверсальный немецко-русский словарь > vorderste Angriffsstaffel
-
14 vorderste Linie
прил.1) воен. линия фронта, передний край, передовые подразделения (в наступлении)2) аэродин. передняя линия возмущений -
15 vorderste Marschgruppe
прил.воен. головная маршевая группа, передовая маршевая группаУниверсальный немецко-русский словарь > vorderste Marschgruppe
-
16 vorderste Reihe
прил.кинотех. первый ряд (зрительских мест) -
17 vorderste Angriffswelle der Panzerkräfte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorderste Angriffswelle der Panzerkräfte
-
18 vorderste Minensperre
прил.судостр. передовое минное заграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > vorderste Minensperre
-
19 vorderste Linie
f1. first-line2. front line -
20 die vorderste Linie
арт.общ. передний, передовая линия, передний край (обороны; тж. перен.)
См. также в других словарях:
vorderste — vọr|ders|te(r, s) 〈Adj.〉 am weitesten vorn befindlich ● in der vordersten Reihe sitzen; an vorderster Front, Linie kämpfen; unter den Vordersten sein; →a. vordere(r, s) … Universal-Lexikon
furista- — *furista , *furistaz germ., Adjektiv: nhd. vorderste, erste; ne. first (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Jager (Segel) — Das vorderste Segel der Gorch Fock II (orange beschriftet): der Jager … Deutsch Wikipedia
Vorder — Vórder, der, die, das vordere, Superl. vorderste, ein Beywort, was vornen ist, im Gegensatze des hintern. Der vordere Theil des Hauses. Die vordern Zimmer, im Gegensatze der hintern. Überall der vorderste seyn. Das vorderste zu hinterst kehren.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Cryptoprocta ferox — Fossa Fossa (Cryptoprocta ferox) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Fossa — (Cryptoprocta ferox) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Frettkatze — Fossa Fossa (Cryptoprocta ferox) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Front — Vorderseite; Kampfzone; Kampfplatz; Schlachtfeld * * * Front [frɔnt], die; , en: 1. a) vordere Seite (eines Gebäudes): die Front des Hauses ist 10 Meter lang. Syn.: ↑ Fassade. Zus.: Häuserfront, Hinterfront … Universal-Lexikon
Abstrakter Datentyp — Ein Abstrakter Datentyp (ADT) ist ein Verbund von Daten zusammen mit der Definition aller zulässigen Operationen, die auf sie zugreifen. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Spezifikationen 3 Beispiel 3.1 … Deutsch Wikipedia
Burg Mark — p3 Burg Mark Burghügel Mark Alternativname(n): Haus Mark … Deutsch Wikipedia
Carapax — (von gr. charax „Befestigungsanlage“, „Palisade“ und pagios „fest“; Plural: Carapaces) ist eine Bezeichnung für eine bei verschiedenen Tiergruppen (Taxa) unabhängig voneinander entstandene harte Bedeckung der Körperoberseite. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia