-
1 Vorbildung
Vorbildung f BIL, PERS educational background* * *f <Person, Sozial> educational background* * *Vorbildung
educational background -
2 Vorbildung
f beruflich etc.: (previous) training; allgemein: educational background* * *die Vorbildungtypification* * *Vor|bil|dungfprevious experience; (schulisch) educational background* * *Vor·bil·dungf kein pl educational background; (allgemeiner) previous experience* * ** * *f.preparatory training n.typification n. -
3 Vorbildung
-
4 Vorbildung
f1. preparatory training2. typification -
5 akademische Vorbildung
akademische Vorbildung f BIL academic qualification, university degree* * *akademische Vorbildung
academical qualification -
6 notwendige Vorbildung
notwendige Vorbildung
required qualification -
7 mit guter Vorbildung
ausdr.well grounded expr. -
8 mit guter Vorbildung
-
9 schulisch
I Adj.; nur attr. school..., educational; Probleme etc.: at school; schulische Leistungen performance Sg. at school, (standard of) schoolwork Sg.; schulische Vorbildung school education, schoolingII Adv.: at school; schulisch versagen be a failure at school; er hat sich schulisch verbessert his schoolwork has improved, he’s doing better at (Am. in) school* * *scholastic; educational* * *schu|lisch ['Suːlɪʃ]1. adjLeistungen, Probleme, Verbesserung at school; (= rein akademisch) scholastic; Bildung, Einrichtung school attrseine schúlischen Leistungen/Probleme — his progress/problems at school
schúlische Angelegenheiten — school matters
aus schúlischer Sicht — from the school angle
2. advscholasticallyer hat schúlisch große Fortschritte gemacht — he has improved greatly at school
* * *schu·lisch[ˈʃu:lɪʃ]I. adj\schulische Angelegenheiten school matters2. (den Unterricht betreffend) at school\schulische Leistungen/ \schulisches Verhalten performance/behaviour [or AM -or] at schoolII. adv at school\schulisch versagen to fail [or be a failure] at school* * *seine schulischen Leistungen — [the standard of] his school work sing
* * *A. adj; nur attr school …, educational; Probleme etc: at school;schulische Vorbildung school education, schoolingB. adv: at school;schulisch versagen be a failure at school;er hat sich schulisch verbessert his schoolwork has improved, he’s doing better at (US in) school* * *seine schulischen Leistungen — [the standard of] his school work sing
-
10 Vorbestrafter
Vorbestrafter
person convicted, criminal, taint;
• Vorbeugungsmaßnahmen preventive (precautionary) measures;
• Vorbilanz preliminary balance sheet, [preclosing] trial balance;
• Vorbild [role] model, pattern, example, prototype, (Muster) standard;
• Vorbildung educational background;
• notwendige Vorbildung required qualification;
• Vorbörse business (market) before official hours. -
11 gut
Gut n WIWI good* * *adj < Geschäft> good, strong, auspicious ■ eine gute Presse haben < Geschäft> have a good press ■ etw. auf gut Glück kaufen infrml < Geschäft> buy sth on spec infrml ■ gute Arbeit leisten < Person> do a good job ■ gute Ergebnisse erzielen <Bank, Geschäft> EZB show good performance, perform well ■ gute Leistungen vorzuweisen haben < Person> Bewerbung, Lebenslauf, Zeugnisse show a proven track record ■ in gutem Wartungszustand < Geschäft> in good repair ■ in guter Geschäftslage < Geschäft> well-situated for business ■ in guter Position < Geschäft> well-placed ■ in guter Verfassung < Geschäft> in good trim, in good shape infrml ■ mit einer guten Vorbildung < Person> good ecucational background ■ mit guten EDV-Kenntnissen < Comp> computer-literateadv < Geschäft> well ■ gut auf Stress reagieren < Person> react well under stress, respond well under stress ■ gut ausgebildet < Person> schulisch well-educated, well-trained ■ gut ausgewogen adj < Geschäft> well-balanced ■ gut beraten sein < Geschäft> be well advised ■ gut bestückt < Geschäft> well-stocked ■ gut bezahlt < Person> well-paid ■ gut dotiert < Person> Position well-paid ■ gut eingeführt < Geschäft> Firma well-established ■ gut geführt < Bank> FHC, USA well managed (FHC, Gramm-Leach-Bliley Act) ■ gut gehend <Geschäft, Vw> thriving, doing well ■ gut im Rennen liegen < Geschäft> be well placed, be in the running for ■ gut in Form sein <Frei, Sozial> be in good form, be in good shape ■ gut in Stand sein jarg <Frei, Sozial> be in good shape, be in good trim ■ gut informiert <Geschäft, Pol> well-informed ■ gut marktgängig < Geschäft> good sound merchantable (BE) (gsm) ■ gut motiviert < Person> Betriebsklima, Arbeitszufriedenheit well-motivated ■ gut präsentiert <V&M> well-packaged ■ gut situiert < Geschäft> well-off ■ gut unterrichtet <Geschäft, Pol> well-informed ■ gut verpackt < Transp> well-packaged ■ gut versorgt < Geschäft> well-off ■ sich gut entwickeln < Geschäft> thrive, prosper, flourish* * *Gut
(Besitz) property, possessions, (Gutshof) estate, farm, landed estate (property), (Vermögen) property, assets, effects, (Ware) goods, merchandise, wares;
• angeschwemmtes Gut driftage;
• unrechtmäßig erworbenes Gut ill-gotten gains;
• gerettetes Gut salvage;
• gestohlenes Gut stolen property;
• heimgefallenes Gut property escheated, escheat;
• herrenloses Gut abandoned property, waif, stray, derelict, goods unclaimed;
• spezifisch öffentliches Gut purely public good;
• schwimmendes Gut (Ware) cargo (goods) afloat, venture;
• seetriftiges Gut flotsam;
• sperriges Gut bulky goods;
• veränderliches Gut (Versicherung) shifting property;
• verderbliches Gut perishables;
• eingebrachtes Gut der Ehefrau separate (dotal) property, marriage portion;
• Hab und Gut goods and chattels, belongings;
• Gut bewirtschaften to work a farm;
• sein Gut um zehn Morgen vergrößern to annex ten acres to one’s farm;
• Gut verwalten to factor an estate;
• Gut in Grund und Boden wirtschaften to bring a farm to total ruin. -
12 akademisch ausgebildet
akademisch ausgebildet
university-trained (educated);
• akademische Ausbildung university education;
• akademische Laufbahn academic career;
• akademische Vorbildung academical qualification;
• akademischer Werdegang academic background.
См. также в других словарях:
Vorbildung — die Vorbildung (Aufbaustufe) Kenntnisse, die man schon vorher erworben hat Beispiele: Ich habe eine praktische Vorbildung, die für diese Aufgabe notwendig ist. Dafür fehlt dir leider noch jede Vorbildung … Extremes Deutsch
Vorbildung — ankstesnis ugdymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ankstesnių metų ugdymo praktika, kuri turi vienokią ar kitokią reikšmę tolesniam ugdymui. atitikmenys: angl. previous education vok. Vorbildung rus. прежнее воспитание … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Vorbildung — Vorübung; Propädeutik; Vorunterricht * * * Vor|bil|dung 〈f. 20; unz.〉 1. vorbereitende Ausbildung 2. Verformung * * * Vor|bil|dung, die: bereits erworbene Kenntnisse: eine gute, keine V. haben; für/zu etwas die nötige V. haben. * * * Vor|bil|dung … Universal-Lexikon
Vorbildung — Vo̲r·bil·dung die; nur Sg; Wissen und Fähigkeiten, die man schon hat, bevor man meist einen Beruf oder eine Ausbildung beginnt ≈ Vorkenntnisse, Vorwissen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorbildung — Vor|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Truppenoffizier mit wissenschaftlicher Vorbildung — Die Laufbahn der Truppenoffiziere mit wissenschaftlicher Vorbildung, auch Wissenschaftsoffizier (WissOffz) genannt, bildet bei der Bundeswehr eine Besonderheit unter den Truppenoffizieren und ist grundsätzlich gedacht für Seiteneinsteiger, die… … Deutsch Wikipedia
Truppenoffizier mit wissenschaftlicher Vorbildung — WissOffz (fachsprachlich); Wissenschaftsoffizier … Universal-Lexikon
Vorübung — Vorbildung; Propädeutik; Vorunterricht * * * Vor|übung 〈f. 20〉 vorbereitende Übung * * * Vor|übung, die; , en: vorbereitende Übung. * * * Vor|übung, die; , en: vorbereitende Übung … Universal-Lexikon
Ausbildungs- und Prüfungswesen — Ausbildungs und Prüfungswesen. Bei fast allen Eisenbahnverwaltungen wird heute der Standpunkt vertreten, daß sämtliche in den verschiedenen Dienstzweigen beschäftigten Klassen von Bediensteten einer gründlichen theoretischen wie praktischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnbeamte — sind die bei dem Bau, der Verwaltung und dem Betriebe von Eisenbahnen auf Lebenszeit oder unter Vorbehalt einer längern Kündigungsfrist angestellten Personen, deren Einkommen mindestens monatlich bestimmt ist. Vielfach werden die Stellen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seminār — (lat. seminarium, »Pflanzschule«), Bildungs und Vorbereitungsanstalt für Lehrer und Geistliche, namentlich für Volksschullehrer; seit der Kirchenversammlung von Trient (1545–63) amtlicher Name für Anstalten zur Heranbildung von Geistlichen, deren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
