-
1 Vollkaufmann
Vollkaufmann
general merchant -
2 Vollkaufmann
Vollkaufmann m qualified merchant; full trader -
3 Vollkaufmann
Vollkaufmann n коммерса́нт, облада́ющий все́ми права́ми и атрибу́тами (согла́сно торго́вому ко́дексу) -
4 Vollkaufmann
-
5 Vollkaufmann
m(юридически) самостоятельный коммерсант -
6 Vollkaufmann
сущ.1) юр. торговец, обладающий всеми правами согласно Торговому кодексу2) экон. коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами (согласно Торговому кодексу), коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами согласно Торговому кодексу3) патент. полноправный коммерсант4) менедж. полный коммерсант -
7 Vollkaufmann
mкоммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами согласно Торговому кодексуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vollkaufmann
-
8 Vollkaufmann
mкоммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами согласно Торговому кодексуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vollkaufmann
-
9 Vollkaufmann
mmerchant who has been entered as such in the commercial register -
10 Vollkaufmann -leute
сущ.бизн. коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами (согласно торговому кодексу) -
11 коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами согласно Торговому кодексу
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами согласно Торговому кодексу
-
12 коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами
n1) econ. Vollkaufmann (согласно Торговому кодексу)Универсальный русско-немецкий словарь > коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами
-
13 коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами согласно Торговому кодексу
necon. VollkaufmannУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерсант, обладающий всеми правами и атрибутами согласно Торговому кодексу
-
14 полноправный коммерсант
adjpatents. VollkaufmannУниверсальный русско-немецкий словарь > полноправный коммерсант
-
15 полный коммерсант
adjmanag. Vollkaufmann -
16 торговец, обладающий всеми правами согласно Торговому кодексу
nlaw. VollkaufmannУниверсальный русско-немецкий словарь > торговец, обладающий всеми правами согласно Торговому кодексу
-
17 Volljähriger
Volljähriger
adult;
• Volljähriger und Geschäftsfähiger person of full age and capacity;
• Volljährigkeit lawful (legal, full) age, [age of] majority;
• Volljährigkeitsalter erreichen to come of age, to attain one’s majority;
• Volljährigkeitserklärung express emancipation, emancipation from the authority of one’s parents;
• Volljurist sein to be versed (skilled) in law;
• Vollkasko comprehensive plus collision (US);
• Vollkaskoversicherung full-coverage collision insurance;
• Vollkaufmann general merchant;
• Vollkontingent full quota;
• Vollkonvertibilität, Vollkonvertierbarkeit full convertibility;
• Vollkosten full cost;
• Vollkostenkalkulation full-cost pricing;
• VollVollkostenprinzip,Vollkostenrechnung full-cost principle, actual cost system;
• Vollkostenrechnungsanalyse contribution analysis. -
18 full merchant
full ˈmer·chant
См. также в других словарях:
Vollkaufmann — Vollkaufmann, s. Kaufmann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vollkaufmann — Vollkaufmann, Bezeichnung des Kaufmanns (s.d.) im Gegensatz zum Minderkaufmann … Kleines Konversations-Lexikon
Vollkaufmann — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kaufmann im Sinne des HGB ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt (§ 1 HGB), oder wer aus anderen Rechtsgründen im… … Deutsch Wikipedia
Vollkaufmann — Vọll|kauf|mann 〈m.; (e)s, leu|te〉 jmd., der ein Handelsgewerbe betreibt u. im Handelsregister eingetragen ist * * * Vọll|kauf|mann, der (Wirtsch.): vgl. ↑ Vollkauffrau. * * * Vọll|kauf|mann, der (Wirtsch.): (im Handelsregister einzutragender)… … Universal-Lexikon
Vollkaufmann — Die frühere Unterscheidung zwischen V. und Minderkaufmann wurde durch das Handelsrechtsreformgesetz 1998 aufgehoben … Lexikon der Economics
Vollkaufmann — Vọll|kauf|mann … Die deutsche Rechtschreibung
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
EXGZ — Ich AG (Abkürzung von Ich Aktiengesellschaft[1]) bezeichnet ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet worden ist, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss (EXGZ) erhält. Der Begriff wurde von den Autoren… … Deutsch Wikipedia
Existenzgründungszuschuss — Ich AG (Abkürzung von Ich Aktiengesellschaft[1]) bezeichnet ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet worden ist, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss (EXGZ) erhält. Der Begriff wurde von den Autoren… … Deutsch Wikipedia
Fiktivkaufmann — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kaufmann im Sinne des HGB ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt (§ 1 HGB), oder wer aus anderen Rechtsgründen im… … Deutsch Wikipedia
Formkaufmann — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kaufmann im Sinne des HGB ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt (§ 1 HGB), oder wer aus anderen Rechtsgründen im… … Deutsch Wikipedia
