-
1 Vorauswahl
Vorauswahl f GEN, PERS shortlist • eine Vorauswahl treffen GEN, PERS shortlist • in die Vorauswahl nehmen GEN, PERS pre-select, shortlist* * *f <Geschäft, Person> shortlist ■ eine Vorauswahl treffen <Geschäft, Person> shortlist -
2 Vorauswahl
Vorauswahl f предвари́тельный вы́бор (чего-л.); Verkaufsstelle mit Vorauswahl магази́н самообслу́живания -
3 Vorauswahl
Vorauswahl f screening, screening test, preselectionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorauswahl
-
4 Vorauswahl
Vorauswahl f o.Pl. предварителен подбор, предварителен избор. -
5 Vorauswahl
-
6 Vorauswahl
f; nur Sg. preliminary selection ( oder round of selections); eine Vorauswahl treffen narrow down the choice* * *Vor|aus|wahlf no plpreliminary selection or round of selectionseine Vórauswahl treffen — to narrow down the choice, to draw up a shortlist
* * *eine Vorauswahl treffen narrow down the choice* * *f.preselection n.screening n. -
7 Vorauswahl
-
8 Vorauswahl
-
9 Vorauswahl
сущ.2) экон. предварительный выбор (форма торговли)3) свар. предварительный выбор (напр., скоростей в приводе)5) микроэл. предварительная селекция, предварительная установка, преселекция -
10 Vorauswahl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorauswahl
-
11 Vorauswahl
предварительный выборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorauswahl
-
12 Vorauswahl
fпредварительная селекция, преселекция; предварительная установка -
13 Vorauswahl
-
14 Vorauswahl
f <-> предварительный выбор -
15 Vorauswahl
1) im Handel, Geschäft предвари́тельный вы́бор2) v. Kandidaten, Vorschlägen предвари́тельный отбо́р -
16 Vorauswahl
Vórauswahl f =предвари́тельный вы́бор ( форма торговли по образцам) -
17 Vorauswahl
f COMP preselection -
18 Vorauswahl
f1. preselection2. screening -
19 Vorauswahl des Personals
Business german-english dictionary > Vorauswahl des Personals
-
20 Vorauswahl-Jury
сущ.кино. отборщики (на кинофестивале)
См. также в других словарях:
Vorauswahl — Die Vorauswahl ist ein Verfahren zur Durchführung von Wahlen, bei der der Wähler bereits vor dem eigentlichen Wahltag seine Stimme im Wahllokal abgeben kann. Dieses Wahlverfahren war bei den Landtagswahlen in Hessen 1962 und 1966 im Einsatz. Zur… … Deutsch Wikipedia
Vorauswahl — Vo̲r|aus·wahl die; nur Sg; die erste Auswahl aus einer Gruppe, bevor die eigentliche (endgültige) Auswahl stattfindet <eine Vorauswahl treffen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorauswahl — pradinė atranka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pradinis atrinkimas vaikų, kurių morfofunkciniai rodikliai ir psichinės savybės tinka tam tikrai sporto šakai. atitikmenys: angl. preliminary selection vok. Vorauswahl, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Vorauswahl — Vor|aus|wahl, die; , en: erste, vorläufige Auswahl: eine V. treffen. * * * Vor|aus|wahl, die; , en: erste, vorläufige Auswahl: Mit WIS ... wird die V. des jeweils geeignetsten Kunststoffes ... besonders schnell und einfach (BdW 9, 1987, 55); eine … Universal-Lexikon
Vorauswahl — Vor|aus|wahl (vorläufige Auswahl) … Die deutsche Rechtschreibung
Internationaler Hans-Gabor-Belvedere-Gesangswettbewerb — Logo des Wettbewerbs Der Internationale Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb (in eigener Schreibweise mit Leerzeichen in Komposita auch: Internationaler Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb) ist ein Musikwettbewerb für klassischen Gesang, der … Deutsch Wikipedia
Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1996 — Der deutsche Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 1996 in Oslo fand am 1. März 1996 in der Friedrich Ebert Halle in Hamburg statt (genauer im Stadtteil Harburg). Ausrichter war der Norddeutsche Rundfunk (NDR), Jens Riewa moderierte. Die… … Deutsch Wikipedia
Ein bisschen Glück — Daten zum Vorentscheid Land: Deutschland Deutschland Titel: Ein bisschen Glück … Deutsch Wikipedia
Aktion 14f13 — Die Aktion 14f13, von der Sprache des Nationalsozialismus auch Sonderbehandlung 14f13 bezeichnet, bedeutete die Selektion und Tötung von KZ Häftlingen. Sie betraf kranke, alte und als nicht mehr arbeitsfähig betitelte KZ Häftlinge im Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Blinddate — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Ein fliehendes Pferd (2007) — Filmdaten Deutscher Titel Ein fliehendes Pferd Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia