-
1 Vorbemerkung
Vorbemerkung f 1. PAT preamble; 2. RECHT preliminary statement* * ** * *Vorbemerkung
preliminary remark -
2 Vorbemerkung
Vorbemerkung f ön açıklama -
3 Vorbemerkung
1. сокр. Vorbem., предвари́тельное замеча́ние; предуведомле́ние, предупрежде́ние;2. предисло́вие (в кни́ге) -
4 Vorbemerkung
ön açıklama, açıklayıcı söz -
5 Vorbemerkung
'Vorbemerkung f předběžná poznámka f, předmluva f -
6 Vorbemerkung
-
7 Vorbemerkung
-
8 Vorbemerkung
'foːrbəmɛrkuŋfadvertencia Feminin preliminar -
9 Vorbemerkung
'foːrbəmɛrkuŋfVorbemerkungVb8b49fd9o/b8b49fd9rbemerkung -
10 Vorbemerkung
Vorbemerkung f indledende bemærkning; Buch: forord n -
11 Vorbemerkung
Vorbemerkung f inledande anmärkning; förord n -
12 Vorbemerkung
Vorbemerkung f uwaga wstępna -
13 Vorbemerkung
1. vtготовить, подготавливать2.употр. в сочетанияхsich Vorbemerkung auf/für A — готовиться (к чему-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorbemerkung
-
14 Vorbemerkung
f2) предисловие ( в книге) -
15 Vorbemerkung
-
16 vorbemerkung
Vórbemerkung f 1. предварителна забележка; 2. кратък предговор (към книга).* * *die, -en предварителна забележка; -
17 Vorbemerkung
Vor·be·mer·kung fpreface, foreword -
18 Vorbemerkung
f -, -en prethodna napomena, predgovor m -
19 Vorbemerkung
f <-, -en> предварительное замечание -
20 Vorbemerkung
1) vorausgehende Bemerkung предвари́тельное замеча́ние2) kurzes Vorwort предисло́вие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorbemerkung — ↑Intro, ↑Prolegomenon … Das große Fremdwörterbuch
Vorbemerkung — Prolegomenon * * * Vor|be|mer|kung [ fo:ɐ̯bəmɛrkʊŋ], die; , en: einleitende erläuternde Bemerkung: in einer Vorbemerkung äußert sich der Autor über den Zweck seines Buches. Syn.: ↑ Einleitung, ↑ Vorspann, ↑ Vorwort. * * * Vor|be|mer|kung 〈f. 20〉… … Universal-Lexikon
Vorbemerkung — einführende/einleitende Worte, Einführung, Einleitung, Geleit[wort], Prolog, Vorrede, Vorspann, Vorwort; (veraltet): Introduktion. * * * Vorbemerkung,die:1.⇨Vorwort–2.⇨Einleitung(1) Vorbemerkung→Einleitung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbemerkung — die Vorbemerkung, en (Aufbaustufe) Bemerkung, die als Einleitung gemacht wird Beispiel: Zu Recht macht die Klägerin geltend, dass diese Vorbemerkung im Streitfall nicht einschlägig ist … Extremes Deutsch
Vorbemerkung — Vo̲r·be·mer·kung die; meist einige (einleitende) Sätze am Anfang eines Buches oder eines Vortrags … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorbemerkung — Vor|be|mer|kung … Die deutsche Rechtschreibung
eine Vorbemerkung machen — voranstellen … Universal-Lexikon
Prolegomenon — Vorbemerkung * * * Pro|le|go|me|non 〈n.; s, me|na〉 einführende Worte, Vorbemerkung, Vorwort [<grch. pro „vor“ + legein „sagen“] * * * Pro|le|go|me|non [auch: … gɔmenɔn], das; s, …mena [griech. prolegómenon = vorher Gesagtes, zu: prolégein =… … Universal-Lexikon
Fernsehgeschichte — Vorbemerkung: Obgleich im Artikel Geschichte des Fernsehens eine chronologische Erzählweise überwiegt, ist er in erster Linie thematisch gegliedert. Eine chronologische Auflistung der Ereignisse findet sich unter Chronologie des Fernsehens.… … Deutsch Wikipedia
Gerber-Norm — Vorbemerkung: Obgleich im Artikel Geschichte des Fernsehens eine chronologische Erzählweise überwiegt, ist er in erster Linie thematisch gegliedert. Eine chronologische Auflistung der Ereignisse findet sich unter Chronologie des Fernsehens.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Fernsehens — Vorbemerkung: Obgleich im Artikel Geschichte des Fernsehens eine chronologische Erzählweise überwiegt, ist er in erster Linie thematisch gegliedert. Eine chronologische Auflistung der Ereignisse findet sich unter Chronologie des Fernsehens.… … Deutsch Wikipedia