-
1 Vorbestellung
f предварительный заказ -
2 предварительный заказ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительный заказ
-
3 предварительный заказ
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предварительный заказ
-
4 подписка на сериальные издания
подписка на сериальные издания
Соглашение о регулярной доставке сериального издания в течение определенного периода времени с выплатой заранее установленной суммы.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подписка на сериальные издания
-
5 заявка
n1) gener. Anforderung (на что-л.), Anwartschaft (на занятие должности), Bedarfsanmeldung (на получение чего-л.), Buchung (напр. на авиабилеты), Meldung, Vormerkung (на что-л.), Anmeldung (напр. на изобретение), (предварительная) Voranmeldung (zu D íà ÷òî-ë.), Vorbestellung2) geol. Lehne (на участок)3) Av. Erforderung4) sports. Nennung (на участие в соревновании), Nennung (на участие в соревнованиях)5) milit. Anruf (в теории массового обслуживания)7) law. (offizielle) Anmeldung, Bestellung, (offizielle) Erklärung, (offizielle) Gesuch, Wunsch8) econ. Ausschreibung (на торгах), Bestelliste, Bestellzettel, Bewerbung (на что-л.)9) radio. Beanspruchung (на патент)10) offic. Anforderungsschein, Anforderungsschreiben11) op.syst. Anfordern, Aufforderung, Auftrag12) f.trade. Antrag13) nav. Anforderung (напр. на боеприпасы) -
6 заявка на билеты
ngener. die Vorbestellung von Karten -
7 предварительная подписка
adjlaw. VorbestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная подписка
-
8 предварительный заказ
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительный заказ
-
9 заявка
f (33; ок) Anmeldung (на В G); Anforderung (на В über A), Bedarfsmeldung; Vorbestellung (на В von D); концерт m по заявкам Wunschkonzert n -
10 подписка на сериальные издания
подписка на сериальные издания
Соглашение о регулярной доставке сериального издания в течение определенного периода времени с выплатой заранее установленной суммы.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подписка на сериальные издания
-
11 подписка на сериальные издания
подписка на сериальные издания
Соглашение о регулярной доставке сериального издания в течение определенного периода времени с выплатой заранее установленной суммы.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подписка на сериальные издания
См. также в других словарях:
Vorbestellung — Vorbestellung … Deutsch Wörterbuch
Vorbestellung — Vorbestellung,die:+Subskription;auch⇨Bestellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbestellung — Vorausbuchung; Reservierung; Vormerkung * * * Vor|be|stel|lung 〈f. 20〉 vorherige Bestellung, Vormerkung, Reservierung * * * Vor|be|stel|lung, die; , en: Bestellung im Voraus; Reservierung. * * * Vor|be|stel|lung, die; , en: Bestellung im Voraus … Universal-Lexikon
Vorbestellung — Vor|be|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Vorausbuchung — Vorbestellung; Reservierung; Vormerkung … Universal-Lexikon
Vorbest. — Vorbestellung(en) EN advance booking(s) [order(s)] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Deutscher Menschenrechts-Filmpreis — Logo Seit 1998 zeichnet der Deutsche Menschenrechtsfilmpreis herausragende Produktionen zu Menschenrechtsthematiken aus. Er dokumentiert und würdigt auf diese Weise den Einsatz engagierter Filmemacher für die Einhaltung der Menschenrechte.… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Menschenrechtsfilmpreis — Logo Seit 1998 zeichnet der Deutsche Menschenrechtsfilmpreis herausragende Produktionen zu Menschenrechtsthematiken aus. Er dokumentiert und würdigt auf diese Weise den Einsatz engagierter Filmemacher für die Einhaltung der Menschenrechte.… … Deutsch Wikipedia
Menschenrechtsfilmpreis — Logo Seit 1998 zeichnet der Deutsche Menschenrechtsfilmpreis herausragende Produktionen zu Menschenrechtsthematiken aus. Er dokumentiert und würdigt auf diese Weise den Einsatz engagierter Filmemacher für die Einhaltung der Menschenrechte.… … Deutsch Wikipedia
Depot12 — Rostocker Straßenbahn AG Basisinformationen Unternehmenssitz Rostock Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Märkische Verkehrsgesellschaft — MVG Märkische Verkehrsgesellschaft GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Lüdenscheid Webpräsenz www.mv … Deutsch Wikipedia
